比罗比詹的 Tsarev 案
- #
俄罗斯联邦犹太自治区安全局正在根据第 282.2 条第 2 部分对 45 岁的伊戈尔·察列夫提起刑事诉讼。根据调查,他“为了通过提高讲道和其他宗教活动的技能来传播耶和华见证人的教义,他研究了......耶和华见证人“圣经/新世界译本”的出版,被公认为极端主义。
- #
该案提交给犹太自治区比罗比詹地区法院,并移交给联邦法官阿列克谢·伊瓦申科,他也正在审理叶 夫根尼·叶戈罗夫 和 康斯坦丁·古泽夫的案件。刑事案件的编号为1-47/2020。
- #
初步听证会正在进行中。Tsarev提交了3份请愿书。法院满足了熟悉刑事案件材料(调查前检查)的要求,并驳回了取消律师资格的请愿书,要求合并10起刑事案件并将其返回检察官办公室。
- #
听证会有17人出席。
在开庭期间,可以观看一些礼拜仪式的录像材料。这些录音是由FSB官员在秘密行动搜查活动过程中获得的。观看时声音有问题。
- #
在比罗比詹地区法院的下一次开庭中,有19名听众在场。每个人都被允许进入大厅。
被告提出了两项动议:要求合并三个刑事案件(他的康斯坦丁·古泽夫和叶夫根尼·叶戈罗夫)和要求法官回避。两者都被拒绝。检察官宣读了案件卷的摘录。特别是,早期的国家机构注册了LRO。在下次会议上,将观看该视频。
- #
法官违反了法律程序透明的原则,满足了检察官关于非公开听证会形式的要求。根据检察官的说法,有必要“保护”审判的参与者,以免他们接受耶和华见证人的宗教信仰。
法院决定,从当天到审判结束,听证会将闭门举行。
- #
下一次非公开会议将在比罗比詹地区法院举行。伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)仍然保持积极的态度。他作证。阿列克谢·伊瓦申科法官打断了被告,提出将这些信息留待辩论。律师为信徒挺身而出,法庭听察列夫的话到最后。
法官建议继续进行辩论。辩方不反对。公诉人要求根据被告所说的话进行准备。
- #
比罗比詹地区法院对伊戈尔·察列夫刑事案件的审议已进入最后阶段。在双方的辩论中,检察官承认俄罗斯宪法第28条所规定的公民有权“单独或与他人共同信奉任何宗教”,同时辩称,伊戈尔·察列夫被允许“只在自己内部”信仰,不可能与其他信徒一起参加圣经讨论。检察官要求对信徒判处4年监禁和1年限制自由。
伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)的律师在辩论中发言时表示,这项指控是推定的,建立在“替代具有法律意义的概念和事实”的基础上,证据已被“必要”的陈述所取代。认为法院关于清算宗教组织的裁决本身就表明信徒有罪是错误的。这位律师引用了哲学博士 S. I. Ivanenko 的著作:耶和华见证人“有一个精神术语宗教组织......与任何世俗协会(法人实体)无关“,并且”洗礼仪式证明他们的追随者被纳入世界精神大家庭”。此外,律师提请法院注意,调查收集的所有证据仅表明他的当事人行使了宪法规定的宗教权利。他没有犯下任何法律规定的极端主义非法行为。对此,律师要求法院宣告该信徒无罪。
- #
伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)说了最后一句话。
- #
伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)的辩护人在辩论中发言。他提请法院注意,调查既没有证明犯罪事实,也没有证明存在犯罪的意图和动机。律师解释说,某些比罗比詹信徒团体参加礼拜仪式没有违反任何法律。伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)从来都不是比罗比詹耶和华见证人LRO的成员,并合法地行使了宪法赋予的宗教自由权利。
阿列克谢·伊瓦申科法官请伊戈尔·察列夫发言。信徒解释说:“对我来说,作为一个信徒,'相信自己'的概念是不可接受的。首先,信心是由行为证实的。[...]我的行为和对上帝的信仰建立在圣经之上。它是世界文化遗产。被告于 1997 年受洗成为耶和华见证人,他不明白为什么在 2017 年 4 月 20 日最高法院作出裁决后——20 年后——洗礼开始归咎于他。此外,检方认为,伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)与他的信徒同工一起讨论了马太福音中的一段话,作为极端主义活动的证据。被告的结论是:“控方错误地将信徒通常的宗教活动称为犯罪。
- #
伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)在法庭上说了最后一句话,否认对极端主义行为和意图有罪。他告诉法庭他信仰什么以及为什么信仰,强调他的宗教信仰不会对国家和社会构成威胁。
法官定于2021年2月12日向信徒宣布判决。
被告伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)在比罗比詹的最后一句话 - #
主裁判:奥列克西·伊瓦申科犹太自治区比罗比詹地区法院(比罗比詹,Pionerskaya街32号)。宣布判决:根据俄罗斯联邦刑法第 2 条第 282.2 部分认定伊戈尔·察列夫有罪,有条件地判处他 2.5 年监禁,限制自由 1 年,缓刑期 2 年。在判决生效之前,请继续确认不离开。信徒打算对判决提出上诉。
- #
犹太自治区法院维持对伊戈尔·察列夫的判决 - 2.5年缓刑,一年限制自由,缓刑期2年。
- #
位于符拉迪沃斯托克的第九最高上诉法院对信徒的判决和决定保持不变。
- #
伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)向法院提交了一份请愿书,要求取消缓刑并消除犯罪记录,因为他服刑期超过一半。
- #
正在举行听证会,审议伊戈尔·察列夫的请愿书。检察官和检查员确认,被定罪人在缓刑期间没有违反任何规定。
尤利娅·齐金娜法官取消了处罚,并删除了伊戈尔·察列夫的犯罪记录。他现在被认为没有被定罪。