Irina Buglak perto do Tribunal da Cidade de Partizansk, Território de Primorye, abril de 2023

Irina Buglak perto do Tribunal da Cidade de Partizansk, Território de Primorye, abril de 2023

Irina Buglak perto do Tribunal da Cidade de Partizansk, Território de Primorye, abril de 2023

Vereditos injustos

Mais um veredicto de culpa por fé no território de Primorye. A testemunha de Jeová Irina Buglak recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos

Território Primorye

Em 6 de junho de 2023, Darya Didur, juiz do Tribunal da Cidade de Partizansk do Território de Primorye, considerou Irina Buglak culpada de participar da atividade de uma associação proibida e lhe deu uma pena suspensa de 2 anos e 6 meses.

O Ministério Público pediu ao tribunal que imponha ao fiel uma pena suspensa de 6 anos e 5 meses, com privação do direito de exercer qualquer atividade relacionada com a liderança e participação no trabalho de organizações religiosas e públicas por um período de 6 anos com um período experimental de 4 anos. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência.

O caso foi iniciado em 19 de abril de 2019. No mesmo dia, o apartamento de uma idosa de 80 anos, visitada por Buglak, foi revistado. Devido ao estresse, o braço esquerdo de Irina ficou dormente. No entanto, a crente foi presa e passou um dia no centro de detenção local. Durante o interrogatório, ela soube que as forças de segurança vinham coletando informações sobre ela desde 2018: estavam espionando suas redes sociais e ouvindo conversas telefônicas. No dia seguinte, o tribunal impôs a prisão a Irina. Ela passou 6 meses em um centro de detenção e 3,5 meses em prisão domiciliar.

Em janeiro de 2020, o caso foi parar na Justiça, mas um ano depois foi devolvido ao Ministério Público. O novo julgamento do caso começou em outubro de 2021. Dois meses antes, a juíza Mariya Sundyukova foi condenada - foi ela quem decidiu prender Irina Buglak em 2019. Graves violações cometidas durante a investigação foram reveladas no julgamento. Por exemplo, parágrafos inteiros dos depoimentos das testemunhas coincidiam palavra por palavra e continham os mesmos erros. Soube-se também que, durante o interrogatório, que durou até de manhã, o investigador exerceu pressão sobre a crente, exigindo que ela assinasse o protocolo que incluía palavras acrescentadas por ele.

Em sua declaração final, Irina afirmou: "O promotor não está procurando sinais de atividade extremista, mas a maneira como expressei minha fé. Diga-me especificamente que ações extremistas eu fiz? Qual era a minha intenção? Volto a enfatizar: não estou sendo julgado por ações extremistas, mas por minha fé em Deus". Ela acrescentou: "Extremismo é quando as pessoas acreditam que pessoas de outras religiões devem ser mortas, espancadas ou perseguidas. Mas tais pontos de vista contradizem minhas crenças. Eu vivo pelo princípio 'você deve amar o seu próximo como a si mesmo' e a conhecida regra de ouro 'todas as coisas, que você quer que as pessoas façam com você, você também deve fazer com elas'".

A sentença proferida contra Irina Buglak não é a primeira sentença contra as Testemunhas de Jeová de Partizansk. Em setembro de 2022, Liya Maltseva foi condenada por acusações semelhantes - ela recebeu uma pena suspensa de 2 anos e 3 meses. No total, 48 das Testemunhas de Jeová no Território Primorye estão sendo processadas por sua fé.

A Corte Europeia de Direitos Humanos, em seu recente julgamento sobre as Testemunhas de Jeová, enfatizou que as formalidades legais não devem ser usadas para impedir a liberdade de associação de grupos detestados pelas autoridades ou defender ideias que as autoridades gostariam de suprimir (§ 243).

O caso de Buglak em Partizansk

Histórico do caso
Um processo criminal foi iniciado contra a economista Irina Buglak por organizar a atividade de uma organização extremista. Ela foi detida na primavera de 2019 após buscas. O crente passou seis meses em um centro de detenção, depois três meses e meio em prisão domiciliar. De acordo com a ordem judicial para a prisão de Irina, “a pessoa foi pega logo após cometer o crime”. O investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa considerava orar e considerar a Bíblia um “crime grave”. Em janeiro de 2020, o caso foi a tribunal. Após um ano de audiências, foi devolvido ao Ministério Público. Um novo julgamento no mesmo tribunal começou em outubro de 2021. O promotor solicitou que Irina Buglak recebesse uma sentença suspensa de seis anos e cinco meses. Em junho de 2023, o tribunal deu a ela uma sentença suspensa de dois anos e seis meses.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Território Primorye
Liquidação:
Partizansk
O que se suspeita:
De acordo com a investigação, ela convocou e realizou reuniões, o que é interpretado como uma continuação das atividades de uma organização extremista" (com referência à decisão do tribunal de liquidar a organização local das Testemunhas de Jeová)
Número do processo criminal:
11902050018000028
Instituiu:
19 de abril de 2019
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Departamento de Investigação da cidade de Partizansk da Direção de Investigação da Comissão de Investigação da Federação Russa para o Território de Primorye
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (2)
Número do processo judicial:
1-2/2023 (1-13/2022; 1-191/2021)
Tribunal:
Partizansk City Court, Primorskiy Territory
Juiz:
Daria Didur
Histórico do caso
Voltar ao topo