O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy

O investigador D. M. Petukhov, do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Kamchatka, inicia um processo criminal contra os cônjuges Sergey e Elena Chechulin. Eles são suspeitos de organizar as atividades de uma organização extremista. Segundo o investigador, as ações ilícitas dos fiéis se expressavam na "convocação de reuniões, organização de discursos e cultos religiosos coletivos, de acordo com a ideologia da associação religiosa das Testemunhas de Jeová nessas reuniões". Eles também são acusados de "treinamento planejado nos postulados da associação religiosa Testemunhas de Jeová".

O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky do Território de Kamchatka e encaminhado ao juiz Ivan Pantyashin para consideração.

Os réus expressam sua atitude em relação às acusações. Sergey Chechulin lembra a decisão da Suprema Corte da Federação Russa, que não avaliou ações individuais das Testemunhas de Jeová como crentes. O arguido sublinha que o direito dele e da sua mulher de professarem a religião é indevidamente considerado crime. Ele observa: "Nenhum episódio de crime contra o Estado ou contra qualquer pessoa é dado (...) Vivemos de acordo com o mandamento bíblico: 'Amar o próximo como a si mesmo'".

O tribunal lê as transcrições das conversas dos crentes. Comentando um dos áudios, Elena Chechulina explica que conversou com amigos sobre como encontrar a verdadeira felicidade e como a esperança ajuda a manter uma atitude positiva em tempos difíceis. Ela diz: "É o amor que está no centro das minhas ações, não o ódio ou a inimizade como diz a acusação".

Testemunhas estão sendo inquiridas. Uma delas diz que conhece os réus como crentes, pessoas decentes e cumpridoras da lei, e a outra nunca viu os chechulins.

Sergey Chechulin comenta uma das transcrições da conversa gravada: "Estamos falando de oração, a conversa é completamente baseada na Bíblia, não há palavras que humilhem representantes de outras religiões". Elena Chechulina acrescenta: "A transcrição muitas vezes menciona a expressão 'reunião da congregação', que significa culto cristão, não uma reunião de uma pessoa jurídica".

O tribunal continua a ler as transcrições das gravações. Sergey Chechulin chama a atenção para o tema discutido no serviço - como não se viciar em videogames e álcool. Yelena Chechulina observa: "A investigação apresenta o culto conjunto a Deus, a execução de canções religiosas e orações como um ato criminoso".

A leitura de transcrições de gravações ocultas continua. Sergey Chechulin explica que essa passagem discute a questão de como escolher palavras em uma conversa com as pessoas para não ferir seus sentimentos.

O promotor Denis Sotnikov anuncia o fim da apresentação de suas provas. O processo contém pelo menos 17 volumes.

Os réus prestam depoimento ao tribunal.

A defesa convida 14 testemunhas ao tribunal para interrogatório. Todos eles usam o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa.

O promotor pede para Sergey e Elena Chechulin uma pena de 6 anos em regime geral de prisão com privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à participação no trabalho de organizações públicas por 4 anos e restrição de liberdade por 1 ano.

O promotor também pede para cancelar a prisão imposta ao dinheiro de Elena e ao carro de Sergey, e devolvê-los aos réus. Ele recorre ao tribunal com um pedido para avaliar as ações de testemunhas que usaram o artigo 51 da Constituição da Federação Russa na audiência.

Sergey e Elena Chechulin fazem sua declaração final.

O caso dos Chechulins é submetido a um novo julgamento no Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky e atribuído à juíza Olga Obraztsova.

Os réus testemunham no tribunal. Sergey Chechulin chama a atenção para a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20.04.2017: "Não há uma palavra aqui sobre a proibição de cidadãos serem Testemunhas de Jeová. Surgem perguntas: Eu tinha o direito de ler e considerar a Bíblia com meus parentes, vizinhos, conhecidos ou amigos após esta decisão judicial? Eu tinha o direito de cantar uma música ou orar com eles? Eu tinha o direito de continuar a praticar minha religião em associação com outras pessoas como parte de um grupo religioso não proibido?" Ele responde: "Acredito que tive e ainda tenho esse direito".

Yelena Chechulina afirma que não realizou um único culto de adoração, mas apenas participou de reuniões não proibidas por lei, cantou canções, orou e se comunicou com outros crentes. "Falar sobre temas espirituais, ler e estudar a Bíblia é a minha necessidade, assim como eu, de trabalhar, de descansar. Não tem nada a ver com a organização de pessoas jurídicas", enfatiza.

Árbitro: Olga Obraztsova. Tribunal Municipal de Petropavlovsk-Kamchatsky do Território de Kamchatka (Rua Kurchatov 6, Petropavlovsk-Kamchatsky). Horário: 14:00.

Elena e Sergey Chechulin fazem suas observações finais.