O caso de Dutkin e outros em Cheboksary

Um processo criminal foi iniciado contra Vladimir Dutkin e pessoas não identificadas sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de uma organização proibida).

Buscas estão sendo realizadas nas casas de 7 civis em Cheboksary e Novocheboksarsk, incluindo Vladimir Dutkin. Seis fiéis foram levados para interrogatório.

Vladimir Dutkin é acusado de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ele é escolhido uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.

O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Cheboksary, E. Pavlova, ordena a prisão do carro de Vladimir Dutkin. A resolução destaca que isso foi feito "com o objetivo de garantir o cumprimento da pena em termos de cobrança de multa em processo criminal".

O tenente-coronel de Justiça A. Mukhin, investigador sênior para assuntos internos do Serviço Federal de Segurança da Rússia na República Chuvache, está processando mais dois moradores de Chuvashia, Valery Yakovlev, de 53 anos, e Vladimir Chesnokov, de 62, como réus sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal.

O investigador sênior A. Mukhin volta a indiciar Vladimir Dutkin sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A sentença afirma que o crente, "ciente da ilicitude de seus atos (...) organizou e conduziu reuniões (reuniões) do grupo religioso das Testemunhas de Jeová em Cheboksary em instalações especialmente alugadas, cercadas com uma sólida cerca alta com uma entrada separada, excluindo quaisquer contatos visuais e de voz com pessoas não autorizadas, sob o pretexto de reuniões amigáveis, festas de chá, churrasco.

O processo criminal contra Vladimir Dutkin, Valery Yakovlev e Vladimir Chesnokov é submetido ao Tribunal Distrital de Kalininsky da cidade de Cheboksary. Será apreciado pelo juiz Sergei Orlov.

O tribunal inicia as audiências de mérito. Cerca de 40 de seus amigos e parentes vêm apoiar os fiéis. Apenas 10 pessoas estão autorizadas a participar da reunião.

O juiz rejeita o pedido da defesa para devolver o caso ao Ministério Público. O promotor lê a acusação, o advogado lê a atitude diante das acusações.

O tribunal examina o material do segundo volume do processo criminal. O advogado chama a atenção do tribunal para o fato de que nos materiais em análise, descrevendo os fundamentos das crenças das Testemunhas de Jeová, não há pedidos para o rompimento das relações familiares e de parentesco.

O tribunal examinará os materiais dos volumes 3 a 6 do processo. Os crentes chamam a atenção da corte para os princípios bíblicos que aparecem nos materiais: a "regra de ouro" do Evangelho de Mateus; perigo de raiva; O mal da paquera. Uma gravação de vídeo de crentes rezando e cantando músicas é tocada no tribunal. Vladimir Chesnokov enfatiza que a letra de uma das músicas contém um chamado para fazer o bem a outras pessoas.

Entre os materiais estudados está uma conversa telefônica entre Dutkin e seu conhecido, na qual discutem transfusões de sangue. O advogado chama a atenção do tribunal para o facto de não ter havido coacção por parte do arguido para recusar este procedimento.

Interrogatório de um oficial da FSB. Quando questionada se Dutkin se comportou de forma agressiva durante as buscas, a testemunha responde negativamente e admite que ficou agradavelmente surpresa com o fato de o crente ter se comportado com dignidade. O policial acrescenta: "Sua organização ainda está proibida, mas em breve, talvez, isso seja resolvido graças à ajuda de Deus, graças a Jeová".

Um funcionário do Centro de Combate ao Extremismo (CPE) está sendo interrogado. O advogado pede-lhe que explique por que razões determinou que os arguidos continuassem as atividades do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os únicos sinais que uma testemunha pode dar são uma menção à revista A Sentinela e o canto de canções. Também não pode citar os fatos da ruptura das relações familiares entre os crentes.

Cerca de 40 pessoas vêm apoiar os fiéis, mas ninguém é autorizado a entrar no tribunal.

Interrogatório do médico-chefe da estação de transfusão de sangue de Cheboksary L. M. Yakovleva. Segundo o especialista, a transfusão de sangue traz mais perigos do que o uso de substitutos sanguíneos; recusar transfusões de sangue não é uma violação da lei; ela não estava ciente de Dutkin e Chesnokov forçando alguém a recusar uma transfusão de sangue.

Um homem, ex-Testemunha de Jeová, está sendo interrogado. Ele explica que a posição de vida das Testemunhas de Jeová em vários campos é baseada na Bíblia. Ele admite que ninguém o obrigou a se tornar Testemunha de Jeová ou recusar transfusões de sangue. Segundo o homem, nem Dutkin, nem Chesnokov, nem Yakovlev pediram o divórcio. Ele explica que a Bíblia na Tradução do Novo Mundo difere de outras traduções apenas porque restaura o nome de Deus nos lugares onde aparece no original.

Cerca de 30 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis, mas nenhuma delas tem permissão para passar.

Uma testemunha da acusação, uma mulher que já participou de cultos das Testemunhas de Jeová no passado, está sendo interrogada. Segundo ela, qualquer pessoa que estivesse preparada poderia falar nessas reuniões; Não houve cobranças forçadas, as doações foram feitas voluntariamente.

Uma testemunha secreta "Ivanov" está sendo interrogada no tribunal. Todos os seus testemunhos referem-se a eventos ocorridos antes de 2011, enquanto os fiéis são acusados de atividades religiosas realizadas após abril de 2017.

O advogado lê a conclusão do exame religioso. Ele se concentra em duas de suas conclusões: do ponto de vista das Testemunhas de Jeová, é importante mostrar respeito pelos parentes que não compartilham suas opiniões religiosas; Você só pode se divorciar por causa do adultério.

A defesa declara em juízo que o exame psicolinguístico presente nos autos não é objetivo, uma vez que foi realizado por um oficial da FSB (Komleva). Além disso, Komleva passou apenas um dia em todo o exame. Além disso, esse especialista não pode fazer uma avaliação religiosa das atividades dos fiéis, já que ele não tem uma educação especial.

O exame religioso conduzido pelo estudioso religioso Vovchenko é lido. O advogado chama a atenção do tribunal para o fato de que há contradições óbvias nele.

O 5º volume do processo criminal está sendo estudado. A advogada chama a atenção para o fato de que a sinopse do discurso bíblico continha nele um chamado para evitar o orgulho e o nacionalismo, que dividem as pessoas.

Na audiência, são reproduzidas gravações de conversas telefônicas dos réus. Entre outras coisas, o tribunal ouve enquanto os fiéis se reúnem para visitar e discutir planos para uma viagem ao churrasco.

O tribunal começa a ver vídeos de reuniões conjuntas de fiéis, que desde 2017 são realizadas nas instalações alugadas do centro de saúde de Lótus. Essas reuniões foram gravadas secretamente pela equipe do CPE.

A visualização de vídeos feitos no centro de saúde "Lotus" em 2018 continua. As gravações mostram fiéis discutindo a importância de cantar e cantar juntos; Depois disso, o público toma chá e bate-papo.

O tribunal continua a analisar as imagens de vídeo ocultas de 2018. A advogada chama a atenção do tribunal para o fato de que não houve pedidos de violência nos serviços. Ele também lê trechos da decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, que explica que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem, por si só, crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.

Para apoiar os fiéis, cerca de 30 pessoas comparecem ao tribunal (tal número de parentes e amigos dos acusados vêm a cada sessão). Eles ainda não têm permissão para entrar na sala de audiência, mas não se dispersam e, enquanto a audiência está em andamento, ajudam a limpar a neve em frente ao tribunal.

A defesa apresenta um pedido de admissão às audiências judiciais de ouvintes vacinados contra a Covid-19 ou que a tiveram, ou para a organização de transmissão de audiências por videoconferência. O juiz se recusa a satisfazer o pedido, referindo-se à gravidade do artigo no caso criminal.

Cerca de 25 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis.

O advogado de Dutkin pede o interrogatório de alguns peritos, cuja conclusão afirma que as ações dos réus levaram ao rompimento das relações familiares e familiares. No entanto, nenhum fato que comprove essa alegação é sequer mencionado nos documentos. O advogado insiste que os peritos fundamentem tais conclusões. O juiz rejeita o pedido.

Em tribunal, as notas escritas são lidas pelo arguido Yakovlev. Ele chama a atenção para o benefício público das atividades das Testemunhas de Jeová, que tentam manter a ordem e pedem para não obstruir as autoridades.

O promotor pede que o tribunal dê tempo à acusação para preparar uma declaração no debate.

O tribunal procederá aos articulados das partes. 50 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis, mas ninguém está autorizado a comparecer à audiência.

O promotor pede punição: Vladimir Chesnokov e Valery Yakovlev têm 6 anos cada, e Vladimir Dutkin está há 6,5 anos em uma colônia de regime geral.

A defesa ressalta que os fiéis são perseguidos apenas porque se reuniram para discutir a Bíblia. O advogado pede ao tribunal que nomeie um exame psicolinguístico e religioso independente para determinar se os crentes pediram o rompimento das relações familiares. O tribunal recusa.

Árbitro: Sergey Orlov. Tribunal Distrital de Kalininsky de Cheboksary (Cheboksary, rua Baidukov, 23). Horário: 14:00.

O juiz do Tribunal Distrital de Kalininsky da cidade de Cheboksary, Sergey Orlov, considera três crentes culpados de organizar atividades extremistas. Vladimir Dutkin foi multado em 500.000 rublos, Chesnokov e Yakovlev foram multados em 400.000 rublos.

O painel de juízes da Suprema Corte da República Chuvache aprova a multa a Vladimir Dutkin, Vladimir Chesnokov e Valery Yakovlev.