判決発表の日、大勢の友人たちが信者たちを応援に駆けつけました。2023年11月23日

判決発表の日、大勢の友人たちが信者たちを応援に駆けつけました。2023年11月23日

判決発表の日、大勢の友人たちが信者たちを応援に駆けつけました。2023年11月23日

不当な判決

バラコヴォの5人の信者が聖書について議論したことで有罪判決を受け、2人は停職処分、3人は罰金を科された

サラトフ州

2023年11月23日、サラトフ州バラコヴォ地方裁判所のナタリア・ニキチンスカヤ判事は、エホバの証人であるアレクセイ・ボガトフとウラジミール・マヴリンに執行猶予6年、執行猶予4年の判決を言い渡しました。彼らの仲間の信者であるアンドレイ・ムリチ、セルゲイ・チューリン、エフゲニー・フォマシンは、30万ルーブルの罰金を科された。

法執行官によると、信者らは過激派の行動を起こし、「バラコヴォ市の領土で地元の宗教団体(エホバの証人)の活動を再開し、組織化し、集会を招集し、説教活動を行った」という。刑事事件は2022年2月に開始されました。1ヶ月後、治安部隊はエホバの証人の家に侵入し、数時間にわたって、高齢者、障害者、子供の前で捜索を行いました。真夜中過ぎに終わった尋問の後、ボガトフ、マヴリン、フォマシン、ムリチ、チューリンは刑務所に入れられ、それぞれ304日間を過ごし、その後、拘禁とは関係のない拘束措置が取られた。州検察官は、マヴリンとボガトフに懲役7年、残りに懲役3年を求刑した。

判決が発表される前に、裁判所の外に集まった約200人、つまり友人や、信者に心の支えを提供したいと願う単なる思いやりのある人々でした。そのうち約20人が法廷に入ることを許された。被告自身は、自由を奪われた場合に備えて、物の入った袋を持って公聴会に来ました。裁判官は執行猶予付きの判決と罰金刑に限定することを決定したが、信者は過激主義については無実であると考えており、判決を不服として控訴することができる。

アレクセイ・ボガトフさんは、公判前拘禁施設に収監されている間、妻や友人、その他の思いやりのある人たちに助けられたと振り返り、その経験を振り返った。「(手紙は)私に力と喜びを与えてくれました...仲間の信者たちは、いつも私の妻に電話をかけてきて、私たちをとても愛していて、いつも私たちのために祈ってくれていると保証してくれています。具体的には、彼らは助けます-彼らは彼らの庭からの製品を共有します。

エフゲニー・フォマシン:「未決拘禁施設で、聖書に記されている原則が、悪い人間関係や、ふさわしくない刑務所生活に巻き込まれることから守ることであると、私は何度も確信しました」

刑事訴追が始まる前は、アンドレイ・ムリッチ一家が唯一の稼ぎ手だった。身柄を拘束された後、妻は長い間仕事を探しなければならなかった。この信者は、わずか4ヶ月後に短い訪問で彼女に会うことができ、それ以前には手紙で家族と連絡を取り合っていました。未決拘禁施設での10ヶ月間、信者は世界中から1802通の手紙を受け取りました。「私だけでなく、同房者にも大きな印象を与えました」と彼は言います。

ウラジミール・マヴリンは、彼にとって最もつらかったのは、妻、息子、孫娘、そして年老いた母親との別れだったと語った。私は彼らの世話をすることができませんでした。」残念なことに、信者の逮捕から5ヶ月後、彼の母親は強い感情のために入院し、1週間後に亡くなりました。彼の友人や親戚が手紙でマーヴリンに提供したサポートと注意(1日に一度に70通の手紙を受け取ったこともありました)は彼に力を与えました。

信仰の裁判の間、被告は最後の言葉でセルゲイ・チューリンの演説を聞きます。2023年11月吉日
信仰の裁判の間、被告は最後の言葉でセルゲイ・チューリンの演説を聞きます。2023年11月吉日
法廷でのウラジミール・マヴリンとセルゲイ・チューリン。2023年11月吉日
法廷でのウラジミール・マヴリンとセルゲイ・チューリン。2023年11月吉日
法廷でのチューリン・セルゲイとエリザヴェータ。2023年11月23日
法廷でのチューリン・セルゲイとエリザヴェータ。2023年11月23日
判決当日のエフゲニー・フォマシン。2023年11月23日
判決当日のエフゲニー・フォマシン。2023年11月23日

セルゲイ・チューリンは、「公判前拘禁施設で、人々が時間の経過とともに友人の支援を失っていくのを目の当たりにしました。その逆で、友達が増えるだけだと言っても過言ではありません」

サラトフ地域の法執行機関の行動により、 すでに12人が不当な刑事訴追に苦しんでいます。その中には、すでに植民地で刑期を終えた 7人の信者 がおり、そのうち3人は国外追放され、ロシア連邦の市民権を剥奪されました。

バラコヴォのマヴリンらの事例

ケース履歴
2021年5月から6月にかけて、バラコヴォ市の住民は監視下に置かれ、彼らの会話は録音されました。FSBは、聖書に関する平和的な議論を過激主義とみなし、刑事事件を起こし、信者の家宅捜索の許可を得ました。1か月後、治安部隊はエホバの証人の8軒の家に侵入しました。アレクセイ・ボガトフさん、ウラジーミル・マヴリンさん、エフゲニー・フォマシンさん、アンドレイ・ムリチさん、セルゲイ・チューリンさんは、夜間の尋問の後、一時拘禁施設に入れられた。2日後、自宅から170キロ離れた未決拘禁施設に収監された。裁判所は、未決拘禁施設の信者の滞在期間を繰り返し延長し、その結果、彼らは10か月の拘留を過ごしました。2023年1月、裁判所は信者に対する拘束措置を特定の行為の禁止に変更する判決を下しました。信者の裁判は同年6月に始まった。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
サラトフ州
解決:
バラコボ
疑われるもの:
調査によると、「彼らはバラコヴォ市の領土で地元の宗教ユニット(エホバの証人)の活動を再開し、組織し、会議の招集、説教活動の実施、...寄付を装った募金活動」
刑事事件番号:
12207630001000004
制定:
2022年2月11日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
サラトフ地方のロシア連邦保安庁の支部
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1), 282.2 (2)
裁判例番号:
1-371/2023
第一審裁判所:
Балаковский районный суд Саратовской области
第一審裁判所判事:
Наталья Никитинская
ケース履歴