写真:ミハイル・イェルマコフ、ゾーヤ・パブロワ、ニーナ、アンドレイ・マルティノフ、2023年2月

写真:ミハイル・イェルマコフ、ゾーヤ・パブロワ、ニーナ、アンドレイ・マルティノフ、2023年2月

写真:ミハイル・イェルマコフ、ゾーヤ・パブロワ、ニーナ、アンドレイ・マルティノフ、2023年2月

不当な判決

チェボクサリの控訴裁判所は、4人の信者に対する判決を支持した。 聖書を読むことに対して与えられる多額の罰金と長い執行猶予判決

チュバシア

テキスト更新日:2023年2月14日

2023年2月13日、チュヴァシ共和国最高裁判所は、アラティル出身の4人のエホバの証人の判決を支持し、そのうち2人の刑を軽減しました。350,000ルーブルの罰金の代わりに、ニーナ・マルティノワとゾヤ・パブロワはそれぞれ80,000ルーブルを支払うことになります。アンドレイ・マルティノフとミハイル・イェルマコフの執行猶予6年の判決は、裁判所によって変更されなかった。

4人とも1990年代からエホバの証人の宗教を平和的に実践しています。しかし、2022年12月、宗教的信念を自由に選択し、所有し、広めるという憲法上の権利を侵害し、アラティル地方裁判所は過激主義の有罪判決を下しました。

信者たちは、このことについて、アピールの中で次のようにコメントしています:「私たちは、自分たちがエホバの証人であり、愛する人や友人と一緒に神を賛美する歌を歌い、祈り、聖書について話し合ったことを否定していません。しかし、私たちの目標は、清算された法人の活動を継続することではなく、神への平和的な礼拝を行うことでした。「判決の本当の目的は、刑事訴追を恐れて、宗教を変えるか、ロシア連邦を離れるよう強制することだ」と付け加えた。信者は破毀院に上訴することができます。

ミハイル・イェルマコフは、ソビエト時代に 抑圧された 仲間の信者の忍耐力の例を支援の源として挙げた。「調査員でさえ、私の冷静さとユーモアのセンスに驚くこともありました」と信者は語った。

欧州人権裁判所は、ロシア連邦がエホバの証人の信教の自由の権利を侵害したと判示し、「ロシア当局は、単に宗教的礼拝を継続しただけで、申請者に刑事責任を負わせることで、宗教と結社の自由の行使に不釣り合いで不当な負担を課した」(260条)と 判示 しました。

アラティルにおけるマルティノフらの事例

ケース履歴
2021年6月、ロシア連邦保安局(FSB)は身元不明の人物に対する刑事事件を開始し、その1週間後、アラティルのエホバの証人の家で一連の捜索が行われました。アンドレイ・マルティノフの家族は2度調査された(最初の捜索は2012年に行われた)。治安部隊は、神の名前が言及された碑文にある電子機器、写真、個人記録、図面、その他のアイテムを押収しました-エホバ。2022年4月、アンドレイ・マルティノフさんとニーナ・マルティノフさん、ミハイル・イェルマコフさん、ゾヤ・パブロワさんは、過激派組織の活動を組織した罪と、それに関与・参加した女性を組織した罪で起訴された。2022年7月、信者の事件は法廷に持ち込まれ、同年12月、裁判所は女性に35万ルーブルの罰金、男性に6年の執行猶予を言い渡しました。2ヶ月後、控訴裁判所の判決により判決が発効しました。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
チュバシア
解決:
アラティル
疑われるもの:
調査によると、彼は「エホバの証人の教義を広めるために、宗教的なパフォーマンスや礼拝を組織し、説教活動を行った」という。
刑事事件番号:
12107970001000027
制定:
2021年6月16日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
チュヴァシ共和国のロシア連邦保安庁捜査局
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1.1), 282.2 (2), 282.2 (1)
裁判例番号:
1-114/2022
第一審裁判所:
Алатырский районный суд Чувашской Республики
第一審裁判所判事:
Иван Кончулизов
ケース履歴