左から右へ:法廷に立つアルトゥール・ネトレバ、アレクサンドル・コストロフ、ヴィクトル・バチュリン

左から右へ:法廷に立つアルトゥール・ネトレバ、アレクサンドル・コストロフ、ヴィクトル・バチュリン

左から右へ:法廷に立つアルトゥール・ネトレバ、アレクサンドル・コストロフ、ヴィクトル・バチュリン

不当な判決

リペツク裁判所、聖書朗読の信者3人に多額の罰金を科す

リペツク州

2021年11月24日、アレクサンドル・ウスチノフ判事は、ヴィクトル・バチュリン、アレクサンドル・コストロフ、アルトゥール・ネトレバを過激派組織の活動に参加したとして有罪とし、それぞれに50万ルーブルの罰金を科した。罰金は30万ルーブルに減額されたが、これは信者が公判前の拘置所でほぼ1年を過ごしたからである。

この事件の被害者は一人もいないが、検察官はリペツクのソヴェツキー地方裁判所に、それぞれに懲役4年と自由制限8カ月を言い渡すよう求めた。

60歳のアレクサンドル・コストロフはすでに引退している。もう一人の囚人、ヴィクトル・バチュリンは59歳である。43歳のアルトゥール・ネトレバは刑事訴追に関連して職を失い、妻のスヴェトラーナは健康上の理由で働けない。

アレクサンドル・コストロフは 最後の言葉で、「私はエホバの証人の一人であり、正しい行いによって神の御名を聖化しようとしていることを誇りに思います。エホバの証人になるのは簡単ではありません:そのためには、すべての悪い習慣を取り除き、神の律法だけでなく、あなたが住んでいる国の法律も守る必要があります。ですから、私や私の友人たちに対する非難は馬鹿げています。"

ヴィクトル・バチュリンは法廷での演説で、「深い信仰心を持つ者として、私たちが人々にもたらす善のために、比喩的に言えば、処刑されるなどとは想像しがたい」 と述べた

アルトゥール・ネトレバは、最後の言葉で、「私は、クリスチャンとして、嫌悪感を抱き、異質な何かをしたと信じられています。私は非難されるべきことは何も有罪判決を受けませんでした。はい、私は幸せな人間であり、赤面することは何もありません。

2019年12月2日、FSBリペツク州総局の調査官であるヤロスラフ・ヤクシェフは、ロシア連邦刑法第282.2条第2項に基づき、コストロフ、バチュリン、ネトレバに対する刑事事件を開始した。それから1時間半も経たないうちに、リペツクの住民の7軒の家 宅捜索が行われた 。3人の信者が友人を訪ねていると、FSB職員の一団がアパートに突入した。尋問の後、コストロフ、バチュリン、ネトレバは拘禁され、公判前拘禁センターに入れられた。彼らは皆、333日間を刑務所で過ごしました。

調査は12カ月以上続いた。2020年12月7日、この訴訟はリペツクのソヴェツキー地方裁判所に提訴されました。エカテリーナ・フェラポントワ判事は、アレクサンドル・コストロフの財産を76万ルーブル以上で差し押さえる命令を出した。この決定は、裁判について知らされていなかった被告人の不在中に行われました。

約1年間続いた法廷審問では、証人の口頭証言と書面の陳述が異なっていた。秘密の目撃者「イワノフ」もまた、証言に混乱していた。検察官は、口頭での答弁が真実ではないと考え、証人の陳述書を読み上げるよう求めた。

被告は、捜査によって提示された証拠が彼らに対する告発と一致していないという事実に裁判所の注意を喚起しました。それにもかかわらず、調査は「宗教的集会」の開催を過激主義の現れと見なした。

評決は発効しておらず、上訴することができます。信者たちは、自分たちの完全な無実を主張します。

ロシア政府は、ロシアにおけるエホバの証人の宗教は禁止されていない と繰り返し述べている 。さらに、ロシアと外国の人権活動家は、ロシア連邦におけるエホバの証人に関する当局の行動を 一致して非難 しています。今年の10月28日、ロシア連邦最高裁判所総会は、エホバの証人の集団的宗教奉仕の事実そのものが、信者に適用されるロシア連邦刑法第282条2項に基づく犯罪を構成しないとの 判決を下し ました。

リペツクのネトレバらの事例

ケース履歴
2019年12月、リペツクの平和的な住民3人、アルトゥール・ネトレバさん、アレクサンドル・コストロフさん、ヴィクトル・バチュリンさんが刑務所に収監され、ほぼ1年間を過ごしました。FSBの調査官は、「宗教的集会」を開催し、「宗教的性質の問題」と「司牧」を「憲法秩序に対する重大な犯罪」とみなした。信者たちは過激派組織の活動に参加したとして告発された。2020年12月、この事件は法廷に持ち込まれました。検察官は、流刑地での4年と、信者の自由の制限を8カ月要求した。2021年11月、裁判所は彼らを有罪とし、3人全員に50万ルーブルの罰金を科したが、被告が公判前勾留でほぼ1年を過ごしたため、30万ルーブルに減額された。控訴院、後に破毀院は、この判決を支持した。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
リペツク州
解決:
リペツク
刑事事件番号:
11907420001000023
制定:
2019年12月2日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
СО УФСБ РФ по Липецкой области
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (2)
裁判例番号:
1-83/2021 (1-501/2020)
裁判所:
Советский районный суд г. Липецка
裁判官:
Александр Устинов
ケース履歴