写真:裁判所の近くで妻と暮らすドミトリー・ゴリクさんとアレクセイ・ベルチュクさん

写真:裁判所の近くで妻と暮らすドミトリー・ゴリクさんとアレクセイ・ベルチュクさん

写真:裁判所の近くで妻と暮らすドミトリー・ゴリクさんとアレクセイ・ベルチュクさん

不当な判決

ブラゴベシチェンスクでの控訴審は、アレクセイ・ベルチュクに対する記録的な厳しい判決を支持し、ドミトリー・ゴリクの刑期を短縮した

アムール州

2021年9月2日、アムール地方裁判所は信者の訴えを部分的にしか認めず、34歳のドミトリー・ゴリクの刑期は10カ月減刑され、45歳のアレクセイ・ベルチュクの刑期は変わらなかった。

裁判所は、過激派組織の活動に関与した罪をドミトリー・ゴリクの判決から除外し、過激派組織の活動を組織した罪を残しました(ロシア連邦刑法第282条第2項第1部)。信者は6年2ヶ月の懲役刑を言い渡され、その後1年2ヶ月の自由制限が言い渡されました。 第一審裁判所の判決 の残りの部分は変更されませんでした。評決が発効した。ベルチュクとゴリクは今も無実を主張している。彼らは、破毀院の手続きや国際審問で判決に不服を申し立てる権利があります。

2021年6月30日、アムール州ブラゴベシチェンスク市裁判所の裁判官であるタチアナ・ストゥディルコは、友人と聖書の教えについて話し合ったとして、ベルチュクとゴリクに記録的な残酷な刑(懲役8年と7年)を言い渡しました。これは、検察官が信者に要求した正確な時間枠です。

若い頃、ドミトリー・ゴリクは、すでに平和的なキリスト教の信念を守らなければなりませんでした:彼は軍隊の代わりに民間の奉仕をし、老人ホームで看護師として働いていました。さて、信者は法廷で彼の名声を擁護しました、なぜなら当局は彼をエホバ神への信仰のためだけに過激派としてランク付けしたからです。

2019年1月、アレクセイ・ベルチュクさんはモスクワの空港で入国審査中に拘束された。逮捕中、彼のお金はすべて取り上げられたので、アレクセイは生計を立てる手段を失った妻をとても心配していました。

第一審裁判所は、ベルチュクとゴリクの事件を1年以上にわたって検討した。この間ずっと、彼らは同じ宗教の信者によって支えられていました - 彼らは手紙を書き、実際的な援助を提供しました。例えば、ベルチュク一家が緊急に必要とする住宅を無償で提供しました。

信者は、迫害にもかかわらず、自分の人生の肯定的な瞬間に気づかようとします。調査員の許可なく居住地を離れる機会を奪われたが、2019年夏、調査員の同意を得て、短い休暇を取ることができた。アレクセイ・ベルチュクはまた、ある日、独房にいたとき、警察官に「何か励ましの本を読むために」連れてきてほしいと頼んだと話した。それにもかかわらず初めに断って、彼は詩篇および新約聖書を持って来た。

ドミトリーとアレクセイが有罪判決を受けた後、ゴリクの妻クリスティーナと他の3人の修道女は、新たな刑事事件 に巻き込まれた 。2021年8月末までに、 20人のエホバの証人 がアムール地方での信仰を理由にすでに起訴されています。ベルチュクとゴリクを含む4人が有罪判決を受けた。

第一審法廷でドミトリー・ゴリクは、ロシアにおけるエホバの証人の迫害の根拠のなさを説明しました:「ある時期に、神のしもべは、異端者、時には人間不信者、または国家の敵と呼ばれました。今日、彼らは「過激派」という新しい用語を使っている。彼らはそれをかなり曖昧に解釈しています。しかし、その目的はただ一つ、これらの聖職者たちを沈黙させ、神について語るのをやめることです。この刑事訴追の目的は、私を沈黙させ、他の人々を怖がらせ、彼らが以前に公言したように、信仰を実践するのをやめさせることです。"

「ベルチュク氏とゴリク氏に対する評決は、一部の裁判官の不謹慎さと非人道性を示す一例だ。彼らは、多くの国で善良な市民の模範として掲げられている人々を投獄することによって人生を台無しにしています。 ヨーロッパ・エホバの証人協会の代表であるヤロスラフ・シヴルスキーは、裁判所の決定についてコメントしています。1991年、国はエホバの証人が平和的な人々であり、彼らに起こったことはイデオロギーの弾圧であると認めました。信者たちは更生し、補償金が支払われました。ロシア当局は、エホバの証人の信仰は禁止されていないと主張しています。ブラゴベシチェンスクの裁判官たちは、彼ら自身と国家全体を愚かな立場に置いた。"

メモリアル・ヒューマンライツ・センターは、ロシアにおける信者への迫害について、「エホバの証人の宣言は過激で根拠がなく、良心と結社の自由の権利を侵害するものであり、この平和的な信仰の信者を刑事訴追することは違法で差別的であると考える」と 意見を表明し た。人権活動家は、エホバの証人が所属する宗教に基づく迫害をやめる よう要求 しています。

ブラゴベシチェンスクのベルチュクとゴリクの事例

ケース履歴
FSBは、2018年夏にアレクセイ・ベルチュクとドミトリー・ゴリクが有罪判決を受けた刑事訴訟を開始した。これに先立って、ゴリコフ家の秘密のビデオ監視と、ブラゴベシチェンスクでのエホバの証人の礼拝のための集会の録音が行われました。この事件の一部としての捜索は、信者の7家族に影響を与えた。ベルチュクが彼に対する捜査を知ったのは、2019年1月、モスクワの空港で拘束され、ブラゴベシチェンスクに連行されたときだった。第一審裁判所は2021年6月に評決を発表し、ゴリクは懲役7年、ベルチュクは8年(当時としては記録的な残酷な刑罰)となりました。その3カ月後、この控訴によりゴリクの刑期は10カ月短縮された。翌年3月、裁判所はドミトリー・ゴリク氏に、より寛大な刑期の条件を割り当て、彼を流刑地に移送し、2025年4月に仮釈放された。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
アムール州
解決:
ブラゴベシチェンスク
疑われるもの:
調査によると、彼は宗教的な礼拝に参加していましたが、これは過激派組織の活動に参加したと解釈されています
刑事事件番号:
11807100001000051
制定:
2018年6月22日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
アムール地域のためのロシアFSB総局
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1)
裁判例番号:
1-39/2021 (1-333/2020)
第一審裁判所:
Blagoveshchensk City Court of the Amur Region
第一審裁判所判事:
Tatyana Studilko
ケース履歴
トップに戻る