モスクワにおけるルミャンツェフらの事例

ケース履歴

2021年8月、エドゥアルド・スヴィリドフ、ショーン・パイク、アレクサンドル・ルミャンツェフの3人のエホバの証人が、モスクワのテプリ・スタン地区での捜索の末、逮捕された。彼らの宗教を実践したために、彼らは過激派組織の活動を組織したとして告発されました。信者たちは公判前拘置所に入れられ、そこで2年4カ月を過ごした。2児の父で、ガイアナ出身のRUDN大学卒業生であるショーン・パイクは、収監の最初の数日間で、過密状態の独房に入れられ、床で寝ることを強いられた。2021年10月、パイクはCOVIDに感染しました。この訴訟は2022年11月に裁判所に持ち込まれました。告発は、スヴィリドフの自宅で行われた隠された音声録音に基づいていた。13ヶ月後、この事件は有罪判決で終結した。裁判所は信者を流刑地に送りました:アレクサンドル・ルミャンツェフは7年半、ショーン・パイクは7年、エドゥアルド・スヴィリドフは6年半です。

  • #
    捜索 尋問 一時収容施設 未成年 者
  • #
    拘置 所

    モスクワのチェレムシキンスキー地方裁判所は、アレクサンドル・ルミャンツェフ、エドゥアルド・スヴィリドフ、ショーン・アントニオ・パイクに、2021年10月24日までの拘禁という形で予防措置をとらせた。彼らはVerkhniye Polya通りにある第7公判前拘禁センターに2週間隔離される。

  • #
    拘置 所

    弁護士は公判前拘置所で被告人と面会する。ショーン・パイクの拘禁状況が明らかになり、信者は過密な独房に入れられ、床で寝ることを余儀なくされる。

    予防措置の選択に対する不服申立てが提出されます。

  • #
    捜索 拘置 所 健康リスク
  • #
    拘置 所 健康リスク

    弁護士は、ショーン・パイクが公判前拘置所に拘禁された状況について報告する:信者は別の独房に移され、今は同房者が1人いて、自分のベッドを持っている。しかし、パイクは健康上の問題を抱え始めました:彼は乾いた咳に苦しんでおり、定期的に失神前の状態を感じています-喫煙者との前の独房での滞在の結果と新しい独房での抽出物の欠如が影響します。彼は医師の診察を拒否されました。

    連邦刑務所の職員は、すでにショーン・パイクと何度か話をし、エホバの証人がロシアでは禁止されていることを彼に納得させようとしています。これに対し、パイクは、ロシア連邦最高裁判所はエホバの証人の宗教を禁止したわけではなく、信者から信仰を守る権利を奪ったわけでもない、と説明しています。

    ショーン・パイクは勇気を失わず、親戚や友人のサポートに感謝しています。それで、彼は妻から大きな小包を受け取り、仲間の信者から約300通の手紙を受け取りました。

  • #
    拘置 所

    3人の信者は全員、モスクワのノヴォスロボツカヤ通り45番地にある公判前拘禁センター-2「ブティルカ」に送られた。

    ショーン・パイクが後に報告したように、彼は14:00にSIZO-7から連れ出され、翌日5:00になってようやくブティルカ公判前拘置所の新しい独房にたどり着いた。道路と設計に多くの時間が費やされています。

  • #
    拘置 所

    ブティルカの未決拘禁センターのショーン・パイクは、5人用の隔離房に一時的に入れられていることがわかっている。この独房には、彼自身の寝台があります。同房者との関係は、平和で落ち着いたものになります。

  • #
    拘置 所

    ショーン・パイクは弁護士に、ブティルカ公判前拘置所の図書室でロシア語の聖書を受け取ったと話す。彼は十分な眼鏡を持っておらず、ロシア語は彼の母国語ではないという事実にもかかわらず、彼は毎日それを読んでいます。

    彼はまた、仲間の信者からの手紙からも支持を得ています。SIZO-7では一度に80〜100通の手紙を受け取り、未決拘禁施設「ブティルカ」ではこれまでに8通の手紙しか受け取っていない。彼には十分な食べ物が与えられます。彼の健康状態は引き続き懸念を引き起こしています。この点で、彼は医者を訪ねる予定です。

  • #
    拘置 所

    ショーン・パイクは、コビドの治療のためにモスクワの第1公判前拘置所に移送されている。

  • #
    拘置 所

    コビドに罹患した後、ショーン・パイクはモスクワのSIZO-1から退院し、SIZO-2「ブティルカ」に戻された。

  • #
    拘置 所 第一審の法廷での審理

    モスクワのチェレムシキンスキー地方裁判所は、信者の拘禁期間の延長に関する審理を開いている。ショーン・パイクさん、アレクサンドル・ルミャンツェフさん、エドゥアルド・スヴィリドフさんは、10時間にわたり拘置所の閉鎖された独房に閉じ込められ、檻に入れられ、審問の間中、食事と水を奪われました。

    アルテム・ヴェレテニコフ判事は、公正な正義に必要な弁護側の嘆願に応じることを拒否し、弁護士と被告人を妨害し、刑事訴訟法の重大な違反で裁判を指揮している。したがって、裁判官は事件資料の開示を拒否し、弁護側の開示要求に応じることを拒否し、また、弁護士が隠された音声記録の書き起こしを読み上げることを許さず、そこから、信者たちは一緒にお茶を飲み、娯楽番組を見ただけであることが明らかである。

    これらの違反に関連して、弁護側は裁判長の行動に対する異議申し立てを求めるだけでなく、裁判長の忌避の申立てもすることを余儀なくされています。

    拘禁中の男性の勾留期間は3カ月延長され、2022年1月24日までとなる。弁護側は控訴している。

  • #
    拘置 所

    モスクワ検察庁の報告によると、信者のショーン・パイクさんが 床で寝ることを余儀なくされたカポトニャ公判前拘禁センターの行政の行動に対する苦情を検討した後、連邦刑務所の領土機関の長は、違反を根絶するための提案を提示された。

  • #
    拘置 所

    弁護士は、モスクワの第2公判前拘置所にいるアレクサンドル・ルミャンツェフを訪ねる。信者は気分がいい。この未決拘禁施設に収監されている間、彼は3つの異なる独房に入れられた。彼は現在、4床の独房にいます。

    ルミャンツェフは、食料を含む必要なものがすべて入った小包を友人から定期的に受け取ります。彼は自分の聖書のコピーを持っていて、ロシアや他の国の仲間の信者から多くの手紙を受け取ります。

    困難の1つは、事件の新しい捜査官がまだ彼らに面会をしていないため、母親に会えないことです。

  • #
    一時収容施設

    ショーン・パイク、エドゥアルド・スヴィリドフ、アレクサンドル・ルミャンツェフは、事件の資料に精通するために、公判前拘禁センターからモスクワ南西部地区内務局の一時拘禁施設に移されたことが判明した。

  • #
    拘置 所

    ショーン・パイク、エドゥアルド・スヴィリドフ、アレクサンドル・ルミャンツェフは、裁判資料を精査した後、モスクワの第2公判前拘禁センターに送還される。

  • #
    事件は法廷に持ち込まれた

    アレクサンドル・ルミャンツェフ、ショーン・パイク、エドゥアルド・スヴィリドフの事件は、モスクワのチェリョムシキンスキー地方裁判所に提出された。セルゲイ・ホミャコフ判事が検討する。

  • #
    拘置 所

    エドゥアルド・スヴィリドフとアレクサンドル・ルミャンツェフは、暖かい4床の独房に収容されている。信者によると、未決拘禁施設の食事には多くの不満が残るが、親戚は追加の食べ物を注文する。概して、信者たちは元気に過ごしています。

    アレクサンドルは、公判前拘置所の職員の態度の良さを指摘する。エドゥアルドは独房で最年長であり、尊敬されています。

    信者はさまざまな翻訳の聖書を持っています。彼らは定期的に支援の手紙を受け取ります。エドゥアルドはすでに3000以上を受け取っています。

  • #
    第一審の法廷での審理

    3人の女性信者が証人として尋問されている。そのうちの1人は、エホバの証人の法人がなかったソ連時代からエホバの証人の宗教を実践してきたと報告し、モスクワのすべてのエホバの証人は2015年に登録されたばかりの地元の宗教団体に結ばれているという検察側の主張に反論しています。

    いくつかの質問に答えて、証人はロシア連邦憲法第51条を使用しますが、これは裁判官の意見の相違を引き起こします。裁判官は、ロシア連邦刑事訴訟法に定められている使用権に反して、彼らが作成した書面によるメモを彼らから取り上げます。

    会議室には15人以上がいて、外では40人ほどが待っています。彼らは皆、被告を支持するためにやってきた。

  • #
    第一審の法廷での審理

    エドゥアルド・スヴィリドフは、弁護人は偏見があり、弁護士の職業倫理規定と連邦法「ロシア連邦の弁護士と擁護について」の要件に違反していると主張して、弁護士に挑戦します。スヴィリドフは、「(弁護士は)ロシア連邦最高裁判所総会の決議「過激派指向の場合の司法実務について」の規定に基づいて私の立場を支持しないだけでなく、彼の声明でそれに異議を唱えています...法律は、弁護士がクライアントの有罪を否認した場合、その立証について公に陳述することを禁じています。弁護側は、これらの規定に明らかに違反するヒントを出している」と述べた。さらに、スヴィリドフによると、弁護士は信者を弁護するために証言するという元同僚の申し出を利用しませんでした。

    裁判官はスヴィリドフの請願を却下する。その後、弁護士は自己忌避を求め、裁判所は彼女の要求を許可します。

  • #
    第一審の法廷での審理

    裁判官の雇用により、審理は20:00にしか始まりません。エドゥアルド・スヴィリドフの新しい弁護士が出席している。ある信者が証人として尋問され、なぜエホバの証人の宗教を個人的に公言するのかが説明されます。

  • #
    第一審の法廷での審理 控訴院 拘置 所

    ショーン・パイク、アレクサンドル・ルミャンツェフ、エドゥアルド・スビリドフは、ビデオ会議による拘束措置の緩和に関する控訴審に参加します。

    弁護側は、ショーン・パイクの長女の学校からの推薦状を含めるよう申し立てた。この文書は、ティーンエイジャーの親しみやすさと平和さ、そして家族に蔓延する愛情と温かい雰囲気に言及しています。弁護士は、このような申立ての理由を裁判所に説明し、「子どもは家族の鏡です。この特徴付けは、エホバの証人の一人としてのパイクの道徳的価値観を再確認するものです。

    裁判所は文書を添付するが、信者は拘留されたままにする。

  • #
    検察官が処罰を求刑 第一審の法廷での審理 第282条第2項(1)

    検察官は、アレクサンドル・ルミャンツェフ、ショーン・パイク、エドゥアルド・スビリドフに懲役8年を求刑した。

  • #
    法廷で まとめ 第一例文 自由の剥奪 第282条第2項(1) 未成年 者 盗聴と隠蔽監視
  • #
    囚人の移送

    エドゥアルド・スヴィリドフ、ショーン・パイク、アレクサンドル・ルミャンツェフがSIZO-2から移籍することが判明。

  • #
    囚人の移送 拘置 所

    アレクサンドル・ルミャンツェフは、ウラジーミル地方の第3公判前拘置所に連行されたことが判明した。

  • #
    囚人の移送 拘置 所

    エドゥアルド・スヴィリドフは、ウラジーミル地方の第3公判前拘置所に収容されている。彼は手紙を受け取ることができます。

  • #
    囚人の移送 拘置 所

    ショーン・パイクは再びモスクワの第2公判前拘置所に収監されている。

  • #
    刑務所での生活 連邦刑務所内での医療

    ショーン・パイクの健康状態が悪化したことが知られるようになる。医師は彼が入院治療を受けることを勧めます。

  • #
    拘置 所 老人

    アレクサンドル・ルミャンツェフは8人用の独房に保管されており、その中の生活条件は満足のいくものです。彼は完全な聖書を持っていませんが、詩篇と新約聖書など、いくつかの部分を持っています。手紙が多すぎて検閲官がチェックする時間がないため、信者は遅れてそれらを受け取ります。

    エドゥアルド・スヴィリドフと合わせて、独房にはさらに3人がいます。広々としていて明るく清潔です。信者は完全な聖書を持っています。彼は定期的に運動しています。

    ルミャンツェフとスヴィリドフの政権と同房者との関係は良好です。未決拘置所は森の隣にあり、彼らは新鮮な空気を吸うことができることを喜んでいます。信者は勇気を失わず、窓から夕日を眺める機会など、ささいなことを楽しもうとします。

トップに戻る