カルーガにおけるマクネフとクジンの事例

ケース履歴

2019年6月、カルーガでは、ロマン・マクネフとドミトリー・クジンの家族を含む、エホバの証人のいくつかの家が家宅捜索されました。男性たちは拘留され、すぐに公判前拘置所に送られた。2人とも6カ月間刑務所で過ごし、さらに2カ月間自宅軟禁された。FSBは、彼らともう一人の信者に対して、過激主義に関する刑事訴訟を提起した。2020年11月、コロナウイルスのパンデミックにより調査は中断されました。捜査は2024年3月に再開され、9カ月後に事件は裁判所に持ち込まれた。

  • #

    覆面をした武装集団が、87歳の信者オルガ・ヴェレフキナのアパートに押し入る。カルーガでは、FSBが少なくとも6軒のアパートを深夜まで 家宅捜索している 。電子機器、聖書、宗教学に関する科学書がカルーガの住民から押収される。

    43歳のロマン・マフネフは、禁止された文学が彼の家に植えられたと主張し、彼の15歳の娘は外に連れ出され、家宅捜索の間、雨の中、裸足で立つことを余儀なくされた。ロマン・マフネフはFSBの建物に連れて行かれ、パイプに手錠をかけられ、翌朝までこの姿勢で放置された。

    ロシア連邦保安庁のカルーガ地域捜査局が、第282条2項(1)に基づき、地元のエホバの証人に対する信仰に関する刑事事件を起こしていることが分かりました。

  • #
  • #

    カルーガ地方裁判所は、ロマン・マフネフ氏とドミトリー・クジン氏に、2カ月間の拘禁という形で拘束措置を命じた。裁判所はFSBが犯した残虐行為を頑なに無視し、信者の拘禁状況の評価も避けている。53歳のエドゥアルド・ペトルシンが、信仰を理由に刑事事件のもう一人の被告人となったことが知られる。彼に対する予防策は選択されませんでした。

  • #
  • #

    ドミトリー・クジンとロマン・マフネフは、ロシア連邦刑法第282条第2項第1部に基づく犯罪を犯した罪で起訴されている。

  • #
  • #

    カルーガ地方裁判所のガリーナ・ゴブルセンコ判事は、信者の逮捕をさらに2カ月延長した。同時に、裁判官は重大な違反を犯し、信者に対する偏見を露呈します。この判決はカルーガ地方裁判所に控訴される。

  • #

    公判前拘禁中の信者たちは、カルーガ州知事のアナトリー・アルタモノフ氏に公開書簡を書いている。 ドミトリー・クジンは書簡の中で 、彼のアパートでの捜索を指揮したFSB職員E・北京による人権侵害について報告している。

    ロマン・マフネフは知事に 、印刷された出版物が彼の家に植えられていたこと、彼や彼の親戚がそれらに関与していないことを証明するために、これらの出版物の汗をかく研究(指紋を特定する)を行うよう要求したが、これは調査によって行われなかったと伝えた。さらに、ロマン・マフネフは、夜の3時半まで続いた捜索の間、彼は常に手錠をかけられ、FSBの建物では朝までラジエーターに手錠をかけられ、2日間食事を与えられなかったと報告している。

  • #

    カルーガ地方裁判所は、2019年8月26日の審理において、下級裁判所が 信者の弁護を許さず、実際に彼らを嘲笑したことを認めている。例えば、公聴会の音声記録によると、ガリーナ・ゴブルセンコ判事はクジンに「あなたは良心の囚人ではなく、最初のキリスト教徒とは何の関係もない。剣闘士の戦いに呼ばれているわけでもない。そして、エホバに従う者として、あなたはまた多くの疑問を投げかけます。控訴院は、「このようなデータでは、裁判長の客観性について語ることは不可能である」と指摘しています。裁判所は、事件を同じ裁判所に差し戻し、新たな審理を行うことを決定したが、構成は異なっていた。信者たちは今も拘禁されている。

  • #
  • #
  • #
  • #

    裁判所は、信者の拘禁を2019年12月26日まで延長する。

  • #
  • #

    約30人の信者がロマン・マフネフの家族を支援し、彼の母親の家で起きた火事の影響をなくしている。

  • #
    カルーガ地方のカルーガ地方裁判所のオルガ・アラブギナ判事は、ドミトリー・クジン氏を非公開で公判前拘禁所から釈放し、2ヶ月間自宅軟禁した。信者は182日間を刑務所で過ごしました。
  • #
    カルーガ地方裁判所は、ロマン・マフネフ氏を公判前拘禁所から釈放し、2ヶ月間の自宅軟禁下とした。
  • #
  • #

    FSBの調査部門の責任者は、事件の予備調査の期間を2020年4月26日まで延長します。

  • #

    カルーガ地方のカルーガ地方裁判所のヴィクトル・ポタペイコ判事の決定により、ドミトリー・クジンの自宅軟禁は、特定の行為の禁止に置き換えられた。クジンの自制の尺度を変えるためのイニシアチブは、上級調査官のE.パブシェンコによってなされた。その理由は、被告人の健康状態の悪化と、介護が必要な両親の高齢化です。捜査官はまた、クジンは自分に課せられた制限に違反しておらず、「十分に特徴付けられている」と主張している。

    現在、彼は夜間に家を出ること、刑事事件の他の被告人(ドミトリーの妻と母親を除く)と連絡を取ること、通信やインターネットを使用すること、郵便物や電信品を送受信することを禁じられています。

  • #

    ドミトリー・クジンに関しては、夜間(22:00から6:00まで)の外出禁止が解除されました。残りの制限は引き続き有効です。

  • #

    カルーガ地域のロシア連邦保安庁(FSB)捜査部門の上級調査官であるE.G.パブシェンコ司法長官は、この地域でのコロナウイルス感染(COVID-19)の蔓延により、刑事事件の予備調査を中断することを決定しました。

  • #

    マフネフとクジンの事件の捜査が再開されたことが判明する。

  • #

    5年半の予備調査の後、この事件はイリーナ・タレリチェワによる検討のためにカルーガ地方裁判所に提出されました。

  • #

    裁判官は、ドミトリー・クジンの拘束の尺度を、特定の行動の禁止から、退去しないという認識に変更する。

  • #

    証人は、いくつかのセッションで法廷で尋問されています。さらに2人の証言が読み上げられますが、彼らはすでに亡くなっています。尋問された人々の多くは、ローマンとドミトリーを20年以上も知っており、彼らから過激派の発言を聞いたことがない。特に、証人の一人は、被告を悪い習慣のない、まともで慈悲深く、道徳的な人々として特徴づけています。

    別の目撃者は、彼はマクネフとクジンを知らないと述べており、捜索中に、銃を突きつけられた法執行官は彼に尋問プロトコルの白紙の書式に署名するよう強制した。

  • #

    検察官が起訴状を読み上げます。被告人ロマン・マクネフとドミトリー・クジンは罪を認めず、刑事事件に対する態度を表明している。

  • #

    被告の宗教的信念に精通した検察側証人3人が尋問されている。彼らは、エホバの証人の宗教とその法的形態であるLROとの根本的な違いを強調し、この宗教は過激派として認識された組織とは関係がなく、暴力や法律違反の呼びかけは含まれていないと主張している。

    検察側の証人の一人は、被告らを次のように特徴づけている:「彼らは同情的な人々で、法を遵守し、いつでも助ける準備ができている」と述べている。2人の証人は、尋問中の深刻なストレスを理由に、捜査中に行われた証言を撤回した。そのうちの一人は、「今、私は正気と明確な記憶で話しています。これが真実です」と宣言しています。

    40人が信者を応援しに来たが、13人が法廷に入ることを許可された。裁判所のスタッフは、支援グループの規模に驚いています。

  • #

    70歳の検察側証人が尋問され、FSBでの夜間の尋問がどうだったかを語る。「血圧が上がり、文字がぼやけました」と男性は回想する。「一人が尋ね、もう一人が歩き、彼の頭に手錠をかけてこう言います。『彼をいじるのをやめて、荷物をまとめて連れて行ってください。そこで彼はすべてを教えてくれるでしょう。何が必要で何が必要でないか』」

    裁判所は証人に被告人の特徴を説明するよう求めます。彼はこう答えます:「私の人生で、そのような人にはほとんど会ったことがありません。彼らは非常に道徳的な人々です。私は彼らが両親をどのように扱い、家族をどのように世話するかをよく知っています。これは珍しいことです。」

  • #

    検察側証人尋問は続いている。女性は、親族に自分の居場所を話すことを許されなかったと語り、「午前4時に(尋問から)帰宅し、親戚は救急車や警察など、できる限り何でも呼んだ」と語った。

    別の女性は、ローマン・マフネフを同情的な人物として特徴づけています:「ソケットがキラキラしていて、電化製品が使えませんでした。彼に頼んだところ、彼はすべてをやってくれました。」

  • #

    弁護側の反対にもかかわらず、法廷はもう生きていない検察側証人2人の証言を読み上げる。

  • #

    クジンさんの88歳の母親が尋問される。「ディマは私にとって模範的な息子です。気配りがあり、私のためにすべてをしてくれる準備ができている人は夢にしか思えません。大手術後、II群の障害者となり、持病が多く、記憶力に非常に大きな問題があります。これらすべては、新型コロナウイルスに2回苦しんだ後、さらに悪化した。健康上の理由から、私はケアが必要ですが、ディマは毎日私を訪ねてくれ、家の周りのあらゆることをし、店に行き、私を医者に連れて行ってくれます。そして、一年中、仕事が終わると、彼は毎日、家、庭、鶏がある村に行き、これらすべてを一人で行っています。息子に対する刑事訴訟は、私にとっても夫にとっても悲劇でした。夫はこれを生き延びることができず、昨年亡くなりました。」

    息子の宗教的信念について、女性は「たとえ拷問を受けても、息子が私に何かを信じさせたとは決して言わない」と語る。

トップに戻る