チタのエルモラエフらの事例
- #
テントの隣で川のほとりでくつろいでいると、チタの信者たちは自分たちが監視されていることに気づき、追跡装置と隠された音声録音を発見します。
- #
日中、FSBと他の機関の職員は、トランスバイカル地域の都市や町の信者の50軒の家、すなわち、チタ(20捜索)、ヒロク(4捜索)、クラスノカメンスク(4捜索)、ベイリー(3捜索)、ペトロフスク・ザバイカルスキー(2捜索)、ヤスノゴルスク(6捜索)、アマザル(4捜索)、ドゥルドゥルガ(2捜索)、ヴェルフニャヤヒラ(1捜索)、 Kurort-Darasun (1 検索) と Pervomaiskoye (1 検索)、Verkh-Chita (1 検索)、Zasopka (1 検索)、Ilya (1 検索) の村。(カリムスキーとシルカの信者に対する襲撃に関する情報は確認されていない。少なくとも10人が尋問のために拘束された。31歳のウラジーミル・エルモラエフ(既婚)、47歳のセルゲイ・キリリュク(既婚)、パヴェル・ママリモフ(既婚、幼い娘がいる)、31歳のワディム・クツェンコ(既婚)は拘禁されたままである。
別の家族の家宅捜索の際、治安部隊は未成年のアレクサンドル・カルポフを殴打した。警察官は彼を無理やり床に叩きつけ、両手を頭の後ろに回し、母親と妹の前で殴打した。青年は居間に「這いつくばる」ことを余儀なくされ、そこで法執行官が捜索令状を読み上げる。検索は 12 時間続きます。(その後、アレクサンダーの利益に関わる弁護士は、治安部隊の行動について捜査部門に苦情を申し立てた。医療専門家は殴打の痕跡を記録し、専門家が家を調べに行き、アレクサンダーの血の痕跡でタイツを脱ぎます。
とりわけ、捜索は、グループIIIの障害者であるキルカの62歳の居住者であるオルガ・ポリャコワの家で行われます。身動きが取れないが、捜索後、取り調べのため連行される。同市では、治安部隊がマルツェフ一家の自宅を捜索している。夫婦ともに障害があり、未成年の娘を育てています。捜索中、配偶者のために救急車が呼ばれます。それにもかかわらず、一家の長であるヴァディムは尋問のために連行される。
4人の未成年の子どもとクロルト・ダラスンに住むワシーリエフ夫妻は、早朝に警察官に襲撃された。捜索中、家族の長であるグループIIIの障害者は気分が悪くなったが、それでも尋問のために連行された。
調査委員会は、襲撃前に30以上の調査・作戦グループが結成され、チタとトランスバイカル地域の地区で同時に活動したと報告している。
31歳のヴァディム・クツェンコは、後ろ手に手錠をかけられ、目を閉じられ、公用車の中で殴打、絞殺、下肢と腹部への電気ショックを受け、自白を要求されている。拷問の間、ヴァディム・クツェンコは罪を認めたり、仲間の信者に対して虚偽の証言をしたりすることを拒否した。SibVOスタジアムの裏手の森に社用車が停車する。彼らは彼の目から帽子を脱がせ、車から降りさせ、足を殴った。その後、彼は捜査官のところに連れて行かれ、そこで彼はすぐに彼に拷問が加えられたと宣言する。
- #
チタのインゴジンスキー地方裁判所は、ウラジーミル・エルモラエフを2020年3月20日まで自宅軟禁下に置く。パヴェル・ママリモフ、セルゲイ・キリリュク、ワディム・クツェンコの逮捕は、2月15日までさらに72時間延長された。
- #
ヴァディム・クツェンコは、ロシア連邦バイカル地域調査委員会捜査部長Y・S・ルサノフに、拷問の事実について刑事事件を起こし、加害者を裁判にかけるよう要請する。
- #
5日間の拘禁の後、信者のワディム・クツェンコ、パヴェル・ママリモフ、セルゲイ・キリリュクは起訴されることなく釈放された。彼らは容疑者のままです。信者たちが釈放されたのは、調査委員会が拘束措置として信者を選出するよう求める請願を取り下げたためである。ウラジーミル・イェルモラエフは自宅軟禁状態にある。
- #
ロシア連邦刑法第282条第1項に基づき、信仰を理由に起訴されたチタの信者の数は9人であることが判明する。その中には、被告人であるウラジミール・エルモラエフがいます。容疑者:セルゲイ・キリリュク、ワディム・クツェンコ、アレクセイ・ロスクトフ、ヴァディム・マルツェフ、パヴェル・ママリモフ、イーゴリ・ママリモフ、アレクサンドル・プティンツェフ、アレクサンドル・トロフィモフ。未成年の子供は、これらの平和的な信者のうち少なくとも4人(キリリュク、マルツェフ、I.ママリモフ、トロフィモフ)によって育てられていることが知られています。
- #
- #
欧州連合(EU)加盟国である欧州27カ国と他の非EU諸国6カ国は、欧州安全保障協力機構(OSCE)常任理事会の会合で、ワディム・クツェンコ氏が拘束される前に拷問を受けたという報告に対する調査を求める共同 声明 を発表した。法執行官は繰り返し彼を殴打し、首を絞め、電気ショックで殴打し、他のエホバの証人に関する情報を要求しました。
- #
連邦刑務所の職員がウラジーミル・イェルモラエフを捜査部門に連れて行く。自宅軟禁で50日後、捜査官は予防措置をその場を離れないという書面による約束に変更します。
- #
調査委員会は、拷問の事実は確認されていないと主張し、控訴を棄却することを拒否した。調査委員会は、クツェンコの抵抗に応えて武力行使を余儀なくされたとされる工作員から説明を受けるにとどまった。
- #
2020年2月10日の家宅捜索で警察に殴打されたアレクサンドル・カルポフさんにインタビューするロシア連邦調査委員会の職員。捜査官は犯行現場も撮影します。
- #
- #
捜査の結果、ヴァディム・マルツェフは容疑者ではなく、チタへの信仰を問う刑事事件の証人として扱われることが判明する。したがって、刑事事件で容疑者と宣言され、告発されることがわかっている信者の総数は7人です。 クツェンコはチタ駐屯地軍事法廷に訴状を送り、「査察は不完全で一方的であり、刑事事件の提起を拒否する決定は時期尚早であり、違法で不合理である。パート2の要件に反して、調査員。ロシア連邦刑事訴訟法第21条では、申請の主張を適切に検証し、申請書の本文で指定されているものを含め、そこに含まれる情報に反論または確認することを目的とした措置は行われていません。クツェンコは、彼を拷問した将校の証言の矛盾と、証拠の評価に対する選択的アプローチに注意を喚起している。刑事事件の提起拒否を違法と認めるよう求める。
- #
チタ駐屯地軍事法廷での審理中、クツェンコは、捜査機関の長が拷問疑惑の刑事事件の開始を拒否する決定を取り消したことを知る。判決の取り消しは、拷問疑惑に関する捜査前のチェックが続くことを意味する。
- #
捜査官は、ウラジミール・エルモラエフ事件の被告の尋問を開始する。最初にインタビューを受けたのは、ワディム・クツェンコ、イーゴリ・ママリモフ、アレクサンドル・プティンツェフだった。アレクセイ・ロスクトフにも召喚状が出された。尋問中、容疑者は筆跡と音声のサンプルを提供するよう求められます。信者は、ロシア連邦憲法第51条に基づいてデータの提供を拒否する可能性を検討しています。
- #
容疑者として地元住民のゲオルギー・セノトルソフ(60歳)が関与していたことが判明する。
- #
バイカル横断地域ロシア連邦捜査委員会捜査総局の特に重要な事件の捜査第2部門の捜査官であるV・A・ジュラヴレフは、チタのエルモラエフらの刑事事件から、ヴァディム・クツェンコ、アレクセイ・ロスクトフ、パヴェル・ママリモフ、および少なくとも12人の他の信者に対する資料を特定し、他の犯罪の実行への関与を立証している。 裁判所が禁止する宗教団体の活動への参加、他者の関与、過激派活動への資金提供。
- #
ジュラヴレフは、ワディム・クツェンコ、アレクセイ・ロスクトフ、パヴェル・ママリモフ、その他の信者の刑事訴追を、ロシア連邦刑法第282条第2項第1部(裁判所が禁止する宗教団体の活動を組織する)に基づく行為にコーパス・デリクティがないことを理由に打ち切る。しかし、信者が宗教活動に参加したことで起訴される可能性は依然としてあります。
- #
捜査官は、4人のエホバの証人(ウラジーミル・イェルモラエフ、セルゲイ・キリリュク、イーゴリ・ママリモフ、アレクサンドル・プティンツェフ)に対する刑事事件を検察庁に送って署名を求めたことが知られる。彼らは、禁止されている組織の活動を組織した罪で起訴されています(ロシア連邦刑法第282.2条第1部)。
- #
バイカル横断地域のT・F・マゴメドフ副検察官は、プティンツェフ、エルモラエフ、キリリュク、ママリモフに対する起訴を承認した。
- #
事件は知多の中央地方裁判所に行きます。
- #
裁判官は、コビドのためにリスナーがホールに入ることを許可されないと警告しています。被告は選任された弁護士を拒否するが、裁判所は満足しない。検察官は、起訴状を公表しなければならない。被告側は検察側に対し、態度を表明する。例えば、アレクサンドル・プティンツェフは、告発に対する彼の態度を表明して、「私の心に浮かび上がる主な疑問は、なぜ信者である私が法人の活動を組織する必要があったのかということです。信者として、LROやその構造的細分化なしには、どんな霊的必要を満たせないでしょうか?」彼には、法人を作らずに神を崇拝する法的、憲法上の権利があり、彼と彼の友人に対する告発は違法です。
- #
アレクサンドル・プティンツェフは、より良い保護のために、尋問された証人との視覚的接触の可能性を求めますが、裁判官は、当事者の意見に耳を傾けることなく、拒否し、「快適な条件はリゾートでのみあり得ます。私たちは法廷にいます」と付け加えました。
司法省の証人アレクサンドル・ジュピナは、司法省はエホバの証人に関する否定的な情報を受け取っておらず、過激主義に関連する違反もなかったと説明しています。清算されたLROの憲章には、長老と長老会議については何も書かれておらず、「議長」しかいませんでした。宗教学者の証人イリヤ・バリノフは、エホバの証人は暴力を求めなかったと説明しています。彼らがACSを支持して軍隊で奉仕することを拒否しているという事実で、彼は当局に対して否定的な態度を見ていません。他の宗教も軍隊を拒否しています。
- #
被告の一人が病気のため、審理は延期された。
- #
裁判中、検察側の証人である哲学博士、バイカル横断大学哲学科教授のアルチョム・ジューコフが尋問される。2002年からは、チタ地方行政下の宗教団体評議会とバイカル横断地域知事の活動に携わっている。彼は、チタグループの活動は、世界中のエホバの証人の正統な活動であると信じています。
「エホバの証人の人生は、トランスバイカリアで最も劇的なものの一つであり、最も劇的で全体的な瞬間です。組織自体の存在自体は、世界レベルではまだ過小評価されていると思いますが、彼らの偉業は今でも評価されるでしょう。そしてもちろん、彼らが今日経験している迫害もやがて評価され、やがてすべてが彼らの権利に回復されるでしょう。なぜなら、世界史には他の選択肢がないからです。しかし、今、現実の人々は苦しんでいます。(ソビエト時代、エホバの証人 は信仰のために弾圧され、追放され、シベリア、トランスバイカリア、極東の収容所に送られました。
献血の拒否に関するエホバの証人の立場について、ジューコフは「もし人がこれを自分の決定として受け入れるなら、これは憲法の基本原則と矛盾するとは思わない」と述べている。彼は、彼らが治療を拒否していないことを確認しています:「彼らは普通の人々であり、医学的介入が必要な場合、それは非常に明白です」。
- #
公聴会には16人が出席。アレクサンドル・プティンツェフの電話での会話と、ビデオ・リンクを介した会話の書き起こしを含む事件資料の最初の3巻が検討される。
検察官は謄本を全部は読まず、タイトルだけを列挙する。
- #
公聴会には12人が出席している。
裁判所は、検察側の証拠として事件のビデオ資料を調べます。同時に、裁判官はウラジミール・エルモラエフ被告の権利を侵害し、ビデオの1つの視聴についてコメントする機会を与えていない。また、審査員は最後まで映像を見る機会を与えません。
- #
次のヒアリングには8人が来ます。捜索中に押収された物的証拠の調査は続いている。とりわけ、「言葉でお互いを傷つけないためには」という印刷された記事が読み上げられます。
次回のミーティングでは、引き続きケース資料を精通させます。
- #
信者を支援するために、15人が法廷にやって来ます。公聴会では、検察官は、検察官の意見では、刑事事件に関心のある情報である料理のレシピのメモが記載されたノートの内容を含む、物的証拠の調査の記録を読み上げます。
- #
イゴール・ママリモフの携帯電話から押収された情報は調査中である。検察官は、電話で見つかったメッセージの1つを全文読み上げます:「イゴール、あなたのアドバイスに感謝します、彼らはとても役に立ち、愛情深く、かけがえのないものです。」検察側の証拠として法廷に提出されたオープンソースの動画の内容について、セルゲイ・キリリュク氏の完全な面識を求める嘆願書も認められた。
- #
イゴール・ママリモフは手術のために入院し、法廷審問には出席していない。検察官は裁判所に病院に要請し、公判前拘置所への収監という形で信者を拘束する手段を選択するよう求めます。彼は、ママリモフがプロセスを遅らせていると考えている。裁判所はまた、セルゲイ・キリリュクの健康状態について病院から回答を受けており、彼も法廷に出席できないと述べている。この点に関して、検察官は裁判所にキリリュクの事件を別の手続きに分離するよう求めています。しかし、裁判所はまず主治医を召喚して尋問することにした。
- #
裁判所は、セルゲイ・キリリュクの事件を別の手続きに分離するという検察官の要求に応じない。
審理では、検察側の証拠として法廷に提出されたオープンソースのビデオ3本が再生されるが、他の9本のファイルは技術的な理由で閲覧を拒否された。
- #
検察官は、検察側からの証拠を提出し終える。
マリーナ・ククリナ判事は、刑事訴訟法第274条第2部によると、「...検察側が提出した証拠を調べた後、弁護側が提出した証拠を調べます。
- #
4人の被告は、弁護側による証拠提出権の行使を求めて裁判所に申立てを行い、被告人の尋問に移る。
- #
ウラジーミル・イェルモラエフと他の3人の信者の審理は続いている。弁護側は証拠を提出する。
ウラジーミル・イェルモラエフは、刑事事件の資料に以前に添付された検察側の証拠を弁護側の証拠として調べるよう裁判所に求めている。しかし、裁判所は、検察官がそれらを尋問した際に、これが手続きであると宣言する必要があったと説明し、これらの資料の審査を拒否しています。(同時に、2021年6月25日、裁判所は、イェルモラエフが尋問の段階で検察側の証拠についてコメントする機会 を拒否した 。イェルモラエフはパスポートのページも拒否されている。これらのページは、彼に帰属する多くの日付で、彼は国から不在であり、したがって、これらの犯罪を犯すことができなかったことを示しています。
- #
約20人が裁判所に来て、信者を応援します。
最後の被告が法廷で証言する。
裁判官は、本「テトラグラマトン」の研究、2017年4月20日の最高裁判所の判決の発表、エホバの証人の教えに関する情報、評決の発表にイェルモラエフの妻がいたことに関する情報など、弁護側の請願を満たすことを拒否しています。これらの要求のいくつかは、以前に裁判官によって部分的に認められていました。
- #
当事者の議論が行われています。検察官は、ウラジーミル・イェルモラエフとアレクサンドル・プティンツェフに7年の懲役刑、セルゲイ・キリリュクとイーゴリ・ママリモフに6年の執行猶予を求刑している。
次回の審理では、弁論が続けられ、被告が最後の弁論を行う。判決の期日は発表される見込みです。
- #
審理は、ロシア連邦刑事訴訟法第337条に従って当事者が行う権利を有する発言から始まります。
アレクサンドル・ プティンツェフ、 イーゴリ・ママリモフ 、 セルゲイ・キリリュク が法廷で最後の言葉で演説する。ウラジーミル・イェルモラエフの最後の言葉は、次の会議に延期された。
チタでの被告イーゴリ・ママリモフの最後の言葉 チタでの被告セルゲイ・キリリュクの最後の言葉(略語付きで公開) チタでの被告アレクサンドル・プティンツェフの最後の言葉 - #
チタでのウラジーミル・エルモラエフ被告の最後の言葉 - #
裁判所は信者を有罪とし、ウラジーミル・イェルモラエフ、アレクサンドル・プティンツェフ、イーゴリ・ママリモフに6年半の禁固刑、セルゲイ・キリリュクに6年の執行猶予付き禁固刑を言い渡した。
- #
実刑判決を受けた信者たちは、チタにあるトランスバイカル地域にある第1公判前拘置所に連れて行かれたことが判明する。
- #
- #
ウラジーミル・イェルモラエフはチタの第3矯正コロニーに連れて行かれる。彼は隔離されています。もう一人のエホバの証人、 ロマン・バラノフスキーは、信仰のために同じ植民地で服役しています。
イーゴリ・ママリモフとアレクサンドル・プティンツェフは、刑に服している場所に移送されている最中だ。ママリモフはアバカン(ハカシア)で、プティンツェフはアルタイ地方で服役することがわかっている。
- #
イーゴリ・ママリモフは、刑期を終えるためにアバカン市の第35矯正コロニーに連れて行かれた。彼は隔離されています。彼は手紙を書くことができます。
アレクサンドル・プティンツェフはルブツォフスクの第5コロニーに到着し、そこではもう一人のエホバ の証人であるユーリー・サヴェリエフがすでに信仰のために服役していました。刑務所の入院部門では、心理的圧力が彼にかけられます-コロニーの約20人の従業員は彼に行政への協力の声明を書くことを強制します。アレクサンダーは拒否する。彼は2週間隔離される。
- #
プティンツェフは懲罰房に入れられ、合計23日間を過ごす[ロシア連邦刑法第118条によると、懲罰房での拘禁期間は最長15日である。 彼は「ボタンが留められていなかった」という事実に対して最初のペナルティを受け、2番目は「彼が後ろから本来あるべきように手を握らなかった」という事実に対して受けました。この点で、アレクサンダーは「政権の悪意ある違反者」として認識されている。
信者は、自分を支持する仲間の信者から多くの手紙を受け取ります。特に聖書の場面を描いた絵が好きです。
- #
懲罰房の後、アレクサンドル・プティンツェフは厳しい拘禁条件(SUS)に移送される。行政の代表者は、アレクサンダーがエホバの証人であり、「記事の重大さから、彼は過激派のイデオロギーが広まりやすいとして予防記録に載せられた」という事実によってこれを説明しています。彼は他の6人の囚人とともにSUSに拘禁されている。チャンバーは暖かく乾燥しています。
- #
弁護士が流刑地のイーゴリ・ママリモフを訪ねる。
信者は長年の心臓の問題を心配しています。コロニーでは、彼は資格のある医療、診断機器、医療従事者にアクセスできます。イゴールの妻は必要な医療書類を準備します。
イゴールは心を失わない。彼は聖書を持っていて、そこから慰めの考えを引き出します。手紙はまだ彼に手渡されておらず、分遣隊の長が休暇中であるという事実によってこれを説明しています。
彼は独房の仲間や行政と良好な関係を築いています。イゴールは働いています-彼は施設の装飾に従事しています。忙しさのおかげで時間が早く飛ぶので、彼はこれに満足しています。平日の仕事に加えて、信者は週末に半日働きます。
- #
アレクサンドル・プティンツェフはIK-5からバルナウルの地域結核病院に移送される。
- #
弁護士は病院のアレクサンドル・プティンツェフを見舞う。信者は、拘留条件や食事は良いと言います。患者は4階建ての建物内を自由に動き回り、中庭に出ることができます。
アレクサンダーは糖尿病を患っているため、内分泌科医に登録され、必要なすべての薬が提供されました。男性の健康は回復しました:6ヶ月で彼は体重を減らし、16キログラム体重を減らし、したがって彼の血圧は安定しました。信者は良い体型を維持します:彼は毎日エクササイズ、スクワット、腕立て伏せをします。
プティンツェフは聖書を持っている。囚人とチェスをすることもある。最近、囚人から紫色の鉛筆をもらったことで、ナチス・ドイツのエホバの証人 の勇気 を思い出したという。
アレクサンダーは、乗り換えの際、列車の中で思いがけずアンドレイ・ ウラソフ に会ったという。信者たちはとても喜んで知り合い、旅の仲間たちは初対面の人たちの温かいコミュニケーションに驚いていました。
- #
アレクサンドル・プティンツェフは、1.5ヶ月の入院の後、さらに刑期を終えるためにルブツォフスクのIK-5に戻ったことが判明した。
- #
- #
イーゴリ・ママリモフは、ハカシア共和国のロシア連邦刑務所第34医療矯正施設に移送される。彼は手紙を書くことができます。
- #
植民地でアレクサンドル・プティンツェフとデートする妻と息子。
- #
アレクサンドル・プティンツェフさんは、いまだにコロニーで厳しい拘禁状態にある。彼と彼の妻と息子は、故郷に近いコロニーへの転勤を申請した。すべての申請は書面で却下されました。信者の高齢の母親は持病があり、息子を見舞うために3,500キロの距離を歩くことができません。
重度のインスリン依存性糖尿病のため、アレクサンドルは高血圧、変形性関節症、網膜症、多発性神経障害などの病気を悪化させ、そのためにしばらくの間歩くことさえできませんでした。神経科医は彼に杖を処方しました。
- #
イゴール・ママリモフは、医療矯正施設で服役するために移送された。彼は高血圧を患っているため、定期的に医師の診察を受けています。信者は家具店で働いており、2つのインセンティブと1つの賞金があります。彼は料理人としての訓練を受けました。
3月には、イゴールは妻と長い会談を予定している。彼女はコロニーから2500km以上離れたトランスバイカル地域に住んでいるため、短期間の訪問に来る経済的機会がありません。
- #
アレクサンドル・プーチンツェフ氏の拘禁条件は、糖尿病による健康状態の悪化にもかかわらず、依然として厳しい。それにもかかわらず、信者は落胆していません-他の囚人は、アレクサンダーが困難にもかかわらず経験する落ち着きに驚いています。家族や友人のサポートは、彼が前向きな姿勢を維持するのに役立っています。男は彼らから手紙や小包を受け取るのを喜んでいます。彼は自分の家族に電話をかけることができます。4月、彼は妻と長い打ち合わせをした。
- #
ロシア連邦刑法第282.2条第1部に基づき2021年1月に取り下げられたヴァディム・クツェンコ氏に対する刑事訴追が 再開されること が明らかになりました。 これは、Rosfinmonitoring リストに含まれています。