Tatyana Galkevich e Valentina Vladimirova in aula il giorno dell'annuncio del verdetto, il 14 febbraio 2024

Tatyana Galkevich e Valentina Vladimirova in aula il giorno dell’annuncio del verdetto, il 14 febbraio 2024

Tatyana Galkevich e Valentina Vladimirova in aula il giorno dell’annuncio del verdetto, il 14 febbraio 2024

Verdetti ingiusti

Un tribunale di Smolensk ha condannato due donne anziane a 2 anni di reclusione con la condizionale: "hanno partecipato a preghiere congiunte a Geova e a discussioni sulle interpretazioni bibliche"

Regione di Smolensk

Tatyana Galkevich, 64 anni, e Valentina Vladimirova, 67 anni, testimoni di Geova di Smolensk, sono state condannate a 2 anni di pena sospesa con restrizione della libertà per un anno ciascuna per la loro fede. Questa decisione è stata presa dal tribunale distrettuale industriale di Smolensk il 14 febbraio 2024. I credenti negano la colpevolezza dell'estremismo e il verdetto è considerato infondato.

"I testimoni di Geova, come cittadini rispettosi della legge, hanno smesso di usare i locali per l'adorazione, ma non possono smettere di adorare Dio e di tacere sulle meravigliose verità bibliche", ha detto Vladimirova. Galkevich ha commentato il processo come segue: "L'esempio di Gesù Cristo stesso mi aiuta... di non essere amareggiato per le circostanze, quando sono perseguitato ingiustificatamente e terribilmente etichettato come estremista".

Dopo le perquisizioni del maggio 2019, entrambi i credenti sono finiti dietro le sbarre. Hanno trascorso sei mesi in un centro di detenzione preventiva, poi sono stati trasferiti agli arresti domiciliari: Tatyana per nove mesi e Valentina per due anni e quattro mesi. I fedeli sono stati accusati di aver partecipato alle attività di un'organizzazione estremista. L'indagine è stata condotta dal Dipartimento del Ministero degli Affari Interni per la regione di Smolensk.

Il tribunale distrettuale industriale ha rinviato il caso all'ufficio del procuratore due volte a causa di violazioni della legge in esso contenute. L'udienza finale è iniziata nell'aprile 2023, il processo è stato guidato dal giudice Lyudmila Kovalyova. Durante il procedimento, Galkevich e Vladimirova hanno ripetutamente sottolineato che il materiale del caso indica solo la loro affiliazione religiosa con i Testimoni di Geova. Allo stesso tempo, non contengono azioni o dichiarazioni estremiste. La perplessità dei credenti è stata causata anche da una perizia religiosa svolta da un laureato dell'Accademia teologica ortodossa, candidato alla teologia, specializzato nella "anzianità degli asceti di Valaam".

Valentina Vladimirova e Tatiana Galkevich possono impugnare il verdetto in corte d'appello.

Nella regione di Smolensk altri sei testimoni di Geova sono stati perseguitati dalle autorità. Cinque di loro sono stati condannati a pene sospese che vanno dai sei ai sei anni e mezzo.

Caso di Vladimirova e Galkevich a Smolensk

Casi di successo
Nel maggio 2019, il Ministero degli Affari Interni ha aperto un procedimento penale per fede contro i pensionati di Smolensk Valentina Vladimirova e Tatyana Galkevich. Le donne sono state accusate di “partecipare a preghiere congiunte a Geova e di discutere interpretazioni della Bibbia”, che l’inchiesta interpreta come partecipazione ad attività estremiste. Le loro case sono state perquisite e le donne sono state prese in custodia. Galkevich ha trascorso sei mesi dietro le sbarre e circa nove mesi agli arresti domiciliari. Vladimirova ha anche trascorso sei mesi in un centro di detenzione preventiva, e poi quasi due anni e mezzo agli arresti domiciliari. Nell’ottobre 2020, il caso è andato in tribunale, ma è stato immediatamente restituito al pubblico ministero. La perizia religiosa del caso è stata portata avanti da un laureato dell’Accademia Teologica Ortodossa. Dopo 2 mesi è iniziato il nuovo processo del caso, ma nel marzo 2022 è stato restituito alla procura per la revisione. Nell’aprile 2023 il caso è andato di nuovo in tribunale e nel febbraio 2024 è stata emessa una condanna a 2 anni con sospensione condizionale.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Smolensk
Insediamento:
Smolensk
Sospettato di:
Secondo l'indagine, "partecipava a preghiere congiunte a 'Geova' e a discussioni sull'interpretazione della Bibbia [...] ha messo a disposizione il suo appartamento per tenere riunioni segrete" (dall'atto d'accusa)
Caso giudiziario nr.:
11901660013000061
Inizio caso:
14 maggio 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo del Ministero degli Affari Interni della Russia per la regione di Smolensk
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-211/2023
Tribunale di primo grado:
Промышленный районный суд г. Смоленска
Giudice del Tribunale di primo grado:
Людмила Ковалева
Casi di successo