Un altro verdetto di colpevolezza per Faith in Primorye Territory. La testimone di Geova Irina Buglak è stata condannata a 2 anni e mezzo con sospensione della pena

Il 6 giugno 2023, Darya Didur, giudice del tribunale della città di Partizansk del territorio di Primorye, ha dichiarato Irina Buglak colpevole di aver partecipato all'attività di un'associazione vietata e le ha inflitto una pena sospesa di 2 anni e 6 mesi.

Il pubblico ministero ha chiesto al tribunale di infliggere al credente una pena sospesa di 6 anni e 5 mesi con la privazione del diritto di impegnarsi in qualsiasi attività legata alla conduzione e alla partecipazione al lavoro di organizzazioni religiose e pubbliche per un periodo di 6 anni con un periodo di prova di 4 anni. Il verdetto non è entrato in vigore e può essere impugnato. Il credente insiste sulla sua completa innocenza.

Il caso è stato avviato il 19 aprile 2019. Lo stesso giorno è stato perquisito l'appartamento di una donna di 80 anni, visitata da Buglak. A causa dello stress, il braccio sinistro di Irina si è intorpidito. Ciononostante, la credente è stata arrestata e ha trascorso una giornata nel centro di detenzione locale. Durante l'interrogatorio, ha appreso che le forze di sicurezza raccoglievano informazioni su di lei dal 2018: spiavano i suoi social media e ascoltavano conversazioni telefoniche. Il giorno dopo, il tribunale ha imposto la detenzione di Irina. Ha trascorso 6 mesi in un centro di detenzione e 3,5 mesi agli arresti domiciliari.

Nel gennaio 2020, il caso è andato in tribunale, ma un anno dopo è stato restituito al pubblico ministero. Il nuovo processo del caso è iniziato nell'ottobre 2021. Due mesi prima, il giudice Mariya Sundyukova era stata ricredula: era stata lei a decidere di arrestare Irina Buglak nel 2019. Al processo sono state rivelate gravi violazioni commesse durante le indagini. Per esempio, interi paragrafi delle deposizioni dei testimoni coincidevano parola per parola e contenevano gli stessi errori. Si è anche saputo che durante l'interrogatorio, durato fino al mattino, l'investigatore aveva fatto pressione sulla credente, chiedendole di firmare il verbale che includeva una formulazione da lui aggiunta.

Nella sua dichiarazione finale, Irina ha dichiarato: "Il procuratore non sta cercando alcun segno di attività estremista, ma il modo in cui ho espresso la mia fede. Dimmi nello specifico quali azioni estremiste ho fatto? Qual era il mio intento? Sottolineo ancora una volta: non sono sotto processo per azioni estremiste, ma per la mia fede in Dio". Ha aggiunto: "L'estremismo è quando le persone credono che le persone di altre religioni debbano essere uccise, picchiate o perseguitate in altro modo. Ma tali opinioni contraddicono le mie convinzioni. Vivo secondo il principio 'devi amare il prossimo tuo come te stesso' e la ben nota regola d'oro 'tutte le cose che vuoi che gli uomini facciano a te, devi anche farle a loro'".

La condanna inflitta a Irina Buglak non è la prima contro i testimoni di Geova di Partizansk. Nel settembre 2022, Liya Maltseva è stata condannata per accuse simili: ha ricevuto una pena sospesa di 2 anni e 3 mesi. In totale, 48 testimoni di Geova nel Territorio di Primorye sono stati perseguiti per la loro fede.

La Corte europea dei diritti dell'uomo, nella sua recente sentenza sui testimoni di Geova, ha sottolineato che le formalità legali non dovrebbero essere usate per ostacolare la libertà di associazione di gruppi sgraditi alle autorità o per sostenere idee che le autorità vorrebbero sopprimere (§ 243).