Vicino all'edificio del Tribunale regionale di Mosca prima dell'udienza d'appello

Vicino all’edificio del Tribunale regionale di Mosca prima dell’udienza d’appello

Vicino all’edificio del Tribunale regionale di Mosca prima dell’udienza d’appello

Verdetti ingiusti

La Corte d'Appello ha lasciato invariato il verdetto contro quattro fedeli della città di Čechov

Regione di Mosca,   Mosca

Il 20 luglio 2021 il tribunale regionale di Mosca non ha accolto l'appello contro il procedimento penale contro Vitaliy Nikiforov, Konstantin Zherebtsov, Yuriy e Zinaida Krutyakov della città di Cechov. La corte ha equiparato la loro pacifica discussione sulla Bibbia a quella degli amici all'estremismo. La pena finale: a Yuriy Krutyakov - 6 anni sospesi con la condizionale per 5 anni; a Zinaida Krutyakova - 2 anni e 3 mesi sospesi con condizionale per 2 anni, a Konstantin Zherebtsov - 2 anni e 2 mesi sospesi con libertà vigilata per 2 anni, a Vitaliy Nikiforov - 2 anni sospesi con lo stesso periodo di prova.

Il verdetto è entrato in vigore. I credenti insistono ancora sulla loro innocenza. Hanno il diritto di impugnare il verdetto per cassazione, così come in giudizio internazionale.

La sentenza di primo grado è stata emessa il 24 maggio 2021. Quel giorno il giudice Irina Pantela del tribunale della città di Cechov, nella regione di Mosca, ha condannato i quattro testimoni di Geova locali a una pena sospesa, come richiesto dal pubblico ministero.

Yuriy Krutyakov, un ex ingegnere civile di 69 anni, si è presentato volontariamente al Comitato investigativo senza alcuna intenzione di nascondersi dalle indagini. Tuttavia, è stato messo in un'unità speciale per criminali particolarmente pericolosi. Quando le sue gravi malattie hanno iniziato a progredire, Yury ha ripetutamente richiesto visite mediche e trattamenti adeguati, ma la direzione di SIZO-7 ha ignorato le sue richieste. Di conseguenza, la sua vista si deteriorò bruscamente.

La moglie di Yuriy, Zinaida, 63 anni, ha dedicato più di 30 anni all'industria delle costruzioni. Anche i procedimenti penali per la sua fede hanno minato la sua salute e privato i coniugi dei loro mezzi di sostentamento. Inoltre, Aleksandr Serebryakov, genero di Zinaida, è sotto procedimento penale dal febbraio 2021 ed è in carcere per le sue convinzioni religiose pacifiche.

Vitaliy Nikiforov, un veterano di guerra di 53 anni, ha prestato servizio come tecnico aeronautico nell'aeronautica russa e ha preso parte a un'operazione antiterrorismo nel Caucaso settentrionale. Ora è stato condannato per la sua fede in Dio, grazie alla quale si è liberato della sua dipendenza dall'alcol.

Konstantin Zherebtsov, 47 anni, ha lavorato duramente per molti anni in varie centrali nucleari e altre imprese del complesso energetico, ha numerosi certificati e lettere di apprezzamento. A causa del procedimento penale, ha perso l'opportunità di sostenere finanziariamente la moglie e la figlia piccola. Aveva problemi cardiaci che peggioravano sullo sfondo dello stress.

Yuriy Krutyakov ha trascorso circa un anno e tre mesi in prigione. Konstantin Zherebtsov, Viktor Nikiforov e Zinaida Krutyakov sono stati mandati al centro di detenzione temporanea dopo la detenzione e poi sono stati agli arresti domiciliari per un anno e 8 mesi fino alla sentenza.

Il 3 ottobre 2019 si sono svolte perquisizioni notturne nelle case dei fedeli, che si sono concluse tra le 4 e le 5 del mattino. Sono stati seguiti da molte ore di interrogatori nel Dipartimento investigativo principale della regione di Mosca. Dopo la detenzione, i credenti non sono stati nutriti per 36 ore.

La base del procedimento penale era la testimonianza di un ufficiale dell'FSB che mostrava interesse per la Bibbia, un certo Stanislav Kuznetsky. Yuri Krutyakov lo incontrò alla stazione ferroviaria. Kuznetsov si recava spesso da Krutjakov per avere consigli biblici per la soluzione dei problemi familiari e chiedeva informazioni sui compagni di fede. Più tardi, Zherebtsov, Nikiforov e Krutyakov si sono accorti di essere osservati e che i loro telefoni erano sotto controllo.

Non ci sono state vittime nel processo contro i credenti. Azioni innocue come leggere e parlare della Bibbia e pregare Geova Dio erano interpretate come una prova della colpevolezza dei credenti.

Durante le udienze in tribunale, la difesa ha più volte sottolineato: "Tutti e tre sono aderenti a una religione pacifica... Vivono secondo il principio "ama il prossimo tuo come te stesso.

Personalità e organizzazioni russe e straniere, tra cui l'ONU, l'OSCE, l'APCE, le missioni diplomatiche e i capi di vari stati, condannano all'unanimità la persecuzione dei testimoni di Geova. Anche il Presidente della Federazione Russa ha espresso pubblicamente il suo sconcerto per il loro processo.

L'essenza delle accuse errate di estremismo contro i testimoni di Geova si riduce al fatto che essi credono che la loro religione sia l'unica giusta agli occhi di Dio.

Caso di Nikiforov e altri a Cechov

Casi di successo
Il procedimento penale avviato nel settembre 2019 contro i residenti di Cechov Yuri e Zinaida Krutyakov, Konstantin Zherebtsov e Vitaly Nikiforov si basava sulla testimonianza di un ufficiale dell’FSB che fingeva di essere interessato alla Bibbia. La notte del 3 ottobre 2019, le forze di sicurezza hanno fatto irruzione nelle case dei fedeli con perquisizioni. Zherebtsov, Nikiforov e Krutyakova furono posti agli arresti domiciliari. Più tardi, Yuriy è stato portato al centro di detenzione preventiva. Lì rimase per 445 giorni; La sua vista si deteriorò bruscamente. Nel gennaio 2021 sono iniziate le udienze presso il tribunale della città di Cechov nella regione di Mosca. Il pubblico ministero ha chiesto una pena sospesa da 2 a 6 anni per i quattro imputati. Il 24 maggio il giudice Iryna Pantela ha condannato i fedeli con la condizionale: Yuriy 6 anni, Zinaida 2 anni e 3 mesi, Konstantin 2 anni e 2 mesi, Vitaliy 2 anni. A tutti sono stati concessi anche vari periodi di prova. Il 20 luglio 2021 il tribunale regionale di Mosca ha confermato il verdetto e il 13 gennaio 2022 il tribunale di cassazione non ha accolto l’appello dei fedeli.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Mosca
Insediamento:
Chekhov
Sospettato di:
Secondo l'inchiesta, egli "ha discusso l'acquisto [da parte dell'ufficiale dell'FSB] di un tablet per il successivo download di letteratura proibita, ha pregato Dio Geova e ha anche informato sulle circostanze in cui ha accettato questa fede" (da un'ordinanza di un procedimento penale)
Caso giudiziario nr.:
11902460043000108
Inizio caso:
30 settembre 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della direzione investigativa principale del comitato investigativo della Russia per la regione di Mosca
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1), 282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-31/2021 (1-380/2020)
Tribunale:
Chekhov City Court of the Moscow Region
Giudice:
Irina Pantela
Casi di successo
Torna all'inizio