Nella foto: Tatyana Zagulina vicino all'edificio del tribunale distrettuale di Birobidzhan, 1 aprile 2021

Nella foto: Tatyana Zagulina vicino all’edificio del tribunale distrettuale di Birobidzhan, 1 aprile 2021

Nella foto: Tatyana Zagulina vicino all’edificio del tribunale distrettuale di Birobidzhan, 1 aprile 2021

Verdetti ingiusti

Tatyana Zagulina, residente a Birobidzhan, è stata condannata a due anni e mezzo di libertà vigilata per aver letto la Bibbia

Area Autonoma Ebraica

Il 1° aprile 2021, Yuliya Tsykina, giudice del tribunale distrettuale di Birobidzhan, ha dichiarato Tatyana Zagulina colpevole di aver partecipato alle attività di un'organizzazione vietata. È stata condannata a 2 anni e 6 mesi di reclusione con sospensione condizionale della pena e a 2 anni di restrizione della libertà.

Le convinzioni religiose di Tatyana come testimone di Geova sono state l'unica base per il verdetto. Non è entrato in vigore e può essere impugnato. Il credente insiste sulla sua completa innocenza.

Nonostante l'assenza di vittime nel caso di Tatyana Zagulina, il pubblico ministero ha chiesto al tribunale di mandarla in una colonia a regime generale per 4 anni.

Un procedimento penale è stato aperto contro la 36enne, madre di un figlio minorenne, un anno dopo che suo marito Dmitriy Zagulin è stato accusato in un altro procedimento penale, sempre in base a un articolo "estremista".

"Personalmente non ho mai permesso non solo dichiarazioni, ma anche accenni alla possibilità di odio etnico e religioso o alla necessità di commettere azioni illegali", ha detto Tatyana nel suo ultimo appello. "Si scopre che sono sul banco degli imputati per la ragione sbagliata, non perché ho commesso qualche crimine reale e quindi pericoloso per la società, ma per essere cristiano, per essere un testimone di Geova. Quando gli agenti dell'FSB sono venuti a fare irruzione nella nostra casa, ho chiesto loro cosa stessero cercando. Risposero: 'Tutto ciò che ha a che fare con la Bibbia'. Si è scoperto che non stavano cercando qualcosa che potesse essere realmente collegato all'estremismo, ma qualcosa che fosse connesso con la fede in Dio".

Il caso contro Tatyana Zagulina è stato avviato il 6 febbraio 2020. È stato indagato dal dipartimento investigativo dell'FSB della Russia per la Regione Autonoma Ebraica. L'imputato è stato sottoposto a un accordo di riconoscimento per 400 giorni. Dopo 6 mesi di indagini, il 19 agosto 2020, il caso è stato portato in tribunale.

Il testimone dell'accusa, un dipendente del bar dove Tatyana e le sue amiche celebravano matrimoni e incontri con i loro figli, ha confermato in tribunale che hanno solo festeggiato nel caffè, si sono comportati "decorosamente e nobilmente, hanno mangiato, bevuto tè, ballato, non sono sorti problemi". Tuttavia, l'accusa cerca di ritrarre tali incontri come riunioni di un'organizzazione vietata.

Un'altra testimone, l'agente di polizia Zvereva, ha dichiarato in tribunale di non aver sentito alcun richiamo estremista né da Zagulina né da nessun altro Testimone di Geova. Secondo lei, Tatyana era una semplice ascoltatrice delle sessioni di culto, e le riunioni stesse si svolgevano pacificamente, si discuteva di argomenti come la famiglia e l'educazione dei figli.

In totale, nella Regione Autonoma Ebraica sono stati avviati 19 procedimenti penali contro 23 testimoni di Geova. Attualmente, 12 credenti di Birobidzhan sono costretti a dimostrare la loro innocenza in tribunale e a difendere le loro convinzioni pacifiche.

In Russia, come in altri paesi, si sentono regolarmente appelli a fermare la massiccia repressione dei testimoni di Geova. Il sociologo Massimo Introvigne, direttore del Centro Internazionale per lo Studio delle Nuove Religioni (Italia), ha scritto dei membri di questa religione: "Sono persone pacifiche che rifiutano la violenza e non l'hanno mai usata in prima persona. L'unico legame tra i testimoni di Geova e la violenza è che sono vittime della violenza".

Il caso di Zagulina a Birobidzhan

Casi di successo
La stilista e maestra di manicure Tat’jana Zagulina, che seguiva il marito Dmitrij, era sotto inchiesta a causa della sua fede in Geova Dio. Nel febbraio 2020, l’investigatore forense dell’FSB Dmitry Yankin ha aperto procedimenti penali contro Tatyana e altri residenti rispettosi della legge di Birobidzhan, accusandoli di estremismo. Nell’agosto 2020, il caso è andato in tribunale. Durante il processo, uno dei testimoni dell’accusa ha parlato positivamente del comportamento dei credenti, un altro non è riuscito a riconoscere l’imputato e l’agente di polizia Zvereva ha dichiarato di non aver sentito chiamate estremiste da Zagulina. Nell’aprile 2021, il tribunale di Birobidzhan ha condannato Zagulina a 2 anni e 6 mesi di libertà vigilata e 2 anni di restrizione della libertà. Nel settembre 2021 la Corte d’Appello ha confermato il verdetto e nel maggio 2022 la Corte di Cassazione lo ha confermato. Nel novembre 2022, il tribunale ha scagionato la fedina penale del credente e ha annullato la sentenza.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Area Autonoma Ebraica
Insediamento:
Birobidzan
Caso giudiziario nr.:
12007990001000004
Inizio caso:
6 febbraio 2020
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
UFSB della Russia nella Regione Autonoma Ebraica
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-42/2021 (1-460/2020)
Tribunale:
Биробиджанский районный суд ЕАО
Giudice:
Юлия Цыкина
Casi di successo