Caso di Shchekoldina a Pavlovskaya

Casi di successo

Nell’aprile 2020 l’FSB ha avviato un procedimento penale contro Lyudmila Shchekoldina del villaggio di Pavlovskaya. L’accusa si basava sul rapporto dell’agente dei servizi speciali Ilchenko secondo cui il credente avrebbe cercato di coinvolgerlo nelle attività di un’organizzazione estremista. Così l’indagine ha considerato le sue conversazioni con Shchekoldina su argomenti biblici. Dopo una perquisizione di 9 ore nella casa della donna e l’interrogatorio, hanno preso un impegno scritto a non lasciare il posto. Nel maggio 2021, il caso è andato in tribunale. Un anno dopo, il tribunale ha condannato il credente a 4 anni e 1 mese in una colonia penale. La corte d’appello ha confermato il verdetto nell’ottobre 2022. Nel marzo 2023, la corte di cassazione non ha modificato questa decisione. Nella colonia, la salute di Lyudmila si è deteriorata ed è stata programmata per un intervento chirurgico. Per sei mesi, la credente ha sopportato forti dolori e solo nell’agosto 2023 l’amministrazione della colonia le ha permesso di ricevere le cure necessarie.
Cronologia

  • #
    Liquidazione di LRO

    La Corte Suprema della Federazione Russa prende una decisione sul riconoscimento dell'Organizzazione Religiosa Locale (LRO) dei Testimoni di Geova del villaggio di Pavlovskaya come organizzazione estremista e sulla sua liquidazione.

  • #

    Un dipendente dell'FSB russo nel territorio di Krasnodar redige un rapporto "sul rilevamento di segni di un crimine", che in futuro diventerà il motivo per l'avvio di un procedimento penale.

  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (1.1)

    A.N. Kolerov, investigatore della 2a divisione del Dipartimento investigativo dell'FSB della Russia nel territorio di Krasnodar, avvia un procedimento penale contro Lyudmila Shchekoldina ai sensi della parte 1.1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa.

    L'accusa si basa sul rapporto dell'agente dei servizi speciali Ilchenko secondo cui Lyudmila avrebbe cercato di coinvolgerlo nelle attività di un'organizzazione estremista. Questo è il modo in cui considerava il suggerimento di Ščekoldina di conoscere meglio gli insegnamenti biblici.

  • #
    Art. 282.2 (1.1) Ricerca Accordo di riconoscimento

    A. N. Kolerov, investigatore dell'FSB russo per il territorio di Krasnodar, decide di portare Lyudmila Shchekoldina come imputata ai sensi della parte 1.1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (coinvolgimento nelle attività di un'organizzazione vietata dal tribunale). Il documento ufficiale è stato consegnato a Lyudmila il giorno successivo.

    Il tribunale distrettuale Oktyabrsky di Krasnodar consente le perquisizioni, anche nella casa di Lyudmila Shchekoldina.

  • #
    Ricerca Interrogatorio Rischio per la salute Accordo di riconoscimento Anziano

    Nei villaggi di Pavlovskaya e Kholmskaya, nel territorio di Krasnodar, sono in corso perquisizioni in 9 case di fedeli, tra cui Lyudmila Shchekoldina. Per più di 9 ore, gli agenti hanno copiato con cura gli effetti personali sequestrati: dispositivi elettronici, schede flash, Bibbie in varie traduzioni, libri scritti da studiosi religiosi, album fotografici e carte bancarie.

    Lyudmila Shchekoldina è formalmente accusata. L'investigatore A. N. Kolerov interroga la credente, che si ammala. Dopo l'interrogatorio, a Lyudmila viene imposta una misura preventiva: il riconoscimento di non andarsene e un comportamento corretto.

  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (2) Interrogatorio Credenti con disabilità Accordo di riconoscimento
  • #
    Art. 282.2 (1.1) Art. 282.2 (2)

    Lyudmila Shchekoldina è accusata di aver commesso un reato ai sensi della Parte 1.1. e parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa.

  • #
    Il caso è andato in tribunale

    I materiali del caso vengono presentati al tribunale distrettuale Pavlovsky del territorio di Krasnodar e assegnati al giudice Olga Marchenko per l'esame.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Iniziano le udienze sul merito della causa. Lyudmila Shchekoldina esprime il suo atteggiamento nei confronti delle accuse.

    Il credente non ammette colpe e considera l'accusa illegale: "In realtà sono accusato di credere in Dio e di rimanere un testimone di Geova, cioè di godere del diritto garantito dall'articolo 28 della Costituzione. [...] La Corte Suprema della Federazione Russa ha chiarito che la sua decisione del 20 aprile 2017 non vieta i diritti costituzionali dei cittadini, compreso il mio. Ritengo che gli organi per le indagini preliminari stiano interpretando in modo errato e arbitrario la decisione della Corte suprema. E' l'interpretazione errata, non il presunto crimine che ho commesso, che è il motivo per cui oggi sono sul banco degli imputati".

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio

    Inizia l'interrogatorio dei testimoni, tra cui l'agente dei servizi speciali Valery Ilchenko, che ha tenuto un registro segreto delle conversazioni sulla Bibbia con i credenti.

    Ilchenko non è d'accordo con alcune credenze dei testimoni di Geova, ma riconosce che tutti hanno il diritto di praticare la propria religione e di considerarla corretta. Il testimone ammette di non aver ricevuto da nessuno l'offerta di unirsi all'Organizzazione Religiosa Locale (LRO) dei Testimoni di Geova nel villaggio di Pavlovskaya.

    Il tribunale sta interrogando Maksim Beltikov. Spiega alla corte di aver incontrato una volta Lyudmila Shchekoldina e Valery Ilchenko. Valery parlò dei suoi problemi familiari e parlarono dei consigli biblici sull'argomento. L'argomento delle persone giuridiche dei Testimoni di Geova non è stato sollevato. Aggiunge che la religione dei testimoni di Geova non è proibita dalla legge russa.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Nonostante il fatto che Lyudmila Shchekoldina sia sotto l'obbligo di non partire, il giudice le permette di uscire per dieci giorni di trattamento.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio

    L'interrogatorio dei testimoni è in corso. Uno di loro non conosce l'imputata e conosce le sue opinioni religiose solo dalle parole di Valery Ilchenko.

    Le domande del giudice e del pubblico ministero riguardano le convinzioni e non le attività della persona giuridica liquidata.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    18 persone si recano in tribunale per sostenere Lyudmila Shchekoldina.

    Il giudice soddisfa le richieste dell'avvocato di archiviare il procedimento penale e di ammettere le prove a sostegno di tale istanza.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Dopo aver esaminato la mozione di archiviazione del procedimento penale, il tribunale rifiuta di soddisfarla.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    La corte inizia a studiare i materiali del caso, comprese le registrazioni audio delle conversazioni sulla Bibbia fatte da Ilchenko.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il giudice rifiuta di soddisfare l'istanza precedentemente presentata dalla difesa per la nomina di un secondo esame approfondito.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Lyudmila Shchekoldina testimonia. Richiama l'attenzione sulla differenza tra le attività di un'entità giuridica (LRO) e gli incontri pacifici dei credenti.

  • #
    Rischio per la salute

    Si viene a sapere che lo stato di salute di Lyudmila Shchekoldina è peggiorato, ha bisogno di un intervento chirurgico.

  • #
    Il pubblico ministero ha chiesto la punizione

    Durante il dibattito presso il tribunale distrettuale di Pavlovskiy del territorio di Krasnodar, il pubblico ministero ha chiesto una condanna a 4 anni e 6 mesi in una colonia penale per Lyudmila Shchekoldina.

  • #
    Sentenza di primo grado Privazione della libertà

    Il tribunale ritiene Lyudmila Shchekoldina colpevole ai sensi degli articoli 282.2 (1.1) e 282.2 (2) del codice penale della Federazione Russa e la condanna a 4 anni e 1 mese in una colonia penale. La donna viene presa in custodia in aula.

  • #
    Art. 282.2 (1.1) Art. 282.2 (2) Sentenza di primo grado Testimone segreto Rischio per la salute
  • #
    Centro di detenzione

    Dopo due giorni nel centro di detenzione (villaggio di Vyselki), Lyudmila Shchekoldina viene trasferita al centro di detenzione preventiva di Krasnodar, situato in via Voronezhskaya 42.

  • #
    L'ergastolo Centro di detenzione

    L'avvocato fa visita a Lyudmila Shchekoldina in SIZO-1 a Krasnodar. Non si sente bene. Le condizioni di detenzione nel centro di detenzione preventiva sono buone, la cella è pulita, ma ci sono solo 12 letti per 13 persone, quindi Lyudmila deve dormire su un materasso sul pavimento. Scriverà una petizione all'amministrazione per la fornitura di un letto.

    Il rapporto di Lyudmila con i suoi compagni di cella è buono, ha l'opportunità di leggere la Bibbia dalla biblioteca. La credente riceve così tante lettere di sostegno che non ha il tempo di rispondere.

  • #
    Corte d'Appello Privazione della libertà Art. 282.2 (1.1) Art. 282.2 (2)
  • #
    Trasferimento di un prigioniero

    Si sa che Lyudmila Shchekoldina è stata trasferita al SIZO-1 di Volgograd, a 600 km da casa. Presto è previsto il suo trasferimento in una colonia femminile nella regione di Volgograd.

  • #
    L'ergastolo

    Lyudmila Shchekoldina viene trasferita nella colonia correzionale femminile n. 28 della città di Leninsk (regione di Volgograd) per scontare la sua pena.

  • #
    L'ergastolo

    Lyudmila è nella colonia da 3,5 mesi. Inizia ogni giornata leggendo la Bibbia, che ha preso in prestito dalla biblioteca locale. La credente è iscritta all'albo professionale, gode del rispetto degli altri detenuti, perché è in una colonia per la sua fede, conosce perfettamente la Bibbia e risponde volentieri alle loro domande. L'amministrazione tratta bene Lyudmila, le condizioni di vita non sono male, il cibo è normale.

    La credente lavora in un laboratorio di cucito 5 giorni alla settimana, ed è anche coinvolta nelle faccende domestiche: caricare cose pesanti, rimuovere la neve. Per motivi di salute, Lyudmila ha bisogno di ulteriori visite mediche e interventi chirurgici. Amici e parenti sono disposti a pagare le spese coinvolte.

    Nei mesi di dicembre e gennaio, Lyudmila ricevette la visita di sua sorella. A febbraio, i suoi amici sono venuti a trovarla. La donna è sostenuta da numerose lettere di compagni di fede di diversi paesi.

  • #
    Art. 282.2 (1.1) Art. 282.2 (2) Corte di Cassazione Privazione della libertà
  • #
    L'ergastolo Cure mediche all'interno del Servizio penitenziario federale

    La salute del credente continua a peggiorare e necessita di ulteriori esami. Lyudmila ha riscritto una dichiarazione con la richiesta di portarla in un istituto medico per un esame.

    A Shchekoldina non viene data la sua Bibbia personale, sostenendo che questa copia non è stata pubblicata dalla Chiesa ortodossa, e la incoraggia a partecipare alle funzioni tenute una volta alla settimana da un sacerdote ortodosso.

    Grazie all'intervento di un avvocato, Lyudmila ha il permesso di telefonare a parenti, amici e un avvocato.

  • #
    L'ergastolo Cure mediche all'interno del Servizio penitenziario federale Condizioni di tortura durante la detenzione Rischio per la salute

    Lyudmila Shchekoldina viene portata in ospedale per un intervento chirurgico agli organi interni. Sebbene il permesso sia stato dato nel febbraio 2023, l'amministrazione della colonia non ha avuto fretta di inviare il credente per le cure. Per tutto questo tempo, la donna ha sofferto molto.

  • #
    L'ergastolo Cure mediche all'interno del Servizio penitenziario federale

    Si sa che il credente è stato operato con successo in un ospedale civile. Lyudmila si sente bene, può già alzarsi dal letto e camminare un po'. 5 guardie sono in servizio nel suo reparto contemporaneamente.

  • #
    L'ergastolo Cure mediche all'interno del Servizio penitenziario federale

    Lyudmila ripristina la sua salute dopo aver subito un intervento chirurgico. Fino al 9 gennaio era in congedo per malattia a causa di febbre alta. Ora sta meglio, ma a causa della malattia alle articolazioni e alla colonna vertebrale, è difficile per Lyudmila lavorare nel laboratorio di cucito a tempo pieno, sei giorni alla settimana.

    Il credente è in un distaccamento di 60 persone ed è stanco del rumore. Sta cercando di ottenere condizioni di detenzione più facili, con meno persone, ma finora senza successo.

    Sia le copie personali che quelle della biblioteca della Bibbia sono state sequestrate a Lyudmila perché non avevano il sigillo della chiesa. Tuttavia, Shchekoldin è sostenuto dalle lettere di amici e familiari.

  • #
    Cure mediche all'interno del Servizio penitenziario federale L'ergastolo

    Ljudmila è tenuta in una caserma a due piani, che ospita 120 persone. C'è tutto il necessario, compreso un frigorifero e una lavatrice.

    L'amministrazione della colonia e i compagni di cella trattano bene Lyudmila. La credente è in fase di riabilitazione dopo l'operazione: le vengono somministrate iniezioni antinfiammatorie.

    Ljudmila è preoccupata di non poter ricevere la Bibbia da molto tempo. Le visite ai propri cari e le lettere di sostegno, a cui risponde nel tempo libero, la aiutano a mantenere un atteggiamento positivo.

Torna all'inizio