Le tribunal de Kostroma a condamné Dmitriy Terebilov à 3 ans d’une colonie à régime strict pour des discussions bibliques

Le 6 septembre 2021, la juge du tribunal du district de Sverdlovsk à Kostroma, Ekaterina Molodova, a déclaré Dmitry Terebilov, 41 ans, coupable d’extrémisme pour avoir parlé de la Bible et l’a condamné à 3 ans dans une colonie à régime strict. Avant de devenir croyant, Dmitri était déjà en prison, mais grâce à la Bible, il a tellement changé qu’il a été libéré plus tôt.

Dmitriy Terebilov clame son innocence et peut faire appel du verdict. Lors de l’une des audiences, il a expliqué : « La violence est incompatible avec les canons religieux selon lesquels je vis. C’est grâce à ce qui était écrit dans la Bible que j’ai commencé à changer ma vie pour le mieux et à me débarrasser des mauvaises habitudes (tabagisme, langage grossier, toxicomanie). J’ai une famille, à laquelle j’accorde beaucoup d’importance, donc l’accusation de saper les relations familiales sonne ... ridicule et sans fondement. Le croyant prend soin de son oncle, qu’il a pris pour lui parce qu’il a été maltraité.

La phase active des poursuites pénales contre Dmitriy a commencé le 25 juillet 2018, lorsque les forces de sécurité ont perquisitionné son appartement. Pour entrer dans la maison, la police et la police anti-émeute ont défoncé la porte d’entrée. Un an plus tard, les forces de sécurité sont de nouveau venues le voir pour le fouiller. Le 13 juin 2019, une procédure pénale a été ouverte contre Dmitriy, et en septembre de la même année, il a été ajouté à la liste des terroristes et extrémistes de Rosfinmonitoring et son compte bancaire a été bloqué. Pendant que l’enquête et le procès se poursuivaient, Dmitriy s’était engagé à ne pas partir pendant plus de deux ans.

Au cours du procès, il est devenu évident que l’affaire était montée de toutes pièces : lors des audiences, les témoins de l’accusation n’ont souvent pas pu expliquer leur témoignage préliminaire, ils ont fait référence à une mauvaise mémoire, à leur incompétence ou ont donné un témoignage directement opposé. Lors de l’examen linguo-culurologique effectué par Farida Akhunzyanova, professeure agrégée à l’Université d’État de Kostroma, des mots à connotation négative, tels que « sectaires » et « secte », ont été adressés à plusieurs reprises aux Témoins de Jéhovah. Certaines de ses conclusions ont coïncidé avec des informations de Wikipédia, ce qui soulève des doutes sur l’indépendance et l’objectivité de l’étude.

Les jeunes époux Sergey et Valeriya Rayman, qui ont été condamnés à une peine avec sursis, ont participé à l’affaire Terebilov - mais cette fois en tant que témoins. Ils ont décrit Dmitriy comme extrêmement positif. « [Dmitriy] a changé sa vie pour le mieux et essaie d’être un citoyen respectueux des lois. C’est un bon père de famille, [...] il aide les autres quand ils se tournent vers lui », a déclaré Sergueï Rayman.

Néanmoins, le tribunal a déclaré Dmitriy coupable, après l’audience, il a été placé en détention.

« Il n’y a pas une seule victime dans l’affaire Terebilov - c’est déjà une tradition dans les affaires contre les Témoins de Jéhovah. Le procureur a insisté sur le fait qu’en raison de ce « nouveau crime », Dmitriy devait être considéré comme un récidiviste. Avant de devenir Témoin de Jéhovah, il a purgé sa peine dans un établissement pénitentiaire. C’est là qu’il a commencé à lire la Bible. Ce qu’il en apprit fit des changements si positifs en lui que l’administration de la colonie demanda la libération anticipée de Dmitriy. Pendant de nombreuses années, il est un citoyen respectueux des lois, mais il est de nouveau envoyé en prison. Maintenant, pas pour un crime réel, mais pour le fait qu’il a été réformé - pour la foi en Dieu », a déclaré Yaroslav Sivulskiy, un représentant de l’Association européenne des Témoins de Jéhovah.

Parlant des Témoins de Jéhovah, Natalia Mayorova, spécialiste de l’étude des religions du monde, a souligné lors de son discours devant le tribunal du district de Sverdlovsk à Kostroma : " Les croyances religieuses sont un choix personnel interne, et nous jouissons de la liberté de conscience dans notre pays. »

En mars 2020, 33 États préoccupés par la persécution des Témoins de Jéhovah en Russie ont demandé aux autorités russes d’offrir aux croyants la possibilité de pratiquer librement leur religion.