Photo : Yuriy Savelyev dans la salle d’audience. Juillet 2020

Photo : Yuriy Savelyev dans la salle d’audience. Juillet 2020

Photo : Yuriy Savelyev dans la salle d’audience. Juillet 2020

Procès criminel

700 jours de détention. Comment le tribunal de Novossibirsk décide du sort de Yuriy Savelyev, un croyant de 66 ans

Région de Novossibirsk

La juge Yekaterina Kashyna a choisi de ne pas libérer le croyant du centre de détention provisoire malgré la pandémie ou la décision de la Cour de cassation sur l’illégalité de sa détention. Les audiences du tribunal comprennent le témoignage d’un sectologue orthodoxe. Et à cause d’un témoin secret, le croyant a même déposé une demande de récusation contre le juge.

Mettre à jour. Le 20 octobre 2020, le tribunal du district de Leninsky de Novossibirsk a prolongé la période de détention de Yuri Savelyev jusqu’au 22 janvier 2021.

Les enquêteurs ont accusé Saveliev d’avoir organisé des activités extrémistes. Le croyant insiste sur son innocence, affirmant qu’il n’a fait que pratiquer sa religion. Comment se déroulent les audiences devant le tribunal du district de Leninskiy à Novossibirsk ?

Témoin secret et interpellation devant le juge. La principale preuve contre le croyant est le témoignage du témoin sous le pseudonyme de « Natalia Ivanova ». Le secret non fondé d’un témoin à charge viole en soi de manière flagrante le droit de Saveliev à un procès équitable, car il le prive de la possibilité de citer des faits qui mettraient en doute le témoignage du témoin anonyme. Mais pire : le 16 septembre 2020, le juge Kashina a décidé d’accepter et de rendre public le témoignage écrit du témoin secret, même sans l’appeler au tribunal et permettre au croyant de poser des contre-questions - bien que par le biais d’un lien solide avec le changement de voix du témoin. La défense a rempli une récusation contre la juge Kashina, mais elle l’a rejetée. (Le juge Kashina a émis une ordonnance privée à l’intention du procureur pour abus de droit procédural pour ne pas avoir assuré la comparution d’un témoin secret devant le tribunal).

Anti-secte orthodoxe contre un croyant. Le 16 septembre 2020, le tribunal a interrogé le spécialiste Oleg Zaev, qui s’exprimait au nom du Centre anti-sectes par procuration signée par le militant orthodoxe Aleksandr Dvorkin. La défense a noté qu’au moment de son témoignage devant l’enquêteur, Zaev, qui n’avait pas d’éducation spécialisée, était professeur de sectologie à l’Institut théologique orthodoxe Saint-Makariev de Novossibirsk (l’Institut a fermé ses portes en 2019). Le « Spécialiste » ne cachait pas ses opinions orthodoxes ; il avait une attitude négative à l’égard des Témoins de Jéhovah et les considérait comme dangereux pour le pays orthodoxe et le gouvernement.

La réticence du tribunal à assouplir la mesure préventive. En avril 2020, le juge Kashina a prolongé la détention d’un croyant de 66 ans dans la salle d’audience en l’absence de l’audience en raison de l’épidémie de coronavirus. Il a tenté de dire au juge qu’au plus fort de la pandémie, l’un de ses compagnons de cellule effectuait un travail dans le centre de détention provisoire qui impliquait un contact avec un grand nombre de personnes. Cependant, il ne porte pas de masque ni de gants, ce qui crée un risque élevé d’infection. Le juge n’a pas été touché par ces arguments. Cinq mois plus tard, le 9 septembre 2020, la huitième Cour de cassation de droit commun a déclaré illégale la décision de prolongation de la détention de Yuri Saveliev jusqu’au 22 avril 2020. Sur cette base, la croyante a de nouveau fait appel à la juge Kashina pour qu’elle atténue la mesure de contrainte, car elle avait toutes les raisons de le faire. Malheureusement, le juge a refusé de transférer le croyant au moins en résidence surveillée. Saveliev est toujours en détention, qui a été prolongée jusqu’au 22 octobre 2020.

Qu’arrive-t-il à Saveliev dans le centre de détention provisoire ? Le croyant reste d’humeur positive et ne se plaint de rien. On sait toutefois qu’en juin 2020, Saveliev a subi des pressions à court terme de la part de l’administration du centre de détention provisoire en raison d’un refus motivé par la religion de voter sur des amendements à la Constitution. Physiquement, il se sent relativement bien, maintient un mode de vie sain, fait de la gymnastique, chante et dessine. L’avocat qui lui a rendu visite a dit qu’il souriait, qu’il plaisantait, qu’il se sentait soutenu par Dieu et qu’il voyait beaucoup de choses positives lui arriver derrière les barreaux. Saveliev a rapporté qu’il était grandement soutenu par des lettres de croyants et d’autres personnes compatissantes. Les lettres entrantes, il les enregistre soigneusement dans des carnets. Pour le mois de juin 2020, elle a déjà reçu plus de 7200 lettres de 54 pays du monde. Il est très reconnaissant pour ce soutien.

Cas de Savelyev à Novossibirsk

Historique de l’affaire
Six ans dans une colonie pénitentiaire, c’est la lourde peine qu’a reçue Yuri Savelyev, 66 ans, de la ville de Novossibirsk, pour sa foi. L’homme a été arrêté en novembre 2018 lors de perquisitions au domicile de croyants. Il a été maintenu en détention provisoire jusqu’à sa condamnation en décembre 2020. La cour d’appel, puis la cour de cassation, ont confirmé le verdict. En mai 2021, Yuriy Savelyev a été transféré à la colonie pénitentiaire n° 5 de la ville de Rubtsovsk, dans le territoire de l’Altaï. Dans la colonie, l’administration, sans fondement légitime, tente de forcer le croyant à suivre un traitement contre l’alcoolisme. Pour des raisons farfelues, le vieil homme a passé environ neuf mois dans des conditions de détention difficiles. Yuriy a été libéré en juillet 2023.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Novossibirsk
Localité:
Novossibirsk
Soupçonné de:
Selon l’enquête, il a organisé illégalement l’activité de l’organisation religieuse des Témoins de Jéhovah dans la ville de Novossibirsk (en référence à la décision de la Cour suprême de Russie sur la liquidation des 396 organisations enregistrées des Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11802500019000098
Initié:
7 novembre 2018
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête de la Direction d’enquête du Comité d’enquête de Russie pour la région de Novossibirsk
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-42/2020
Cour:
Ленинский районный суд Новосибирска
Historique de l’affaire