L’affaire des Tchétchouline à Petropavlovsk-Kamchatskiy

L’enquêteur D. M. Petukhov, du Département d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour le territoire du Kamtchatka, ouvre une procédure pénale contre les époux Sergueï et Elena Tchoutchline. Ils sont soupçonnés d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste. D’après l’enquêteur, les actes illégaux des croyants se sont exprimés en « convoquant des réunions, en organisant des discours religieux collectifs et des services, conformément à l’idéologie de l’association religieuse des Témoins de Jéhovah lors de ces réunions ». Ils sont également accusés d’avoir « planifié une formation aux postulats de l’association religieuse des Témoins de Jéhovah ».

L’affaire est soumise au tribunal de la ville de Petropavlovsk-Kamtchatski, dans le territoire du Kamtchatka, et renvoyée devant le juge Ivan Pantyashin pour examen.

Les accusés expriment leur attitude à l’égard des accusations. Sergueï Tchetchouline rappelle la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie, qui n’a pas évalué les actions individuelles des Témoins de Jéhovah en tant que croyants. L’accusé souligne que son droit et celui de son épouse de professer leur religion sont considérés à tort comme une infraction pénale. Il note : « Pas un seul épisode d’un crime contre l’État ou contre qui que ce soit n’est donné... Nous vivons selon le commandement biblique : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même. »

Le tribunal lit les transcriptions des conversations des croyants. Commentant l’un des enregistrements audio, Elena Chechulina explique qu’elle a parlé avec des amis de la façon de trouver le vrai bonheur et de la façon dont l’espoir aide à maintenir une attitude positive dans les moments difficiles. Elle dit : « C’est l’amour qui est au cœur de mes actions, et non la haine ou l’inimitié comme le dit l’acte d’accusation. »

Des témoins sont interrogés. L’une d’elles dit qu’elle connaît les accusés comme des croyants, des gens honnêtes et respectueux des lois, et l’autre n’a jamais vu les Tchétcholéins.

Sergueï Tchetchouline commente l’une des transcriptions de la conversation enregistrée : « Nous parlons de prière, la conversation est entièrement basée sur la Bible, il n’y a pas de mots qui humilieraient les représentants d’autres religions. » Elena Chechulina ajoute : « La transcription mentionne souvent l’expression « réunion de la congrégation », qui signifie culte chrétien, et non une réunion d’une personne morale. »

Le tribunal continue de lire les transcriptions des enregistrements. Sergueï Tchetchouline attire l’attention sur le sujet abordé lors de la cérémonie : comment ne pas devenir accro aux jeux vidéo et à l’alcool. Yelena Chechulina note : « L’enquête présente l’adoration commune de Dieu, l’exécution de chants religieux et de prières comme un acte criminel. »

La lecture des transcriptions des enregistrements cachés se poursuit. Sergueï Tchetchouline explique que ce passage traite de la question de savoir comment choisir les mots dans une conversation avec les gens afin de ne pas blesser leurs sentiments.

Le procureur Denis Sotnikov annonce la fin de la présentation de ses preuves. Le dossier contient au moins 17 volumes.

Les accusés témoignent devant le tribunal.

La défense invite 14 témoins à comparaître devant le tribunal pour interrogatoire. Tous utilisent l’article 51 de la Constitution de la Fédération de Russie.

Le procureur requiert à l’encontre de Sergueï et Elena Tchoulouline une peine de 6 ans dans une colonie à régime général avec privation du droit de participer à des activités liées à la participation à des activités d’organisations publiques pendant 4 ans et restriction de liberté pendant 1 an.

Le procureur demande également l’annulation de l’arrestation de l’argent d’Elena et de la voiture de Sergueï, et leur restitution aux accusés. Il interjette appel devant le tribunal pour demander d’évaluer les actes des témoins qui ont invoqué l’article 51 de la Constitution de la Fédération de Russie lors de l’audience.

Sergueï et Elena Tchetchouline font leur dernière déclaration.

L’affaire des Tchétchouline est soumise à un nouveau procès au tribunal de la ville de Petropavlovsk-Kamchatsky et confiée à la juge Olga Obraztsova.

Les accusés témoignent devant le tribunal. Sergueï Tchechuline attire l’attention sur l’arrêt de la Cour suprême de la Fédération de Russie du 20.04.2017 : « Il n’y a pas un mot ici sur l’interdiction faite aux citoyens d’être Témoins de Jéhovah. Des questions se posent : avais-je le droit de lire et de discuter de la Bible avec mes parents, mes voisins, mes connaissances ou mes amis après cette décision de justice ? Avais-je le droit de chanter un chant ou de prier avec eux ? Avais-je le droit de continuer à pratiquer ma religion en association avec d’autres personnes dans le cadre d’un groupe religieux non interdit ? Il répond : « Je crois que j’avais et que j’ai toujours un tel droit. »

Yelena Chechulina affirme qu’elle n’a pas tenu un seul culte, mais qu’elle a seulement assisté à des réunions non interdites par la loi, chanté des chants, prié et communiqué avec ses coreligionnaires. « Parler de sujets spirituels, lire et étudier la Bible est mon besoin, tout comme moi, de travailler, de me reposer. Cela n’a rien à voir avec l’organisation des personnes morales », souligne-t-elle.

Arbitre : Olga Obraztsova. Tribunal de la ville de Petropavlovsk-Kamchatsky du territoire du Kamchatka (6, rue Kourtchatov, Petropavlovsk-Kamchatsky). Heure : 14:00.

Elena et Sergueï Tchechuline prononcent leurs dernières remarques.