Malevaniyn ja muiden tapaus Spassk-Dalnyssa

Venäjän Primorsky-alueen tutkintakomitean tutkintaosasto aloittaa rikosasian uskosta 282.2 (1), 282.2 (1.1) artiklan nojalla; Tutkimuksen mukaan hän järjesti laittomasti Jehovan todistajien uskonnollisen järjestön toiminnan Spassk-Dalnyn kaupungin alueella (viitaten Venäjän federaation korkeimman oikeuden päätökseen purkaa kaikki 396 rekisteröityä Jehovan todistajien järjestöä). Lainvalvontaviranomaisten viattomia uhreja ovat: Dmitri Malevaniy (syntynyt vuonna 1990), Aleksey Trofimov (syntynyt vuonna 1959), Olga Opaleva (syntynyt vuonna 1952), Olga Panyuta (syntynyt vuonna 1959).

Spassk-Dalnyn kaupungissa (Primorsky Territory) kansalaisten kodeissa tapahtuu hakujen aalto. Viisi ihmistä pidätettiin ja lähetettiin pidätyskeskukseen. Kun turvallisuusjoukot soittivat 66-vuotiaan Olga Opalevan ovikelloa, hänestä tuntui pahalta. Odottamatta vuokraemännän vastausta turvallisuusjoukot sulkivat oven ja huomaavat, ettei hän pysty vastaamaan kysymyksiin. Hänelle kutsutaan ambulanssi. Myöhemmin lääkärit diagnosoivat mikrosirun. Siitä huolimatta turvallisuusjoukot pidättävät Olga Opalevan ja asettavat hänet eristysosastolle muiden uskovien kanssa.

Tuomioistuin valitsee rajoitustoimenpiteen kotiarestin muodossa 28-vuotiaalle Dmitri Malevanille, 59-vuotiaalle Aleksei Trofimoville, 59-vuotiaalle Olga Panyutalle ja 66-vuotiaalle Olga Opalevalle. Yksi mies vapautettiin ilman ennaltaehkäisevää toimenpidettä.

Spassk-Dalnyn virkaatekevä syyttäjä I. Bykov allekirjoittaa syytteen. Tämän asiakirjan mukaan Aleksey Trofimov ja Dmitri Malevaniy syytetään 282.2 artiklan 1 kohdan 1 osan (äärijärjestön järjestäminen) nojalla, ja Olga Opaleva ja Olga Panyuta syytetään osan 1.1 nojalla. Venäjän federaation rikoslain 282.2 artikla (osallistuminen äärijärjestön toimintaan).

Spasskyn käräjäoikeuden tuomari Pavel Bobrovich tekee päätöksen asiakysymystä koskevan kuulemisen nimittämisestä. Ensimmäinen oikeuskäsittely on suunniteltu pidettäväksi 30. joulukuuta 2019.

Erotuomari: Pavel Vladimirovich Bobrovich. Valtionsyyttäjä: I. Bykov. Primorsky Krain Spassky-käräjäoikeus (Spassk-Dalny, Sovetskaya-katu, 75).

Suljetussa oikeuskäsittelyssä tutustutaan asian kirjalliseen aineistoon.

Dmytro Malevaniy huomauttaa, että häntä syytetään Raamatun lainauksen käyttämisestä tapaamisessa ystävien kanssa. Aleksei Trofimov sanoo, että kokousta, johon osallistuu lapsia, ei voida kutsua oikeushenkilön kokoukseksi, jonka kaikkien osallistujien on oltava aikuisia.

Puolustus toteaa, että Olga Opalevalta takavarikoidut painetut materiaalit eivät sisälly ääriliikkeiden luetteloon, ja tarkastuspöytäkirjat on laadittu rikkomuksilla ja sisältävät virheitä, mikä osoittaa, että tutkija ei itse asiassa tutkinut levyjä.

Syyttäjä ilmoittaa oikeuspsykiatristen tutkimusten johtopäätökset ja jatkaa aineellisten todisteiden tutkimista.

Puolustus kiinnittää huomiota siihen, että palvelun aikana uskovat eivät antaneet kielteistä arviota muista henkilöistä, vaan päinvastoin puhuivat tahdikkuuden osoittamisen tärkeydestä.

Asiaa käsitellään vetoomuksessa Olga Opalevan ylimääräisestä lääkärintarkastuksesta.

Olgan sairauden vuoksi kuulemista lykätään. Uskova saa osallistua kokouksiin enintään 3 tuntia viikossa.

Kahden kuukauden tauon jälkeen Spasskyn käräjäoikeus järjestää säännöllisen kuulemisen Malevaniyn ja muiden tapauksissa.

Videotallenteita Olga Opalevan ja salaisen todistajan välisistä uskonnollisista aiheista käydyistä keskusteluista katsotaan.

MPA: n videotallenteiden katselu sekä puhelinkeskustelujen tallenteiden kuuntelu jatkuu.

Puolustus esitti tallenteiden katselun lykkäämistä Olgan huonon terveyden vuoksi. Tuomari tyydyttää häntä.

Syytetyt kommentoivat uskovien salakuunneltuja puhelinkeskusteluja. He sanovat, että nämä tallenteet eivät koske todisteita syyllisyydestä, koska puhujien ääniä on mahdotonta tunnistaa ja on epäselvää, mitä näillä keskusteluilla on tekemistä syytteen kanssa.

Puhelutallenteiden salakuuntelu jatkuu. Yhdessä niistä Panyuta ja Opaleva keskustelevat ruoanlaitosta ja resepteistä, vitsi paljon. Osa keskusteluista on peräisin lokakuulta 2017, mikä ylittää syytteiden soveltamisalan.

Etsivä R. A. Burtsev kuulustellaan todistajana. Hän vastaa kysymyksiin epäröivästi ja yleisissä lauseissa.

Uskovien puhelinkeskustelujen äänitallenteiden kuunteleminen jatkuu. Yhdessä niistä vastaaja keskustelee äitinsä kanssa raamatullisesta luomisopista.

Oikeuskäsittelyjä lykätään Olga Opalevan huonon terveyden vuoksi.

Oikeuden istunnossa katsotaan videotallenne uskovien kokouksesta.

Spasskyn kaupunginsairaalasta on saatu 16.8.2021 päivätty asiakirja, josta seuraa, että Olga Opalevan terveydentila antaa hänelle mahdollisuuden osallistua tuomioistuinkäsittelyihin iltapäivällä 15 minuutin tauoilla 45 minuutin välein 1 päivän tauolla. Aiemmin 24.12.2020 päivätyn oikeuslääketieteellisen lääkärintarkastuksen mukaan Olga saattoi osallistua oikeudenkäynteihin enintään kerran viikossa.

Puolustus esittää Spasskyn kaupunginsairaalan lääkärintodistuksen tunnustamista Olga Opalevan terveydentilasta kelpaamattomiksi todisteiksi ja anoo ylimääräistä lääkärintarkastusta. Tuomioistuin hylkää ne ja jatkaa 2-3 kuulemisen järjestämistä viikossa Olgan huonosta terveydestä huolimatta.

Seuraavassa kokouksessa jatketaan ORM: n tulosten tarkastusta - videotallenne palvelun kokouksesta.

Kuulemisen alussa vastaaja Olga Opaleva sairastuu: hänen verenpaineensa nousee voimakkaasti ja kehon lämpötila 37,6: een. Hänelle kutsutaan ambulanssi.

Kokous keskeytettiin.

Fyysisten todisteiden tutkimisen aikana kuunnellaan uskovien kokouksen fragmentteja, mukaan lukien puhe aiheesta "Jäljittele Jehovaa armossa".

Seuraavalla kerralla aineellisten todisteiden tutkintaa jatketaan, ja myös syyttäjän todistajia kuulustellaan.

Syyttäjän todistajia kuulustellaan, mukaan lukien kaksi tuntematonta henkilöä, jotka olivat läsnä siirrettäessä videotallennuslaitteita salaiselle todistajalle ennen Olga Panyutaa vastaan tehdyn tutkinnan aloittamista. Myös henkilöä, joka oli läsnä ORM: n aikana Aleksey Trofimovin kotona, kuulusteltiin. Todistajat vahvistavat, että vastaajien ORM: n käyttäytymisen aikana ei ollut aggressiivisia toimia, ääriliikkeitä, propagandaa paremmuudesta uskonnollisista syistä.

Todistajia kuulustellaan edelleen seuraavassa istunnossa.

syyttäjän todistajien kuulustelu. Syyttäjä esittää heille kysymyksiä kokouksista, lahjoituksista ja tietyistä ihmisistä, mukaan lukien Dmitri Malevaniy ja Aleksei Trofimov.

Todistajat vastaavat, että he eivät muista paljon, koska syyttäjän kysymykset liittyvät vuoden 2018 tapahtumiin. He toteavat myös, että he eivät tunnusta tuomioistuimessa luettua todistusta, koska tutkija painosti heitä eikä antanut heille mahdollisuutta käyttää Venäjän federaation perustuslain 51 artiklaa. Tämän seurauksena, kuten syyttäjän todistajat selittävät, tutkija kehotti heitä allekirjoittamaan valmiin mallin.

Kuulemista lykätään vastaajan Olga Opalevan sairauden vuoksi.

Jehovan todistajia vuodesta 1993 tuntenutta naista kuulustellaan. Hän julistaa, ettei hän tiedä heidän oikeushenkilöistään, hän tietää vain uskontunnustukset. Hän ei ollut koskaan kuullut uskovien levittävän ylemmyyttä muihin uskontoihin nähden. Naisen mukaan tutkija antoi osan hänen alustavasta todistuksestaan pöytäkirjassa.

Tuomioistuin kuulustelee naista, joka voi antaa tietoja vain vuoteen 2017 asti.

Seuraava todistaja väittää, että vastaajat eivät soittaneet ääriliikkeitä tai ottaneet häntä mukaan mihinkään laittomaan toimintaan. Kuulustelun aikana syyttäjä pyytää lukemaan kirjallisen todistajanlausunnon, koska hänen sanansa olivat ristiriidassa hänen kanssaan istunnossa. Nainen väittää allekirjoittaneensa pöytäkirjan lukematta.

Salaista todistajaa "Sidorova" kuulustellaan. Tuomari hylkää sen luokituksen poistamista koskevan pyynnön.

Kuulusteluissa Sidorova kertoo osallistuneensa FSB:n puolesta Jehovan todistajien jumalanpalveluksiin loppuvuodesta 2017 ja alkuvuodesta 2018 vakoillakseen uskovia. Hän huomauttaa, että näissä kokouksissa uskovat "puhuivat Jehova Jumalasta, lukivat Raamattua ja keskustelivat jumalallisista aiheista". Hän ei ollut kuullut kehotuksia väkivaltaisiin toimiin mitään ryhmää vastaan rodun, kielen, kansallisuuden tai uskonnon perusteella.

Salaisen todistajan "Sidorova" kuulustelu jatkuu. Vastauksena vastaajien ja heidän puolustajiensa kysymyksiin hän sanoo, että palveluissa vallitsi ystävällinen ilmapiiri, ihmiset olivat miellyttäviä ja positiivisia. Keskusteltiin yksinomaan uskonnollisista kysymyksistä, uskovat lauloivat lauluja ja rukoilivat. Nainen vahvistaa, että häntä ei pakotettu hyväksymään tätä tai tätä näkökulmaa, kukaan ei rekrytoinut häntä. Todistajan mukaan hän oli vapaa lähtemään, häntä ei pidätetty väkisin jumalanpalveluksissa, häntä ei pakotettu rukoilemaan. Hän ei ollut ahdistunut. Palveluissa ei ollut aseita.

Salaista todistajaa salanimellä Ivanova Maria Ivanovna kuulustellaan. Hän ilmaisee kielteisen asenteensa Jehovan todistajien uskontoon. Nainen osallistui säännöllisesti uskovien jumalanpalveluksiin. Hän sanoo, että häntä ei kutsuttu liittymään mihinkään lailliseen järjestöön ja että jumalanpalveluksiin osallistuminen oli hänen henkilökohtainen päätöksensä.

Syyttäjä ilmoittaa todistajan todistuksen paljastamisen, koska tutkimuksen aikana "Ivanova" väitti tehneensä yhteistyötä lainvalvontaviranomaisten kanssa, ja tuomioistuimessa hän kiistää tämän toistuvasti. Luettuaan syyttäjän todistuksen hän myöntää kuitenkin yhteistyön turvallisuusjoukkojen kanssa.

Kuulemisen aikana Olga Opaleva sairastuu, hänelle kutsutaan ambulanssi.

Syytettyjen kuulustelu on suunniteltu seuraavissa istunnoissa.

Syyttäjä kieltäytyy kuulustelemasta muita todistajia. Tuomioistuin jatkaa vastaajien kuulustelua.

Puolustuksen pyynnöstä tuomioistuin liittää asiakirja-aineistoon tieteelliset päätelmät, Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntöä koskevat asiakirjat, valtion elinten lausunnot, Venäjän federaation perustuslakituomioistuimen päätökset, myönteisen oikeuskäytännön (Kamtšatkan aluetuomioistuimen ja Sverdlovskin aluetuomioistuimen vapauttavat muutoksenhakutuomiot).

Tuomari katsoo, että syyttäjän todisteita ei voida ottaa tutkittavaksi, mutta kieltäytyy hyväksymästä sitä.

Olga Panyutan ja Dmitri Malevanyin henkilökohtaiset ominaisuudet on liitetty tapausmateriaaleihin.

Syyttäjä alkaa puhua.

Keskustelun aikana syyttäjä vaatii rangaistusta uskoville: 8 vuotta todellista vankeutta Dmitri Malevanyille, 7 vuotta vankeutta Aleksey Trofimoville, 6 vuotta ehdollista tuomiota Olga Opalevalle ja 5 vuotta ehdollista vankeutta Olga Panyutalle.

Dmitri Malevaniy, Aleksei Trofimov ja Olga Opaleva puhuvat tuomioistuimelle viimeisellä sanallaan. Olga Panyutan esitys on suunniteltu 8. helmikuuta.

Olga Panyuta puhuu viimeisellä sanalla: "Tässä oikeudenkäynnissä monet sanoivat uskovansa Jumalaan, joten tämä ei ole rikos."

Olga Panyuta on yksin solussa. Hänen yleinen terveytensä on tyydyttävä, mutta verenpaine nousee usein, ja hän on stressaantunut ankaran tuomion vuoksi. Hän saa tukikirjeitä ja paketteja, joissa on tarvittavat asiat. Hänellä on jo ollut ensimmäiset treffit poikansa ja miehensä kanssa, ja hänellä on myös mahdollisuus soittaa puheluita.

Aleksey Trofimov on solussa, jossa on kaksi vankia, suhteet heihin ovat normaaleja. Uskovalla oli treffit vaimonsa ja sisarensa kanssa, jotka tulivat toisesta kaupungista elättämään perhettään.

Dmitri Malevaniylla on myös hyvät suhteet solutovereihinsa. Hänellä oli jo ollut tilaisuus nähdä vaimonsa ja äitinsä.

Olga Panyutaa pidetään jonkin aikaa solussa toisen vangin kanssa. Olgan mukaan tutkintavankeuskeskuksen henkilökunta panee merkille hänen myönteisen vaikutuksensa solutoveriin - hänestä on tullut rauhallisempi. Myöhemmin solutoveri siirretään toiseen soluun.

Aleksey Trofimov ja Dmitri Malevaniy valittavat tutkintavankeuskeskuksen veden huonosta laadusta. Heidän on puhdistettava se itse.

Olgalla ja Alekseilla on kopioita Raamatusta, mutta Dmitrylle ei anneta sitä, mikä oikeuttaa tämän sillä, että hän "on täällä Raamatun puolesta". Uskovat saavat paljon kirjeitä - esimerkiksi Alekseilla on niitä jo 364. He ovat erityisen tyytyväisiä kotimaansa Spassk-Dalnyn uutisiin. Kaikilla kolmella on mahdollisuus soittaa sukulaisilleen, he saavat vierailla.

Tutkintavankeuskeskuksen hallinto kohtelee uskovia ystävällisesti, suhteet sellitovereihin ovat hyvät.