Isakovin ja Minsafinin tapaus Kurganissa

Nikolai Astapov, Venäjän federaation Kurganin alueen tutkintakomitean erityisen tärkeiden tapausten tutkija, aloittaa rikosasian rikoslain 282.2 §: n 1 osan nojalla 56-vuotiasta Anatoli Isakovia vastaan sekä Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 2 osan nojalla 49-vuotiasta Valeri Minsafinia vastaan vain siksi, että uskovat tunnustavat Jehovan todistajien uskonnon, eli he lukevat Raamattua ja keskustelevat siitä ystävien kanssa. Tapaus on osoitettu nro 12102370012000107.

Tutkimuksen mukaan Anatoli Isakov teki rikoksen, koska hän "suoritti ... uskonnolliset kokoukset... mukaan lukien videoneuvottelut Zoom-alustan avulla."

Isakovin asuntoa ja maalaistaloa sekä heidän tyttärensä asuntoa etsitään Venäjän FSB: n rajavartiolaitoksen virkamiesten osallistuessa Kurganin ja Tjumenin alueille. Uskovalta takavarikoidaan eri käännöksiä sisältäviä Raamattuja, Raamatun viitekirjoja ja sanakirjoja, venäläisten uskonnollisten tutkijoiden kirjoja, natsien keskitysleirien vankeina olleiden Jehovan todistajien omaelämäkertoja sekä kirjeitä, valokuvia, muistikirjoja, joissa on henkilökohtaisia muistiinpanoja, pankkikortteja ja asiakirjoja. Lisäksi turvallisuusjoukot vievät tulostimen, elektroniset laitteet ja tallennusvälineet.

Etsinnän aikana yksi turvallisuusviranomaisista vaatii, että uskovan vaimo Tatjana "kertoo meille kaikesta" ja uhkaa häntä ja hänen tytärtään irtisanomalla työpaikkansa.

Uskova on ryhmän II vammainen: hän kamppailee onkologian kanssa, tarvitsee säännöllistä sairaalahoitoa (noin 2 kuukauden välein) ja jatkuvaa voimakkaiden reseptilääkkeiden saantia. Diagnooseistaan huolimatta hänet jätetään säilöön väliaikaiseen säilöönottolaitokseen, jossa hän viettää yön.

Samana aamuna he tulivat Minsafinin perheen taloon etsimään. Ensimmäiset odottamattomat vieraat huomaavat heidän alaikäinen tyttärensä. Oven avaamisen jälkeen Valery näkee 10 ihmistä. Kurganin alueen tutkintakomitean tutkintaosaston erityisen tärkeiden tapausten tutkija Aleksei Tretjakov esittää tuomioistuimen määräyksen haun suorittamiseksi.

Turvallisuusjoukot tutkivat jatkuvasti jokaisen huoneen sekä kellarin, kylpylän, kesäkeittiön, auton ja maan. He takavarikoivat elektronisia laitteita, pankkikortteja, muistitikkuja, tulostimen, Raamattuja eri käännöksissä, raamattupelin, tietosanakirjan ja henkilökohtaisia asiakirjoja. Teknikko yrittää avata älypuhelimien ja tablettien lukituksen.

Stressistä Valeriyn vaimolla on korkea verenpaine. Turvallisuusjoukot antavat Valeriyn syödä ja pakata tavaransa, minkä jälkeen he vievät hänet tutkintakomiteaan kuulusteltavaksi. Siellä hänelle tarjotaan asianajaja.

Kurganin alueen tutkintakomitean tutkintaosaston erityisen tärkeiden tapausten tutkija T. V. Kononova pidättää ja lähettää uskovan Kurganin väliaikaiseen pidätyslaitokseen 48 tunniksi.

Nikolai Astapov syyttää virallisesti Anatoliy Isakovia vastaajana Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 osan nojalla.

Kurganin kaupungin tuomioistuimen tuomari A. N. Schneider valitsee Anatoli Isakovin pidättyvyystoimenpiteen vankeuden muodossa tutkintavankeudessa 2 kuukaudeksi. Tuomioistuin ei ota huomioon syytetyn vakavaa terveydentilaa.

Tutkintavankeuskeskuksessa vangit ovat velvollisia noudattamaan tutkintavankeuskeskuksen vaatimuksia, mukaan lukien fyysinen aktiivisuus, jota Isakov ei voi suorittaa terveydentilansa vuoksi: hän tuskin voi liikkua, ja hänen voimansa ei ole kävellä riveissä ja pitää liikkeen nopeutta.

Tutkija Nikolai Astapov päättää vapauttaa Valery Minsafinin pidätyksestä, koska hänen vapautensa rajoittamiselle ei ole perusteita.

Asianajaja valittaa Kurganin aluetuomioistuimeen Anatoli Isakovin valitsemasta ennaltaehkäisevästä toimenpiteestä. Asianajajan mukaan uskova on vapautettava tutkintavankeudesta.

Uskovan asianajaja tekee valituksen Kurganin alueen terveysministeriölle valitusta rajoitustoimenpiteestä ja pyytää sen peruuttamista. Uskovan vangitseminen tutkintavankeuskeskuksessa uhkaa hänen henkeään ja terveyttään. Valituksessa asianajaja toteaa: "Tällaiset olosuhteet aiheuttavat järjestelmällistä ja päivittäistä kipua, joka on verrattavissa vanhuuden kidutukseen ja kidutukseen, koska kipu voimistuu ja muuttuu toisinaan sietämättömäksi, ja uhka elämälle ja terveydelle tulee todelliseksi." Pidätys keskeyttää kemoterapian, jota uskova on saanut 5. heinäkuuta 2021 lähtien. Hoidon piti päättyä 25. heinäkuuta 2021. Kaikki tämä uhkaa Anatoli Isakovin elämää.

Hän pyytää myös syytteeseenpanoa lääkäriä vastaan, joka johti tuomioistuinta harhaan Isakovin terveydentilasta ja päätteli, että hänet voitaisiin pidättää.

Puolustus esittää Kurganin aluetuomioistuimelle uudelleen vetoomuksen, jossa vaaditaan, että Isakovin ennaltaehkäisevää toimenpidettä muutetaan tai peruutetaan viipymättä.

Asianajajat tekevät EIT:lle valituksen uskovan vangitsemisesta hänen vakavasta terveydentilastaan huolimatta.

EIT lähettää pyynnön Venäjän federaation valtakunnansyyttäjänvirastolle. Asianajajat vetoavat myös Kurganin alueen ihmisoikeusvaltuutettuun, minkä jälkeen valtuutettu aloittaa kiireellisen tarkastuksen.

Tuomioistuin vapauttaa Anatoli Isakovin tutkintavankeuskeskuksesta ja valitsee tutkijan pyynnöstä uskovalle pidättyvyystoimenpiteen tiettyjen toimien kieltämisen muodossa.

Kurganin alueen Kurganin kaupunginoikeuden tuomari Sergei Lushnikov antaa etsintäluvan 27-vuotiaalle Roman Kuchinille. Tutkijoiden mukaan Roman on yksi "seurakunnan jäsenistä" ja hänen kodissaan voi olla esineitä, jotka ovat tärkeitä Anatoli Isakovia vastaan nostetussa rikosasiassa.

Kello 7.10 tutkintakomitean tutkintakomitean Kargapolin piirien välisen tutkintaosaston vanhempi tutkija A. A. Kravchenko etsii kahden FSB: n upseerin kanssa Roman Kuchinin vaimon rekisteröintipaikkaa. Turvallisuusjoukot löytävät hänen vanhempansa kotoa. Saatuaan mitään tietoa Romanin ja hänen vaimonsa olinpaikasta, he tarkastavat elektronisia laitteita, mutta eivät tartu mihinkään.

Valery Minsafinia vastaan nostettu kanne hylättiin. Häntä vastaan nostetut syytteet on hylätty.

Asia menee Kurganin alueen Kurganin kaupunginoikeuteen. Sitä harkitsee tuomari Sergei Lytkin.

Tuomioistuin vahvistaa Anatoliy Isakovin henkilöllisyyden ja selittää hänen oikeutensa. Syyttäjä kertoo lyhyesti syytteen ytimen.

Anatoli Isakov ja hänen asianajajansa ilmaisevat suhtautumisensa syytteisiin.

Valtionsyyttäjä pyytää julkistamaan niiden syyttäjän todistajien kuulustelupöytäkirjat, jotka eivät saapuneet paikalle. Puolustus vastustaa. Tuomioistuin hylkää syyttäjän pyynnön.

5 syyttäjän todistajaa kuulustellaan, minkä jälkeen syyttäjän pyynnöstä luetaan heidän kuulustelupöytäkirjansa. Kolme naista ei vahvista todistustaan. Yksi todistajista sanoo: "On kirjoitettu monia asioita, joita en sanonut, paljon ei sanojeni perusteella." Toinen todistaja väittää, ettei hän tunne Isakovia.

Oikeus kuulustelee syyttäjää varten kolmea todistajaa. He käyttävät Venäjän federaation perustuslain 51 artiklaa.

Syyttäjä esittää käsittelyn lykkäämistä, yhden syyttäjän todistajan tuomista väkisin ja sellaisten todistajien kutsumista uudelleen, jotka eivät ole aiemmin saapuneet oikeuteen. Tuomari hyväksyy hakemuksen.

Neljää syyttäjän todistajaa kuulustellaan. Yksi heistä oli yksi Jehovan todistajista vuoteen 2016 asti. Hän huomauttaa, että heidän tavoitteensa on "vain tuoda ihmiset yhteen niin, että kaikki elävät rauhassa". Jumalallisissa palveluissa hän ei kuullut vastaajien vihaa ja vihamielisyyttä yllyttäviä lausuntoja.

Kahta syyttäjän todistajaa kuulustellaan, minkä jälkeen tuomioistuin lukee ääneen heidän kuulustelupöytäkirjonsa. Kumpikaan nainen ei vahvista todistustaan, koska he eivät muista, mitä he sanoivat. Yksi heistä oikeuttaa tämän sillä, että hän oli shokissa.

Syyttäjä esittää kahden kuolleen todistajan lausuntojen lukemista, puolustus vastustaa. Tuomioistuin hylkää hakemuksen, mutta päättää liittää sen asiakirja-aineistoon. Todistajien todistukset luetaan ääneen.

Syyttäjä pyytää salaisen todistajan Oleninin kuulustelua ilman visuaalista valvontaa. Puolustus vastustaa, mutta tuomioistuin hyväksyy esityksen.

Salaista todistajaa Oleninia kuulustellaan. Hän sanoo, että uskovat käyttivät niitä tutkiakseen Raamattua, laulaakseen lauluja ja rukoillakseen. Hän toteaa myös: "Oikeuksia, vapauksia ja oikeutettuja etuja ei loukattu kokousten aikana."

Olenin kieltäytyy vastaamasta joihinkin kysymyksiin peläten, että hänen henkilöllisyytensä paljastuu tällä tavalla.

Syyttäjä esittää todisteensa ja lukee ääneen asiakirjat 10 niteestä tapausmateriaalia. Puolustus kiinnittää huomiota siihen, että syyttäjä ei ilmoita tarkalleen, miten nämä asiakirjat vahvistavat Isakovin syyllisyyden.

Puolustus esittää todisteita, lukee otteita tapausmateriaaleista, joissa on 20 osaa, ja tutkii aineelliset todisteet.

Asianajaja esittää edelleen todisteita syyttömyydestään ja pyytää liittämään asiakirja-aineistoon useita asiakirjoja, mukaan lukien mielivaltaista vangitsemista käsittelevän YK:n työryhmän lausunnot, Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päätökset sekä asiantuntijalausunnot sellaisten tautien esiintymisestä, jotka estävät Isakovin pitämisen tutkintavankeudessa.

Vastaaja todistaa.

Syyttäjä vaatii Anatoli Isakoville 6,5 vuoden koeaikaa 3,5 vuoden koeajalla ja oikeuden menettämistä harjoittaa uskonnon levittämiseen, uskonnolliseen koulutukseen, uskonnollisten palvelujen järjestämiseen, uskonnollisiin seremonioihin liittyvää toimintaa 9 vuoden ajan.

Puolustus pyysi vastaajaa osallistumaan keskusteluun ja lykkäämään kuulemista valmistellakseen Isakovia siihen. Tuomioistuin hyväksyy nämä pyynnöt.

Lopullisessa lausunnossaan Anatoli Isakov sanoo: "Teidän kunnianne, kuinka korkea-arvoiset ihmiset, esimerkiksi presidentti, Euroopan neuvoston jäsenet, YK: n edustajat tai sinä, voivat oppia Jumalasta? Vain uskovien vainon tilanne luo tällaiset olosuhteet. Ja tässä minä nyt olen – presidentti, Euroopan neuvoston jäsenet, Yhdistyneet kansakunnat, ja jopa teidän on kuunneltava Jehovan todistajia ja syvennyttävä heidän opetuksiinsa."

Kurganin alueellinen tuomioistuin (78 M. Gorky Street, Kurgan). Aika: 9:00