Dmitriy Kuzin y Roman Makhnev en el juzgado. Febrero de 2025.

Dmitriy Kuzin y Roman Makhnev en el juzgado. Febrero de 2025.

Dmitriy Kuzin y Roman Makhnev en el juzgado. Febrero de 2025.

Veredictos injustos

En Kaluga, el tribunal envió a los creyentes a la colonia penal durante 6,5 años

Región de Kaluga

El 13 de marzo de 2026, la jueza Irina Tarelicheva del Tribunal de Distrito de Kaluzhskiy condenó a Roman Makhnev, de 50 años, y a Dmitriy Kuzin, de 61, a seis años y medio de prisión. Fueron etiquetados como extremistas por reunirse con otros creyentes, cantar canciones juntos, rezar y leer la Biblia.

Makhnev y Kuzin son graduados de la Universidad Técnica Estatal Bauman de Moscú. Dmitriy es ingeniero mecánico especializado en ingeniería de turbinas, y Roman es ingeniero de diseño y procesos en equipos radioelectrónicos. Llevan siendo amigos casi 30 años.

La persecución penal comenzó en 2018. Según Roman, los servicios de seguridad los vigilaban y pinchaban sus teléfonos. "Prácticamente esperábamos cada día a que vinieran a por nosotros", dice Makhnev. En junio de 2019, se realizaron registros en sus apartamentos; Fueron detenidos y enviados durante seis meses a un centro de detención preventiva, y luego puestos bajo arresto domiciliario.

"Mientras estaba bajo custodia, Roman supo que su padre había muerto", relató Dmitriy Kuzin. "El investigador no le dejó asistir al funeral. Más tarde, la casa de los padres en el pueblo se incendió. Tras ser liberado del centro de detención, su madre falleció. Cuidó de su abuela, que tiene unos 100 años... A pesar de una cadena de trágicos acontecimientos, Roman no perdió su optimismo. Admiro su valentía. Es un verdadero amigo, un pastor atento y un ejemplar cabeza de familia."

Svetlana, esposa de Dmitriy, dijo al tribunal: "Tengo un marido maravilloso: muy cariñoso, atento. Y eso no solo me afecta a mí, sino a todos nuestros parientes, a sus padres y, en realidad, a la gente en general." Un vecino que conocía desde hace mucho tiempo a Dmitriy y a sus padres describió al creyente como una persona inteligente y un excelente hombre de familia.

La investigación y el juicio de Makhnev y Kuzin en Kaluga duraron más de seis años, uno de los más largos en el contexto de la persecución de los Testigos de Jehová en Rusia. Desde el principio, se evidenciaron numerosas violaciones: la plantación de literatura prohibida, el trato degradante a los propios creyentes y sus familiares, y la imposibilidad de recibir la atención médica necesaria. Dmitriy Kuzin también sufrió discriminación por parte del tribunal: en una audiencia sobre la medida de contención, el juez no permitió que el creyente se defendiera y, en efecto, se burló de él, algo que luego reconoció la instancia de apelación. A medida que avanzaba el juicio, salieron a la luz otras violaciones. Por ejemplo, los exámenes de expertos eran realizados por especialistas que, en el momento de emitir sus opiniones, no poseían diploma.

En julio de 2024, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos reconoció ilegal la persecución de Roman Makhnev y de otros creyentes.

Caso de Makhnev y Kuzin en Kaluga

Historia del caso
En junio de 2019, se realizaron registros en Kaluga en varias casas de Testigos de Jehová, incluidas las de las familias de Roman Makhnev y Dmitriy Kuzin. Los hombres fueron detenidos y pronto enviados a un centro de detención preventiva. Ambos pasaron seis meses tras las rejas, seguidos de otros dos meses bajo arresto domiciliario. El FSB abrió un caso penal por extremismo contra ellos y contra otro creyente. En noviembre de 2020, la investigación fue suspendida debido a la pandemia de coronavirus. En marzo de 2024, se reanudaron las acciones de investigación y, nueve meses después, el caso llegó a los tribunales. En la primavera de 2026, se dictó un veredicto: seis años y medio en una colonia penal de régimen general cada uno.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Kaluga
Asentamiento:
Kaluga
Lo que se sospecha de:
"emprendió acciones organizativas activas, expresadas en la unificación de los seguidores de la organización mundial de los Testigos de Jehová que viven en la ciudad de Kaluga y la región de Kaluga, bajo un único liderazgo; convocar reuniones en viviendas... la organización de discursos y servicios religiosos en estas reuniones; realizando la actividad de predicación" (de la decisión de llevar como acusado)
Número de causa penal:
11907290001000019
Instituido:
26 de junio de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto no surtió efecto
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección del FSB de Rusia para la Región de Kaluga
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-27/2026 (1-135/2025; 1-1013/2024)
Tribunal de Primera Instancia:
The Kaluzhskiy District Court of The Kaluga Region
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Irina Tarelicheva
Historia del caso
Volver al principio