Los acusados transmiten saludos desde el centro de detención preventiva a los oyentes de la audiencia de apelación. septiembre 20, 2022

Los acusados transmiten saludos desde el centro de detención preventiva a los oyentes de la audiencia de apelación. septiembre 20, 2022

Los acusados transmiten saludos desde el centro de detención preventiva a los oyentes de la audiencia de apelación. septiembre 20, 2022

Veredictos injustos

El Tribunal de Casación confirmó el veredicto que condenó a cuatro creyentes de Chita. Tres pasarán entre 6 y 6,5 años en colonia penal

Territorio Trans-Baikal

El 7 de marzo de 2023, el Octavo Tribunal de Casación de la Jurisdicción General de Kemerovo confirmó el veredicto y la sentencia de apelación contra cuatro residentes de Chita por su fe, como definitivos. La audiencia judicial se llevó a cabo por videoconferencia.

El tribunal de primera instancia condenó a Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev, Igor Mamalimov y Sergey Kirilyuk por extremismo por sus creencias religiosas pacíficas el 6 de junio de 2022, y el 20 de septiembre del mismo año, el tribunal de apelación confirmó esta decisión. Todos los condenados ya están detenidos en colonias penales, excepto Sergey Kirilyuk, que recibió una sentencia suspendida de 6 años.

Los abogados de los condenados y de Kirilyuk presentaron recursos ante el Octavo Tribunal de Casación de Jurisdicción General solicitando que se anulara el veredicto del Tribunal del Distrito Central de Chita y el fallo de apelación, que se pusiera fin al proceso penal contra los creyentes y que se les reconociera su derecho a la rehabilitación.

La defensa llamó la atención sobre el hecho de que los organismos encargados de hacer cumplir la ley del Territorio Trans-Baikal comenzaron a realizar controles a los ciudadanos que profesaban la religión de los testigos de Jehová, sin embargo, "el objetivo no era identificar acciones verdaderamente ilegales, sino establecer el hecho mismo de que los creyentes celebraban servicios conjuntos dentro de la misma religión que las organizaciones liquidadas para presentar cargos por motivos técnicos".

"Por ejemplo, después de 2017, discutir la Biblia con miembros de su familia, ¿es un delito o un derecho constitucional?", preguntaron los abogados al tribunal. "¿Y si invitas a un vecino a hablar de la Biblia? ¿Y si con amigos? ¿Es esto un derecho o ya es una continuación de la actividad de una organización prohibida y liquidada?"

El Tribunal Europeo, en su decisión, declaró explícitamente que, "al tratar de suprimir las actividades religiosas de los testigos de Jehová, como lo hicieron, las autoridades rusas no actuaron de buena fe e incumplieron el deber de neutralidad e imparcialidad del Estado con respecto a la religión de los testigos de Jehová" (§ 254).

Caso de Ermolaev y otros en Chita

Historia del caso
Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev, Sergey Kirilyuk e Igor Mamalimov fueron procesados por su fe en 2020, cuando las fuerzas de seguridad llevaron a cabo 50 registros en Chita y otras ciudades de Transbaikalia. Durante la redada, varios creyentes fueron detenidos y dos fueron torturados. Mamalimov, Kirilyuk y Ermolaev fueron internados en un centro de detención temporal, donde pasaron varios días. En algún momento, otros cuatro creyentes fueron sospechosos en el caso, pero su proceso penal fue descontinuado. Por celebrar servicios religiosos pacíficos, el Comité de Investigación de la Federación de Rusia acusó a Ermolaev, Putintsev, Mamalimov y Kirilyuk de organizar las actividades de una organización extremista. A pesar de que no había víctimas en el caso y no había pruebas de crímenes contra el Estado y el individuo, en 2022 el tribunal condenó a Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev e Igor Mamalimov a prisión en una colonia penal de 6 a 6,5 años, y a Sergey Kirilyuk, a 6 años de prisión. El tribunal de apelación confirmó este veredicto. Los tribunales de apelación y de casación no cambiaron este veredicto.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Territorio Trans-Baikal
Asentamiento:
Chita
Lo que se sospecha de:
De acuerdo con la investigación, "tomó acciones organizativas activas... expresada en la organización de reuniones, la organización de discursos religiosos y de culto... recaudación de fondos bajo el disfraz de donaciones... participación de nuevos participantes... llevando a cabo la obra de predicar".
Número de causa penal:
12002760023000001
Instituido:
20 de enero de 2020
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio Trans-Baikal
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-10/2022
Tribunal de Primera Instancia:
Центральный районный суд г. Читы
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Марина Куклина
[i18n] Гособвинитель:
Ковыльченко Д. Г.
Historia del caso