Foto: Tribunal de la Ciudad de Moscú

Foto: Tribunal de la Ciudad de Moscú

Foto: Tribunal de la Ciudad de Moscú

Juicio penal

El Tribunal de la Ciudad de Moscú revisará el arresto domiciliario de 3 creyentes. Dramáticos detalles de la redada en Chéjov, cerca de Moscú

Región de Moscú

El 7 de noviembre de 2019, el Tribunal Municipal de Moscú examinará las quejas de los creyentes de Chéjov, cerca de Moscú. Se supo que las fuerzas de seguridad invadieron sus casas después de la medianoche, que durante los allanamientos se robaron dinero y herramientas, que después de la detención no se alimentó a las personas hasta 36 horas, que las fuerzas de seguridad rompieron a uno de los familiares.

¿Cómo empezó todo? En junio de 2018, uno de los creyentes, mientras esperaba un tren en la estación, entabló una conversación con un tal Stanislav. Este Stanislav (su apellido es Kuznetsky), ocultando que trabajaba en el FSB, le pidió al creyente que le ayudara a entender la Biblia. Durante el año, se reunió con el creyente varias veces y, sentado en el automóvil, se quejó de problemas familiares, le pidió consejo bíblico y le preguntó al creyente acerca de su gente de ideas afines. Como resultado, se formó un caso penal sobre la base de su testimonio.

Los residentes de Chéjov, que profesan la religión de los testigos de Jehová, fueron levantados de sus camas la noche del 3 de octubre de 2019. Los registros nocturnos fueron seguidos por muchas horas de interrogatorios en el Departamento Principal de Investigación de la Región de Moscú (en la calle Komintern 38/2 de Moscú). Al día siguiente, por la noche, fueron enviados a un centro de detención temporal (IVS) y el 4 de octubre de 2019 fueron llevados al Tribunal de Distrito de Babushkinsky, que optó por una medida de restricción contra ellos en forma de arresto domiciliario, equiparando la práctica pacífica de la religión con un delito grave.

Allanamiento a la familia de Konstantin Zherebtsov y robo. A las 00:15 horas, cuando Konstantin, de 46 años, su esposa y su hija de 9 años, así como sus padres y un familiar que los visitaba, estaban durmiendo, un investigador, agentes y testigos irrumpieron en la casa. Konstantin se colocó de cara a la pared, todos los demás estaban reunidos en una habitación, para que no pudieran observar la búsqueda, que duró hasta las 4:30 de la madrugada. Se incautaron de computadoras portátiles, teléfonos, tabletas, una cámara, documentos. Los creyentes informan que los ahorros personales (un total de 33 mil rublos) fueron robados de las billeteras y del armario, lo que los creyentes declararon al investigador, el teniente coronel de justicia Yuri Kobyletsky, a quien expresó su sorpresa. Después de la búsqueda, se descubrió la pérdida de herramientas eléctricas. 20 horas después del inicio de la búsqueda, Konstantin fue trasladado al centro de detención temporal, donde fue alimentado por primera vez. Al día siguiente fue esposado en el tribunal de distrito de Babushkinsky, donde la jueza Evgenia Babinova lo envió bajo arresto domiciliario. Daño a la salud de un familiar. Durante una búsqueda de la familia Zherebtsov, los investigadores encontraron la segunda mitad de la casa (con una dirección separada), que pertenece al hermano de Konstantin. Allí también allanaron a mi hermano, lo golpearon y le rompieron una costilla, lo que luego se registró durante el examen. El hombre se ve obligado a tomar una licencia por enfermedad. Después de la búsqueda, las herramientas eléctricas de mi hermano también desaparecieron. ¿Por qué se persigue a Zherebtsov? Según los investigadores, mientras estaba sentado en el automóvil, Konstantin "organizó una reunión con [el oficial del FSB] S.V. Kuznetsky, le enseñó a orar a Jehová Dios, le explicó las provisiones y la interpretación de los capítulos de la Biblia, Juan 5:28-29, Revelación 20:13, Hechos 24:15, mostrándolos en una tablilla que pertenecía a S.V. Kuznetsky".

Allanamiento en el apartamento de Vitaly Nikiforov. A las 00:20 horas, un investigador, un policía del distrito, agentes y testigos, un total de 8 personas, entraron en el apartamento del creyente de 51 años. Los "invitados" estaban dispersos por las habitaciones, de modo que no era posible seguir el progreso de la búsqueda. Se incautaron de 2 computadoras (una en funcionamiento), tableta, teléfonos, tarjetas bancarias, tarjetas flash. El registro terminó a las 05:15 a.m., después de lo cual fue llevado para ser interrogado a la calle Comintern. Por la noche, fue enviado al centro de detención temporal, donde fue alimentado por primera vez. A la mañana siguiente, esposado, fue llevado al Tribunal de Distrito de Babushkinsky para una medida preventiva, donde permaneció sin alimentos hasta las 9:30 p.m. Fue puesto bajo arresto domiciliario. ¿Por qué se persigue a Nikiforov? Vitaliy trabaja como programador informático. Según los investigadores, el 11 de enero de 2019, mientras estaba sentado en un automóvil, "discutió el tema de la compra de una tableta [por parte del oficial del FSB] Kuznetsky para la posterior descarga de literatura prohibida", y también "informó las circunstancias de su aceptación de esta fe". (De hecho, Nikiforov, como especialista técnico, solo compartió su experiencia sobre qué técnica funciona mejor. Así, la investigación, seguida por la jueza Yevgenia Babinov, considera que el asesoramiento sobre la compra de una tableta es uno de los motivos para privar de libertad a una persona).

Allanamiento en el apartamento de Zinaida Krutyakova. Cuando Zinaida llegó a casa para alimentar a su madre, que sufría de demencia senil, descubrió que la casa había sido registrada durante más de una hora. Se encontraron libros no prohibidos con una explicación de la Biblia y se le incautaron. (Más tarde descubrió que 1.000 rublos habían desaparecido del bolso). Después del registro, fue enviada para ser interrogada a Moscú y, después del interrogatorio, al centro de detención temporal. Tuvo la oportunidad de comer solo a la mañana siguiente, 36 horas después de su arresto. Después de eso, fue llevada esposada al Tribunal de Distrito de Babushkinsky, donde esperó hasta las 19:00 a que la jueza Evgenia Babinova considerara el caso. Fue puesta bajo arresto domiciliario. ¿Por qué se persigue a Krutyakova? Zinaida fue detenida con el argumento de que ella, sentada en un automóvil estacionado en la plaza Vokzalnaya en Chéjov, "interrogó a [el oficial del FSB] S.V. Kuznetsky sobre cómo hizo su tarea sobre el estudio de los capítulos de la Biblia con la posterior interpretación de sus disposiciones". (Así, Zinaida Krutyakova fue detenida por profesar su fe y compartir sus creencias con Kuznetsky de conformidad con el artículo 28 de la Constitución).

La audiencia de apelación para el arresto domiciliario se llevará a cabo el 7 de noviembre de 2019 a las 10:30 a.m. en el Tribunal de la Ciudad de Moscú en 8 Bogorodsky Val, Moscú.

Actualizar. El 7 de noviembre de 2019, a las 15:20, se supo que el Tribunal de la Ciudad de Moscú confirmó el arresto domiciliario de Vitaly Nikiforov, residente de Chéjov. El destino de Konstantin Zherebtsov y Zinaida Krutyakova aún se está decidiendo

El caso de Nikiforov y otros en Chéjov

Historia del caso
El caso penal iniciado en septiembre de 2019 contra los residentes de Chéjov Yuri y Zinaida Krutyakov, Konstantin Zherebtsov y Vitaly Nikiforov se basó en el testimonio de un oficial del FSB que fingió estar interesado en la Biblia. En la noche del 3 de octubre de 2019, las fuerzas de seguridad allanaron las casas de los creyentes con registros. Zherebtsov, Nikiforov y Krutyakova fueron puestos bajo arresto domiciliario. Más tarde, Yuriy fue llevado al centro de detención preventiva. Allí permaneció 445 días; Su vista se deterioró bruscamente. En enero de 2021 comenzaron las audiencias en el Tribunal de la Ciudad de Chéjov de la Región de Moscú. El fiscal solicitó una sentencia suspendida de 2 a 6 años para los cuatro acusados. El 24 de mayo, la jueza Iryna Pantela dio a los creyentes una sentencia suspendida: Yuriy — 6 años, Zinaida — 2 años y 3 meses, Konstantin — 2 años y 2 meses, Vitaliy — 2 años. A todos se les concedió también varios períodos de prueba. El 20 de julio de 2021, el Tribunal Regional de Moscú confirmó el veredicto, y el 13 de enero de 2022, el tribunal de casación no satisfizo la apelación de los creyentes.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Moscú
Asentamiento:
Chejov
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, "discutió la compra [por parte del oficial del FSB] de una tableta para la posterior descarga de literatura prohibida, oró a Dios Jehová y también informó sobre las circunstancias de su aceptación de esta fe" (de una orden de caso penal)
Número de causa penal:
11902460043000108
Instituido:
30 de septiembre de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Administración Central del Comité de Investigación de la Región de Moscú
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1), 282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-31/2021 (1-380/2020)
Tribunal:
Чеховский городской суд Московской области
Juez:
Ирина Пантела
Historia del caso