Foto: Dmitry Kuzin con su esposa Svetlana

Foto: Dmitry Kuzin con su esposa Svetlana

Foto: Dmitry Kuzin con su esposa Svetlana

Juicio penal

En Kaluga, el Tribunal de Apelación determinó que se habían producido violaciones y discriminación en el caso de Dmitry Kuzin. Será considerado por la nueva composición del tribunal

Región de Kaluga

El 9 de septiembre de 2019, el Tribunal Regional de Kaluga accedió a la demanda de Dmitry Kuzin contra la medida de restricción y revocó la decisión del tribunal de instancia anterior debido a graves violaciones y actitud parcial del juez. El caso fue enviado para revisión con un cambio de juez, y el creyente puede salir del centro de detención preventiva en cuatro días.

El 26 de junio de 2019, se abrió una causa penal contra Dmitry Kuzin, residente de Kaluga, en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia (organización de las actividades de una organización extremista) en relación con su religión como testigo de Jehová. Fue detenido. El 19 de agosto, el investigador solicitó al Tribunal de Distrito de Kaluga que se extendiera el período de detención de Kuzin por otros dos meses. El 26 de agosto, el tribunal de distrito accedió a esta solicitud y el acusado apeló su decisión ante el tribunal regional.

La jueza del Tribunal Regional de Kaluga, Svetlana Anatolyevna Prokofyeva, después de haber examinado esta apelación el 9 de septiembre, decidió cancelar la decisión del tribunal de distrito del 26 de agosto, de reducir el período de detención de Kuzin hasta el 23 de septiembre, y transferir la petición del investigador principal del Departamento de Investigación del FSB de Rusia para la región de Kaluga de extender el período de detención para un nuevo juicio en el mismo corte, pero con una composición diferente.

Aunque el creyente permaneció bajo custodia, aunque con una sentencia reducida, un resultado importante de la apelación fue el reconocimiento de "violaciones significativas de la ley de procedimiento penal", según el texto del fallo. Así, la jueza Prokofieva llamó la atención sobre el hecho de que el tribunal inferior no permitió que el creyente se defendiera, refiriéndose a sus creencias religiosas, y de hecho se burló de él.

Después de haber estudiado la grabación de audio de la sesión del tribunal, el juez del tribunal regional señaló la frase del juez del tribunal inferior dirigida a Kuzin: "Usted no es un preso de conciencia y no tiene nada que ver con los primeros cristianos, no hay necesidad de especular sobre esto, no está llamado a luchas de gladiadores. Y como seguidor de Jehová, usted también plantea muchas preguntas". La jueza Prokofieva señaló en su conclusión: "Con tales datos, es imposible hablar de la objetividad del juez que preside". Llegó a la conclusión de que esto indica el interés del presidente del tribunal en el resultado del caso y la ilegalidad de la composición del tribunal.

En consecuencia, la petición de prorrogar la detención de Kuzin tendrá que ser examinada por la nueva composición del Tribunal de Distrito de Kaluga. El creyente se alegra de que, al menos en algunos casos, los prejuicios contra los testigos de Jehová en los tribunales rusos reciban una evaluación legal adecuada.

Caso de Makhnev y Kuzin en Kaluga

Historia del caso
En junio de 2019, se registraron varias casas de testigos de Jehová en Kaluga, entre ellas las familias de Roman Makhnev y Dmitry Kuzin. Los hombres fueron detenidos y enviados a un centro de detención preventiva. Ambos pasaron seis meses tras las rejas y luego otros dos meses bajo arresto domiciliario. El FSB abrió una causa penal contra ellos, así como contra otro creyente, por extremismo. En noviembre de 2020, la investigación se suspendió debido a la pandemia de coronavirus.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Kaluga
Asentamiento:
Kaluga
Lo que se sospecha de:
"emprendió acciones organizativas activas, expresadas en la unificación de los seguidores de la organización mundial de los testigos de Jehová que vivían en la ciudad de Kaluga y en la región de Kaluga, bajo una sola dirección; convocar reuniones en barrios residenciales... organización de discursos y servicios religiosos en estas reuniones; llevar a cabo la actividad de predicación" (a partir de la decisión de presentarse como acusado)
Número de causa penal:
11907290001000019
Instituido:
26 de junio de 2019
Etapa actual del caso:
Examen de los materiales del caso por el acusado
Investigando:
Departamento de Investigación del FSSD de Rusia para la región de Kaluga
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Historia del caso