Fuente de la foto: SergeMat / depositphotos.com

Fuente de la foto: SergeMat / depositphotos.com

Fuente de la foto: SergeMat / depositphotos.com

Investigación y Juicio Penal

Una residente de Primorsky Krai fue enviada a un centro de detención preventiva por su fe

Territorio de Primorie

El 20 de abril de 2019, Irina Buglak, detenida el 19 de abril durante registros en las casas de los creyentes en Partizansk (Territorio de Primorie), fue arrestada y enviada a un centro de detención preventiva bajo sospecha de extremismo. El tribunal consideró que hablar de temas bíblicos en casa era "un grave delito contra los fundamentos del orden constitucional".

El primer registro en las casas de los partisanos sospechosos de practicar la religión de los testigos de Jehová comenzó el 19 de abril, después de las 8 p.m., en el apartamento de Nelly Tarasyuk, de 80 años. En ese momento, la casera estaba visitando a varias mujeres. Funcionarios de seguridad del FSB y del Comité de Investigación tocaron el timbre y se presentaron como trabajadores médicos. Los presentes abrieron, tras lo cual 8 agentes de la ley entraron en el apartamento y comenzaron a registrar la casa, filmando en video lo que estaba sucediendo. Durante la búsqueda, Nelly Tarasyuk se enfermó, fue necesario llamar a una ambulancia.

Por la noche, los que estaban en el apartamento, excepto la anfitriona, fueron llevados al departamento de investigación. Los detenidos fueron liberados por turnos de 4 a 7 de la mañana. Todos fueron liberados, excepto Irina Buglak, de 44 años.

A las tres de la madrugada, las fuerzas de seguridad llevaron a Irina Buglak a su lugar de residencia para realizar otro allanamiento allí. Según testigos presenciales de los hechos, durante los interrogatorios, los agentes admitieron que la operación se había preparado desde 2018, que espiaban a la mujer en las redes sociales y que intervenían el teléfono. El brazo izquierdo de Irina se perdió por el estrés de las búsquedas. Sin embargo, fue llevada al centro de detención temporal local.

El 20 de abril de 2019, la jueza del Tribunal de la Ciudad de Partizansky, Maria Sundyukova, decidió arrestar a Irina Buglak durante 2 meses, hasta el 20 de junio de 2019. Al mismo tiempo, el tribunal ignoró el hecho de que la detención de Irina se llevó a cabo con violaciones: no se le proporcionó un abogado de manera oportuna y no se le explicaron sus derechos.

Bochkarev, investigador del Departamento de Investigación de Partizansk de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Primorie, que solicitó el arresto de Irina, la acusa de continuar las actividades de la organización religiosa local (LRO) de los testigos de Jehová "Partizansk". El investigador cree que esta organización fue prohibida por una decisión judicial, pero en realidad esta LRO dejó de existir en 2015 y nunca fue prohibida por el tribunal.

Según los investigadores, Irina se reunía con otros creyentes para comunicarse sobre temas espirituales. Según consta en la orden judicial sobre su detención, "la persona fue capturada después de cometer un delito, se encontraron rastros evidentes de un delito en su casa". El investigador considera que las oraciones y discusiones sobre la Biblia son un "delito grave cometido contra los fundamentos del orden constitucional". Esto no está prohibido ni por la Constitución rusa ni por la decisión del Tribunal Supremo, que, según el gobierno ruso, sólo concierne a los cuerpos legales de los testigos de Jehová, y no a la religión de los ciudadanos.

Ya se ha presentado una apelación contra la decisión de la jueza Maria Sundyukova ante el Tribunal Regional de Primorsky. Además, se está preparando un llamamiento sobre el hecho de la detención ilegal de una mujer amante de la paz al Comisionado para los Derechos Humanos en el Territorio de Primorie, Yuri Melnikov, así como al Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos.

El caso de Buglak en Partizansk

Historia del caso
Se inició una causa penal contra la economista Irina Buglak por organizar la actividad de una organización extremista. Fue detenida en la primavera de 2019 después de que se realizaran registros. El creyente pasó seis meses en un centro de detención, luego tres meses y medio bajo arresto domiciliario. Según la orden judicial de arresto de Irina, “la persona fue capturada justo después de cometer el crimen”. El investigador del Comité de Investigación de la Federación Rusa consideró que orar y discutir la Biblia era un “delito grave”. En enero de 2020, el caso llegó a los tribunales. Después de un año de audiencias, fue devuelto a la fiscalía. En octubre de 2021 se inició un nuevo juicio en el mismo tribunal. El fiscal solicitó que Irina Buglak recibiera una sentencia suspendida de seis años y cinco meses. En junio de 2023, el tribunal le impuso una condena condicional de dos años y seis meses.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Territorio de Primorie
Asentamiento:
Partizansk
Lo que se sospecha de:
[por determinar]
Número de causa penal:
11902050018000028
Instituido:
19 de abril de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
[por determinar]
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-2/2023 (1-13/2022; 1-191/2021)
Tribunal:
Партизанский городской суд Приморского края
Juez:
Дарья Дидур
Historia del caso