Cadena perpetua

Fundar: 116

Gerasimov Artem
Penal Colony No. 10 in Rostov Region
Frase: 6 años
(Para junio de 2026)
Otro
Artem Gerasimov se siente bien. Las condiciones de detención son satisfactorias: hay agua caliente, lavandería, un lugar para caminar. En su tiempo libre, puede practicar deportes y leer libros. La administración de la colonia trata al creyente con respeto. Las relaciones con los compañeros de celda son pacíficas.
Letras
Artyom Gerasimov sufrió recientemente un resfriado. Todavía trabaja en el taller de costura. Las relaciones del creyente con sus compañeros de celda y con la administración son neutrales. Artem tiene una Biblia. Una vez cada dos semanas, se le entregan entre 20 y 30 cartas y paquetes.
Cronología
Vlasov Andrey
Penal Colony No. 3 in Novosibirsk Region
Frase: 7 años
(Para mayo de 2028)
Creyentes con discapacidad
La habitación en la que se encuentra Andrei Vlasov está diseñada para 24 personas, pero en realidad hay 6 prisioneros allí. Los compañeros de celda tratan bien al creyente y tratan de apoyarlo. La enfermedad de Vlasov está progresando. Como ya le cuesta moverse con dos bastones, se ve obligado a utilizar un bastón y una muleta. En la colonia se han creado condiciones aceptables para el hombre: una cama con colchón ortopédico, ropa de cama limpia y una manta caliente.
Creyentes con discapacidad
Cada día en la colonia no es fácil para un creyente: experimenta dolores de cabeza, rigidez y dolor en las articulaciones, especialmente cuando hace frío en el cuartel. Esto hace que sea difícil para Vlasov ir a la cantina, y está agradecido por la ayuda de otros prisioneros que lo ayudan a comprar comestibles en una tienda local. La administración permite que Vlasov visite a los médicos: durante un mes y medio visitó a un traumatólogo, un neurólogo, un reumatólogo y un radiólogo.
Cronología
Melnik Vladimir
Penal Colony No. 5 in Kirov Region
Frase: 6 años
(Para abril de 2025)
Letras
En la colonia donde ahora se encuentra Uladzimir Melnik, las condiciones de detención son buenas. La actitud de los demás presos hacia él es respetuosa. Debido al estrés sufrido durante el traslado, Vladimir tiene dolor de espalda regularmente. Para no provocar nuevas exacerbaciones, el hombre utiliza un ungüento caliente y realiza ejercicios terapéuticos. Las cartas de apoyo sirven como un gran estímulo para Vladimir. Hasta ahora, solo los recibe en formato electrónico.
Traslado de un preso
Vladimir Melnik fue trasladado a una colonia correccional en Kirovo-Chepetsk. Puede recibir cartas.
Cronología
Chaykovskiy Ivan
Detention Center No. 4 in Moscow
Frase: 6 años y 3 meses
(Para octubre de 2027)
Otro
Ivan Tchaikovsky trabaja como mecánico de automóviles y está estudiando para ser operador de sala de calderas. Durante todo el tiempo que pasó en la colonia, Iván recibió más de 200 cartas de apoyo de Rusia, Suecia, Estonia, Israel, Alemania y Polonia. Trata de leer todas las cartas y responderlas de manera oportuna. Un creyente tiene una Biblia.
Traslado de un preso
Vitaliy Komarov se encuentra recluido temporalmente en el centro de detención preventiva de Oriol. Ivan Tchaikovsky fue llevado a una colonia penal en Yaroslavl para cumplir su condena por su fe. Yuriy Chernyshev está en proceso de ser trasladado a una colonia penal.
Cronología
Avanesov Arsen
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Frase: 6 años y 6 meses
(Para febrero de 2025)
Otro
Arsen mantiene el ánimo alto y positivo. Recibe cartas de amigos y familiares, y le dan cinco al mes. Un creyente puede leer una Biblia prestada de la biblioteca. Las condiciones de detención son satisfactorias, las relaciones de Arsen con la administración de la colonia y otros prisioneros están libres de conflictos.
Otro
Arsen Avanesov vive en un barracón con 90 camas, donde hay 65 prisioneros. Puede moverse con relativa libertad y se le permite hacer llamadas telefónicas. Vilen Avanesov no pierde el sentido del humor. Su pena de prisión expira en dos meses. La administración de la colonia presentó una demanda ante el tribunal para el nombramiento de la supervisión administrativa a Vilen, pero el tribunal rechazó esta reclamación.
Cronología
Shmidt Igor
Penal Colony No. 10 in Rostov Region
Frase: 6 años
(Para septiembre de 2026)
Letras
90 personas viven en el cuartel donde se encuentra Igor Schmidt. El creyente tiene la oportunidad de dar paseos al aire libre. Últimamente no ha recibido correos electrónicos, y los de papel llegan con retraso y en pequeñas cantidades. Igor trata de no perder su actitud positiva.
Otro
Igor es trasladado a un nuevo taller de costura. Hay buenas condiciones sanitarias y mejor alimentación. La actitud de los empleados en el trabajo hacia él es respetuosa.
Cronología
Skvortsov Aleksandr
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Frase: 7 años
(Para enero de 2028)
Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal
Vladimir Moiseyenko y Aleksandr Skvortsov están de buen humor. Vladimir intenta mantener su salud haciendo ejercicio en el gimnasio tres veces por semana. Las condiciones de detención en la colonia son satisfactorias y las relaciones de los creyentes con la administración y otros prisioneros están libres de conflictos. Los creyentes necesitan la ayuda de un dentista. Vladimir había pedido anteriormente nuevas gafas con lentes a juego, pero aún no las ha recibido.
Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal
Las enfermedades crónicas de Aleksandr Skvortsov han empeorado y no hay forma de recibir la atención médica necesaria en la colonia.
Cronología
Goreliy Aleksey
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Frase: 6 años y 6 meses
(Para noviembre de 2025)
Letras
Moiseev, Gorely, Shidlovsky, Razumov y Popov siguen trabajando en el taller de costura. Vladimir ahora trabaja como ajustador de equipos de costura. Aleksey también ayuda en la biblioteca. Las condiciones de vida en la colonia donde se mantienen los creyentes son satisfactorias. Tienen buenas relaciones con la administración y otros presos. Oleg Shidlovskiy sigue teniendo problemas de salud: ya ha perdido la visión de un ojo. Vladimir Popov necesita la ayuda de un dentista.
Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal
Los creyentes reciben las medicinas necesarias. Esto les permite mantener su salud. Previamente, lograron someterse a un tratamiento odontológico. La vista de Oleg Shidlovsky continúa deteriorándose, espera recibir el consejo de un oftalmólogo. Todos los creyentes tienen la oportunidad de leer la Biblia. Reciben cartas de apoyo y pueden llamar a sus familiares.
Cronología
Moiseyev Nikita
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Frase: 7 años
(Para mayo de 2026)
Letras
Moiseev, Gorely, Shidlovsky, Razumov y Popov siguen trabajando en el taller de costura. Vladimir ahora trabaja como ajustador de equipos de costura. Aleksey también ayuda en la biblioteca. Las condiciones de vida en la colonia donde se mantienen los creyentes son satisfactorias. Tienen buenas relaciones con la administración y otros presos. Oleg Shidlovskiy sigue teniendo problemas de salud: ya ha perdido la visión de un ojo. Vladimir Popov necesita la ayuda de un dentista.
Otro
Nikita Moiseyev, Aleksey Gorely, Vladimir Popov, Yevgeny Razumov y Oleg Shidlovsky continúan trabajando en el taller de costura de la colonia, donde cada uno tiene sus propias tareas. Vladimir trabaja como empacador, Alexei cose en una máquina de coser y Nikita y Evgeniy cortan la tela. Oleg Shidlovsky se queja de aumentos repentinos de presión y los medicamentos que recibe de la unidad médica no siempre son efectivos. Debido a esto, su vista disminuye: un ojo prácticamente no ve.
Cronología
Popov Vladimir
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Frase: 7 años
(Para mayo de 2026)
Letras
Moiseev, Gorely, Shidlovsky, Razumov y Popov siguen trabajando en el taller de costura. Vladimir ahora trabaja como ajustador de equipos de costura. Aleksey también ayuda en la biblioteca. Las condiciones de vida en la colonia donde se mantienen los creyentes son satisfactorias. Tienen buenas relaciones con la administración y otros presos. Oleg Shidlovskiy sigue teniendo problemas de salud: ya ha perdido la visión de un ojo. Vladimir Popov necesita la ayuda de un dentista.
Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal
Los creyentes reciben las medicinas necesarias. Esto les permite mantener su salud. Previamente, lograron someterse a un tratamiento odontológico. La vista de Oleg Shidlovsky continúa deteriorándose, espera recibir el consejo de un oftalmólogo. Todos los creyentes tienen la oportunidad de leer la Biblia. Reciben cartas de apoyo y pueden llamar a sus familiares.
Cronología
Razumov Yevgeniy
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Frase: 7 años
(Para mayo de 2026)
Letras
Moiseev, Gorely, Shidlovsky, Razumov y Popov siguen trabajando en el taller de costura. Vladimir ahora trabaja como ajustador de equipos de costura. Aleksey también ayuda en la biblioteca. Las condiciones de vida en la colonia donde se mantienen los creyentes son satisfactorias. Tienen buenas relaciones con la administración y otros presos. Oleg Shidlovskiy sigue teniendo problemas de salud: ya ha perdido la visión de un ojo. Vladimir Popov necesita la ayuda de un dentista.
Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal
Los creyentes reciben las medicinas necesarias. Esto les permite mantener su salud. Previamente, lograron someterse a un tratamiento odontológico. La vista de Oleg Shidlovsky continúa deteriorándose, espera recibir el consejo de un oftalmólogo. Todos los creyentes tienen la oportunidad de leer la Biblia. Reciben cartas de apoyo y pueden llamar a sus familiares.
Cronología
Shidlovskiy Oleg
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Frase: 6 años y 6 meses
(Para noviembre de 2025)
Letras
Moiseev, Gorely, Shidlovsky, Razumov y Popov siguen trabajando en el taller de costura. Vladimir ahora trabaja como ajustador de equipos de costura. Aleksey también ayuda en la biblioteca. Las condiciones de vida en la colonia donde se mantienen los creyentes son satisfactorias. Tienen buenas relaciones con la administración y otros presos. Oleg Shidlovskiy sigue teniendo problemas de salud: ya ha perdido la visión de un ojo. Vladimir Popov necesita la ayuda de un dentista.
Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal
Los creyentes reciben las medicinas necesarias. Esto les permite mantener su salud. Previamente, lograron someterse a un tratamiento odontológico. La vista de Oleg Shidlovsky continúa deteriorándose, espera recibir el consejo de un oftalmólogo. Todos los creyentes tienen la oportunidad de leer la Biblia. Reciben cartas de apoyo y pueden llamar a sus familiares.
Cronología
Yakovlev Yuriy
Penal Colony No. 31 in Krasnoyarsk Territory
Frase: 6 años y 2 meses
(Para mayo de 2027)
Letras
Las condiciones de detención de Yuriy Yakovlev son satisfactorias, hay agua caliente. El equipo está dividido en secciones. Hay 12 personas en la sección donde está Yuriy. Otros reclusos lo tratan con respeto, incluso debido a su edad. Un creyente trabaja en una tienda de embalaje. Durante su encarcelamiento, Yuriy desarrolló problemas con sus dientes, por lo que visita a un dentista local. El estado emocional de Yakovlev es bueno. Tiene una Biblia que lee todas las mañanas.
Otro
Yuriy Yakovlev está detenido en una sala para 8 personas. Hasta ahora, solo ha recibido unas pocas cartas y no puede llamar a sus seres queridos. Las relaciones de Yuriy con el personal de la colonia y otros prisioneros son buenas. Está involucrado en trabajos de paisajismo durante 2 horas al día. El creyente se encuentra en un buen estado emocional. En la biblioteca de la colonia recibió el Nuevo Testamento, que lee a diario.
Cronología
Stashevskiy Viktor
Prison No. 2 in Vladimir Region
Frase: 6 años y 6 meses
(Para julio de 2027)
Traslado de un preso
Viktor Stashevskiy fue trasladado de la colonia de Khodyzhensk a la Prisión No. 2 en Vladimir, que se llamó "Vladimir Central".
Condiciones estrictas de detención
Viktor Stashevskiy sigue en estrictas condiciones de detención en la Colonia Penal Nº 9 de la ciudad de Khadyzhensk. Junto a él, hay 21 personas más en la sala. Al creyente se le permite caminar durante una hora y media al día. Víctor tiene la oportunidad de leer la Biblia. Cuenta con el apoyo de cartas de personas cariñosas, pero la administración de la colonia ha establecido un límite en el envío de correspondencia: 7 cartas por semana.
Cronología
Khabarov Aleksey
Penal Colony No. 5 in Novgorod Region
Frase: 2 años y 4 meses
(Para enero de 2026)
Otro
Aleksey está en un cuartel para 77 personas. Las condiciones de vida son satisfactorias. Los prisioneros pueden usar el refrigerador, la televisión, la ducha y jugar al ajedrez. También cuentan con una zona exterior y un campo de deportes. Las relaciones de Aleksey con otros prisioneros son normales, y con la administración son neutrales. El creyente todavía está de buen humor. Tiene la oportunidad de leer la Biblia de la biblioteca de la colonia.
Otro
Aleksey Khabarov está detenido en un cuartel diseñado para 60 personas. Mantiene una actitud positiva y buen humor. Tiene la capacidad de hacer ejercicio y tomar vitaminas para mantener su salud. Las relaciones del creyente con otros prisioneros son normales. Algunos, después de comunicarse con Khabarov, dejaron de usar lenguaje soez y de fumar. El creyente recibe regularmente cartas de apoyo y tiene la oportunidad de leer la Biblia.
Cronología
Korotun Yevgeniy
Penal Colony No. 13 in Sverdlovsk Region
Frase: 7 años
(Para octubre de 2026)
Otro
Las condiciones de detención de Yevgeniy Korotun son normales. Las relaciones entre el personal de la colonia y los prisioneros son parejas. Su trabajo ha cambiado: ahora es responsable de recolectar papel, cartón y plástico en la colonia. Yevgeniy tuvo varias visitas largas con su esposa y su hijo. No hace mucho tiempo, su hermana lo visitó. Un creyente tiene una Biblia.
Incentivo
Yevgeny Korotun ha demostrado su valía en la colonia y ya ha recibido 2 premios. Trabaja como limpiador de áreas y personal de mantenimiento 6 días a la semana. Habiendo expresado su deseo de presentar una petición de libertad condicional (parole), Korotun recibió inmediatamente una sanción injustificada (una serie de penas impiden que el prisionero reciba la libertad condicional). El creyente pidió al tribunal que reemplazara el resto de la sentencia con trabajos forzados, pero se le negó.
Cronología
Maladyka Vladimir
correctional colony No. 3 in the Tambov region
Frase: 6 años
(Para octubre de 2026)
Letras
Vladímir Maladyka se encuentra en un cuartel con una población de unas 50 personas. El creyente se ha ganado el respeto de la administración de la colonia y encuentra con éxito un lenguaje común con otros prisioneros. Tiene una Biblia, recibe cartas de apoyo. Vladimir está contento de tener la oportunidad de ver a su esposa Natalia durante las citas a largo plazo.
Letras
Volodymyr Maladyka trata de mantener una actitud positiva. Las cartas de apoyo le ayudan a distraerse de los pensamientos tristes y a sentir paz y calidez. El agua de la colonia es de mala calidad y tiene un persistente olor a pantano. Según el creyente, es imposible no solo beberlo, sino incluso cepillarse los dientes y lavarse las manos. Vladimir está especialmente agradecido por los paquetes de su esposa y amigos, ya que la calidad de la comida en la colonia deja mucho que desear.
Cronología
Chagan Aleksandr
Penal Colony No. 12 in the Republic of Mordovia
Frase: 8 años
(Para enero de 2032)
Letras
Aleksandr Chagan se encuentra en un buen estado emocional, trata de hacer ejercicios para sostenerse físicamente. Recientemente tuvo un resfriado. Las condiciones de vida en la colonia son satisfactorias. Las relaciones con la administración y otros reclusos son neutrales. Aleksandr tiene la oportunidad de pedir prestado un ejemplar de las Sagradas Escrituras de la biblioteca de la colonia. Recibe cartas con regularidad, por lo que está muy agradecido.
Centro de detención
Se sabe que Aleksandr Chagan ha salido del centro de detención preventiva y está en proceso de trasladarse a un lugar de cumplimiento de su condena.
Cronología
Kuzyanin Denis
Penal Colony No. 12 in the Republic of Mordovia
Frase: 7 años
(Para noviembre de 2028)
Letras
Denis Kuzyanin está recluido en un cuartel de dos pisos, en el que hay unas 80 personas más. Las condiciones de detención son satisfactorias. Las relaciones del creyente con la administración y los presos son normales. Denis no se desanima. Tiene la oportunidad de leer un ejemplar de la Biblia de la biblioteca. Las cartas también sirven como fuente de apoyo.
Traslado de un preso
Los cuatro creyentes se encuentran en la colonia penal Nº 12 de Mordovia, donde cumplirán sus condenas por su fe.
Cronología
Zhukov Yevgeniy
Penal Colony No. 1 in Yaroslavl Region
Frase: 6 años
(Para agosto de 2026)
Otro
El Servicio Penitenciario Federal de Rusia para la región de Yaroslavl informa a la esposa de Yevgeniy Zhukov que está programada para el 7 de octubre de 2024 una audiencia judicial sobre la sustitución de la parte restante de su condena por trabajos forzados.
Letras
Yevgeniy Zhukov recibe cartas de apoyo de diferentes países. La correspondencia se recibe tanto en papel como en formato electrónico. Yevgeniy siente nostalgia por su familia, pero lo apoyan las palabras de aliento de estas cartas, así como la lectura de la Biblia. Recientemente, el creyente sufrió de un resfriado, pero ahora su salud se ha recuperado.
Cronología
Bushev Yevgeniy
Penal Colony No. 11 in Chelyabinsk Region
Frase: 6 años
(Para agosto de 2029)
Otro
Yevgeniy Bushev está detenido en el cuartel junto con otros 44 prisioneros. Las condiciones de detención son satisfactorias, el creyente tiene su propia cama. Las relaciones con los reclusos son amistosas. No hay quejas por parte de la administración. Yevgeniy domina una nueva especialidad y tiene la intención de trabajar. El creyente trata de mantenerse en forma levantando una barra. Recibe cartas, tiene una Biblia.
Traslado de un preso
Yevgeniy Bushev fue llevado a la colonia correccional No. 11 en la región de Chelyabinsk para cumplir su condena por su fe.
Cronología
Skachidub Vladimir
Penal Colony No. 6 in Ryazan Region
Frase: 4 años y 2 meses
(Para septiembre de 2025)
Creyentes con discapacidad
Vladimir Skachidub está experimentando dificultades de salud adicionales: ha estado sintiendo congestión y dolor en los oídos durante mucho tiempo, por lo que su audición se ha deteriorado. El creyente buscó ayuda en la unidad médica de la colonia, pero no pudo recibirla, ya que allí no hay ningún otorrinolaringólogo. Además, Vladimir sufre de hipertensión y toma medicamentos de forma regular. Skachidub solicitó la libertad condicional, pero se le negó, a pesar de los incentivos que tenía para el trabajo concienzudo.
Letras
El creyente está recluido en el cuartel junto con otros 30 presos. Trabaja en un taller de costura y siente la alegría de poder coser con pulcritud. Vladimir padece una grave enfermedad neurológica, el neurólogo le recetó los medicamentos necesarios. No tiene problemas para recibir atención médica en la colonia. Las relaciones de Vladimir con la administración y sus compañeros de celda son neutrales, sin conflictos. Recibe regularmente transmisiones, y también tiene una agenda de visitas con su esposa, la última fue en diciembre de 2023.
Cronología
Shchekoldina Lyudmila
Penal Colony No. 28 in Volgograd Region
Frase: 4 años y 1 mes
(Para abril de 2026)
Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal
Lyudmila se encuentra en un cuartel de dos pisos, con capacidad para 120 personas. Hay todo lo que necesitas, incluyendo una nevera y una lavadora. La administración de la colonia y los compañeros de celda tratan bien a Lyudmila. La creyente está en rehabilitación después de la operación: se le administran inyecciones antiinflamatorias. A Lyudmila le preocupa no haber podido recibir la Biblia durante mucho tiempo. Las visitas a sus seres queridos, así como las cartas de apoyo, a las que responde en su tiempo libre, le ayudan a mantener una actitud positiva.
Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal
Lyudmila recupera su salud después de someterse a una cirugía. Hasta el 9 de enero estuvo de baja por fiebre alta. Ahora está mejor, pero debido a la enfermedad de las articulaciones y la columna vertebral, es difícil para Lyudmila trabajar en el taller de costura a tiempo completo, seis días a la semana. El creyente está en un destacamento de 60 personas y está cansado del ruido. Está tratando de conseguir condiciones de detención más fáciles, con menos personas, pero hasta ahora ha sido en vano.
Cronología
Bitusov Yevgeniy
Penal Colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Frase: 6 años
(Para noviembre de 2028)
Otro
Las condiciones de detención de Yevgeniy Bitusov en la colonia son satisfactorias. El creyente trabaja en un taller de costura. Eugenio se fortalece con las cartas que llegan regularmente. También tiene la oportunidad de llamar a su esposa. En agosto, Yevgeniy Bitusov tuvo una larga reunión con su esposa. Evgenia también visitó a su hija.
Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal
Yevgeniy Bitusov es llevado de la colonia a un hospital en Amursk, donde se somete a una resonancia magnética de su cráneo. Resulta que la mandíbula inferior del creyente está rota en dos lugares. Recibió la asistencia médica necesaria y fue devuelto a la colonia penal Nº 14 el mismo día.
Cronología
Barmakin Dmitriy
Penal Colony No. 10 in Samara Region
Frase: 8 años
(Para noviembre de 2029)
Otro
Dmitriy se encuentra en un destacamento de unas 100 personas. Las condiciones de detención son satisfactorias, el creyente tiene todo lo que necesita en términos de vida cotidiana. El estado de salud de Dmitriy es normal, aunque no se ha recuperado del todo de la enfermedad sufrida durante el traslado. Trata de mantenerse a sí mismo y hace ejercicio todos los días. Barmakin aún no tiene su propia Biblia, ya que fue retirada para su inspección cuando llegó a la colonia.
Traslado de un preso
Después de casi 3 meses de traslado desde el centro de detención preventiva de Vladivostok, Dmitriy es llevado a la colonia correccional No. 10 en la región de Samara. Durante este tiempo, pasó por 18 centros de detención preventiva, entre ellos el de Simferópol (Crimea). Barmakin fue puesto en cuarentena durante dos semanas. Puede recibir cartas.
Cronología
Yermilov Sergey
Penal Colony No. 13 in Sverdlovsk Region
Frase: 6 años y 3 meses
(Para enero de 2029)
Otro
Sergey Yermilov está en un destacamento de unas 60 personas. La colonia en sí está limpia, con agua fría y caliente. El creyente tiene buenas relaciones con otros prisioneros y personal de la colonia, no hay desacuerdos con nadie. A Sergey le animan las largas visitas a su esposa, así como las cartas de sus amigos. Tiene una Biblia. De la producción de muebles, Sergey fue trasladado al lugar de montaje, ahora se dedica a la terminación de herrajes para muebles.
Otro
Sergey Ermilov sigue trabajando en la tienda de muebles, a menudo siete días a la semana. Gracias a su arduo trabajo, Sergey fue incluido en la lista de líderes. Su estado de salud es satisfactorio. La conclusión no es fácil para él, pero se apoya en la lectura de la Biblia y en cartas de familiares y compañeros de fe. Las relaciones de Yermilov con el personal de la colonia y otros prisioneros son respetuosas.
Cronología
Nikulina Elena
Penal Colony No. 2 in the Republic of Mordovia
Frase: 4 años y 2 meses
(Para agosto de 2026)
Pena
Yelena sigue trabajando en el taller de costura, pero a menudo se cansa. Sus familiares logran darle los medicamentos necesarios. Las condiciones de vida son satisfactorias, pero Yelena está deprimida por el lenguaje obsceno que suena omnipresente. Ella encuentra consuelo en la lectura de una Biblia prestada de la biblioteca y en la observación de los pájaros y las flores, dos girasoles que crecen en los terrenos de la colonia. Es muy solidaria con sus cartas.
Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal
Elena sigue trabajando en el taller de costura, desde febrero se ha introducido una semana laboral de 6 días en la colonia. Debido al arduo trabajo, el brazo izquierdo del creyente se entumece. El neurólogo le recetó un tratamiento, por lo que el dolor se atenúa ligeramente, pero en general no hay una mejoría especial. Debido a que Elena es costurera profesional, no es transferida a otro trabajo. El cuartel y la tienda son ruidosos.
Cronología
Ananin Sergey
Penal Colony No. 3 in Novosibirsk Region
Frase: 6 años
(Para enero de 2028)
Otro
Sergey Ananin fue sometido a un examen de rutina por un cardiólogo, que confirmó el diagnóstico anterior: un ataque cardíaco masivo e hipertensión de tercer grado. Pero, como asegura Sergey, su estado de salud está bajo control. A Sergey se le recomienda reposo en cama, para que tenga la oportunidad de descansar durante el día. Gracias a esto, la presión arterial de Sergey se estabilizó. La actitud del personal médico es buena: visitan todos los días, preguntan por la condición.
Letras
El creyente está detenido bajo estrictas condiciones de cumplimiento de su condena (SWON) junto con otros 13 presos. Las relaciones con los compañeros de celda son respetuosas, Sergey es el mayor de ellos. En octubre de 2023, Ananin tuvo una larga cita con su esposa. Tiene una Biblia y recibe regularmente cartas de apoyo. Agradece a su familia y amigos por su apoyo. Sergey está pasando por problemas de salud, en febrero planean llevarlo a un cardiólogo para que lo examine.
Cronología
Gorbunov Anatoliy
Penal Colony No. 31 in Krasnoyarsk Territoryы
Frase: 6 años
(Para noviembre de 2027)
Anciano
Anatoliy se mantiene en una pequeña habitación, donde otras 26 personas se alojan con él. Las condiciones de detención son satisfactorias, pero debido a la falta de agua caliente, tienen que lavarse con agua fría, por lo que los presos a menudo se enferman. El creyente anciano es respetado por sus compañeros de celda por su sabiduría mundana. Anatoly recibe muchas cartas de apoyo, a veces hasta 60 por día. Tiene la oportunidad de leer literatura y seguir las noticias.
Otro
Anatoly Gorbunov mantiene una actitud positiva, quiere trabajar, pero debido a su edad no puede realizar trabajos físicos pesados. Tiene dificultad debido al deterioro de la audición. Recibe muchas cartas, ni siquiera tiene tiempo para contestar todo.
Cronología
Vasiliyev Nikolay
Penal Colony No. 12 in the Republic of Mordovia
Frase: 7 años
(Para noviembre de 2028)
Restricción del derecho a la atención médica
Las condiciones de vida de Nikolai son tolerables, pero puede ser difícil para él llamar a sus familiares, ya que por las noches hay una gran cola en el teléfono. Vasiliev trata de mantener una actitud positiva y apoya la salud emocional con el régimen diario adecuado. El creyente está esperando recibir las medicinas necesarias. En su tiempo libre, enseña inglés a varios presos. Tiene una Biblia. Las cartas llegan regularmente.
Traslado de un preso
Se sabe que Nikolay Vasilyev y Sergey Polosenko fueron llevados a la colonia correccional No. 12 en Mordovia para cumplir sus condenas por su fe.
Cronología
Chernyshev Yuriy
Penal Colony No. 3 in Smolensk region
Frase: 6 años y 3 meses
(Para octubre de 2027)
Otro
Yuriy Chernyshev se encuentra en un buen estado emocional. La actitud hacia él por parte de los prisioneros y de la administración de la colonia es respetuosa. Hay 70 personas en la habitación donde vive Yuriy. Todas las mañanas el creyente trata de hacer ejercicios. Yuriy Chernyshev aún no ha recibido cartas, pero tiene la oportunidad de leer la Biblia. En la segunda quincena de octubre, el creyente debe tener una larga reunión con su esposa.
Traslado de un preso
Se sabe que Yuriy Chernyshev está siendo trasladado a la colonia correccional No. 3 en la ciudad de Safonovo, región de Smolensk, para cumplir su condena por su fe.
Cronología
Filatov Aleksadr
Penal Colony No. 31 in Krasnoyarsk Territory
Frase: 6 años
(Para julio de 2026)
Otro
88 personas viven en el cuartel donde se encuentra Aleksandr. El creyente sigue trabajando como electricista y es valorado como especialista. En agosto, tuvo que trabajar incluso durante sus vacaciones, ya que no había nadie que lo reemplazara. El estado emocional de Alexander es satisfactorio, pero extraña mucho a su esposa e hijos. La oportunidad de hablar con ellos es rara. Para no desanimarse, el creyente trata de notar lo positivo y enfocarse en ello.
Letras
Alexandr trabaja como electricista. A finales de diciembre de 2023, fue internado en una celda de castigo durante 7 días. A Filatov le preocupa no tener la oportunidad de comunicarse con su esposa a menudo por teléfono, ya que el personal de la colonia no le da esa oportunidad. Recibe regularmente cartas de apoyo, por lo que está muy agradecido.
Cronología
Komarov Vitaliy
Penal Colony No. 5 in Oryol Region
Frase: 6 años y 3 meses
(Para octubre de 2027)
Otro
Vitaliy Komarov trabaja en la cocina de la colonia. Según él, el trabajo es duro, pero el tiempo pasa más rápido de esta manera. Tiene una Biblia de la biblioteca de la colonia. También disfruta de cartas de apoyo y paquetes regulares.
Traslado de un preso
Se sabe que Vitaliy Komarov llegó a la colonia correccional Nº 5 en la región de Oriol para cumplir su condena. Puede recibir cartas.
Cronología
Suvorov Danil
Penal Colony No. 12 in the Republic of Mordovia
Frase: 6 años
(Para abril de 2026)
Defensores y defensoras de los derechos humanos
Según Danil Suvorov, las condiciones de detención en la colonia son normales. Su estado de salud no es malo, pero necesita tratamiento dental. Las relaciones con los presos son normales. Antes de él, otros testigos de Jehová que se habían ganado una buena reputación ya habían servido en esta colonia. Danil tiene un ejemplar de la Biblia en la biblioteca y recibe cartas con regularidad. El creyente recibió la visita de un activista de derechos humanos de una de las organizaciones públicas.
Traslado de un preso
Danil Suvorov fue trasladado a la colonia correccional Nº 12, situada en la República de Mordovia. Las cartas de apoyo se pueden enviar por correo ordinario.
Cronología
Kardakov Sergey
Penal Colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Frase: 6 años y 4 meses
(Para febrero de 2029)
Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal
A su llegada a la colonia de Amursk, Sergey Kardakov recibió asistencia médica debido al deterioro de su salud debido a un defecto cardíaco. A diferencia del centro de detención preventiva, aquí recibe los medicamentos necesarios. El estado emocional de un creyente varía. La separación de su esposa, por la que está muy preocupado, le causa un dolor particular. Sin embargo, tienen la capacidad de llamarse y apoyarse mutuamente. Durante este tiempo, se les concedió dos veces una larga visita.
Traslado de un preso
Sergey Kardakov y Sergey Afanasyev son trasladados a más de 1000 km de su lugar de residencia a la colonia correccional No. 14 en Amursk (Territorio de Khabarovsk) para cumplir sus condenas. Pueden escribir cartas.
Cronología
Melnik Sergey
Penal Colony No. 5 in Kirov Region
Frase: 6 años
(Para febrero de 2026)
Letras
Serhiy Melnyk todavía trabaja como cocinero y también sirve como dispensador de comida en el comedor. Aunque adquirió esta profesión en la colonia, ahora se siente seguro de ella. Sergey está muy cansado físicamente, ya que tiene que pasar muchas horas de pie. Unas 30 personas se mantienen en el cuartel junto con Melnik. El creyente recibe cartas, pero sobre todo por correo electrónico; Los de papel llegan con retraso o no llegan en absoluto.
Otro
Sergei Melnik vive en un barracón con 100 camas, donde hay 80 prisioneros, con los que mantiene una relación tranquila. Sergey puede comunicarse con su esposa por teléfono. Tiene una Biblia y todavía recibe cartas.
Cronología
Stupnikov Andrey
Detention Centre No. 1 in Kirov Region
Frase: 6 años
(Para febrero de 2026)
Letras
Andrey Stupnikov desarrolló alergias en la colonia, por lo que constantemente tiene la nariz tapada e hinchazón general. En enero, el creyente fue hospitalizado debido al deterioro de su estado. Después del tratamiento, Andrey se sintió mejor. Sin embargo, nunca se le diagnosticó ni se le dieron los resultados de las pruebas sobre la base de los cuales se pudiera planificar un tratamiento adicional. El creyente recibe cartas, pero sobre todo por correo electrónico; Los de papel llegan con retraso o no llegan en absoluto.
Otro
Andrey Stupnikov vive en un barracón con 100 camas, donde están recluidos otros 86 convictos. Tuvo varias visitas a largo plazo con su esposa, existe la oportunidad de llamarla regularmente.
Cronología
Zinich Yevgeniy
Penal Colony No. 11 in Khanty-Mansi Autonomous Area — Yugra
Frase: 6 años
(Para marzo de 2028)
Otro
Yevgeniy Zinich es mantenido en régimen de aislamiento con un régimen más estricto (PKT), periódicamente es colocado en una celda de castigo, donde ha pasado un total de más de 100 días. Recientemente, otro prisionero fue puesto en su celda durante 3 meses. Yevgeniy trata de cuidar su salud, sale a caminar regularmente, hace ejercicios. Tiene la oportunidad de leer la Biblia y recibe regularmente cartas de apoyo.
Celda de castigo
Yevgeniy es mantenido en confinamiento solitario en la FCT, periódicamente es colocado en una celda de castigo. De hecho, se ve privado de largas citas y paquetes y dice que está muy cansado de la música alta que suena durante todo el día. A pesar de esto, Eugene trata de mantenerse emocional y físicamente. Lee la Biblia y las cartas que recibe, sale a caminar y hace ejercicios.
Cronología
Litvinyuk Aleksandr
Penal Colony No. 6 in Ivanovo Region
Frase: 6 años
(Para febrero de 2028)
Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal
Aleksandr Litvinyuk trata de mantener una actitud positiva: la lectura de la Biblia le ayuda en esto, y los ejercicios regulares y la actividad física en el trabajo le ayudan a mantenerse en buena forma. Las condiciones de detención son satisfactorias. El creyente tiene la oportunidad de lavar y planchar la ropa, así como de cocinar sus propias comidas. En junio, Litvinyuk se sometió a un examen médico, pero aún no ha recibido los resultados.
Letras
Oleksandr Litvinyuk todavía trabaja en el taller de costura de accesorios, tiene dos incentivos. El creyente es respetado por los demás prisioneros. Se siente alentado por las cartas.
Cronología
Aliyev Alam
Penal Colony No. 8 in Amur Region
Frase: 6 años y 6 meses
(Para marzo de 2029)
Condiciones estrictas de detención
Alam está recluido en estrictas condiciones de reclusión. Su esposa Svetlana está preocupada por su salud. El creyente tiene dolor de muelas agudo e inflamación con hinchazón. Para brindar asistencia, se requiere un permiso para ingresar a la colonia de un dentista ortopédico, lo cual es difícil debido a las estrictas condiciones de detención de un creyente. Durante casi tres meses, Alam no ha recibido cartas de apoyo. Los remitentes reciben mensajes que indican que el mensaje no ha sido censurado.
Celda de castigo
A Aliyev le recetaron un tratamiento con goteros e inyecciones para la circulación cerebral. El cónyuge entrega los medicamentos necesarios. Hay informes de que, por razones desconocidas, Alam Aliyev es enviado de nuevo a la celda de castigo durante 14 días. En este sentido, se interrumpe el curso del tratamiento. A Aliyev se le promete que solo le darán pastillas. Periódicamente, su presión arterial aumenta. Tal condición es difícil de tolerar para él, ya que siempre ha sido hipotenso.
Cronología
Zakaryan Vardan
Penal Colony No. 4 in Tver Region
Frase: 4 años y 3 meses
(Para octubre de 2025)
Traslado de un preso
Se sabe que Vardan Zakaryan llegó a la colonia correccional Nº 4 de la ciudad de Torzhok (región de Tver) para cumplir su condena. Puedes escribir cartas al creyente.
Traslado de un preso
Se sabe que Vitaly Komarov y Vardan Zakaryan están siendo trasladados al lugar de cumplimiento de su condena por su fe.
Cronología
Putintsev Artur
Penal Colony No. 5 in Oryol Region
Frase: 6 años
(Para abril de 2025)
Otro
Artur Putintsev trabaja en un taller de costura. Se dedica al corte de telas para overoles y delantales. El creyente recibe la comida que necesita en paquetes o compra comida en la tienda de la colonia. Por parte de la administración, la actitud hacia él es buena, no se violan sus derechos. Arturo tiene una Biblia. Recibe cartas de apoyo. En la insignia de Vladimir Melnik hay un signo de registro preventivo como extremista: una franja verde.
Traslado de un preso
Se sabe que Artur Putintsev llegó a la colonia correccional Nº 5 de la región de Oriol, donde cumplirá su condena.
Cronología
Danielyan Aram
Penal Colony No. 12 in the Republic of Mordovia
Frase: 7 años
(Para diciembre de 2028)
Traslado de un preso
Los cuatro creyentes se encuentran en la colonia penal Nº 12 de Mordovia, donde cumplirán sus condenas por su fe.
Cronología
Gerasimov Aleksey
Penal Colony No. 12 in the Republic of Mordovia
Frase: 6 años
(Para octubre de 2029)
Traslado de un preso
Aleksey Gerasimov se encuentra en la colonia penal Nº 12 de Mordovia. Allí cumplirá el mandato designado por el tribunal. Puedes escribir cartas al creyente.
Cronología
Polosenko Sergey
Penal Colony No. 12 in the Republic of Mordovia
Frase: 7 años
(Para noviembre de 2028)
Traslado de un preso
Se sabe que Nikolay Vasilyev y Sergey Polosenko fueron llevados a la colonia correccional No. 12 en Mordovia para cumplir sus condenas por su fe.
Traslado de un preso
Los cuatro creyentes se encuentran en la colonia penal Nº 12 de Mordovia, donde cumplirán sus condenas por su fe.
Cronología
Safronova Anna
Penal Colony No. 7 in Stavropol Territory
Frase: 6 años
(Para agosto de 2027)
Letras
Anna tiene la oportunidad de usar la nevera y el microondas, así como visitar la sauna. La relación del creyente con la administración es neutral. Sus compañeros de celda la tratan con respeto, llamándola "tía Anya". Hace algún tiempo, después de tres horas de estar de pie en el patio de armas, Anna perdió el conocimiento. En la enfermería, recuperó el conocimiento, después de lo cual le diagnosticaron una infección viral y le recetaron reposo en cama.
Letras
Hay unas 80 personas en el destacamento donde se encuentra Anna Safronova. Tiene la oportunidad de leer la Biblia. Durante 1,5 años de encarcelamiento, Anna recibió más de 7000 cartas de apoyo de diferentes países. El creyente valora la comunicación con familiares y amigos por teléfono, en cartas y durante las visitas.
Cronología
Piskarev Vladimir
Penal Colony No. 5 in Kaluga Region
Frase: 6 años
(Para abril de 2025)
Otro
Vladímir Piskarev llegó a la colonia penal Nº 5 de la región de Kaluga. Está en cuarentena, se siente satisfecho.
Traslado de un preso
Se sabe que Vladimir Piskaryov, Artur Putintsev y Vladimir Melnik abandonaron SIZO-1 en la región de Oriol. Son transferidos a una colonia.
Cronología
Baranovskiy Roman
Penal Colony No. 3 in Trans-Baikal Territory
Frase: 6 años
(Para enero de 2027)
Otro
Roman Baranovsky está recluido en un barracón, en el que, además de él, hay otros 80 prisioneros. Su relación con la administración y otros presos es neutral. En la colonia, el creyente incluso recibía atención dental. Román intenta no desanimarse, pero se preocupa por su madre de 73 años, que tiene que viajar 2500 km para ver a su hijo. El creyente participó en una competencia de habilidades profesionales y ganó el primer lugar en la profesión de sastre.
Otro
El abogado visita a Roman Baranovsky en la colonia. El creyente sigue siendo positivo, pero está muy preocupado por su madre y realmente quiere verla. Ella trata de ayudarlo tanto como puede. 5 días a la semana, Roman trabaja en un taller de costura donde se cosen overoles médicos. Román se alegra mucho al leer la Biblia y las cartas de apoyo y espera con ansias otras nuevas.
Cronología
Egozaryan Igor
Penal Colony No 6 in Udmurtia Republic
Frase: 6 años
(Para febrero de 2026)
Letras
Valery Rogozin, Denis Peresunko e Igor Egozaryan se encuentran bien. Continuaron trabajando en la industria de la costura, e Igor aprendió a ser fogonero y trabajó durante algún tiempo en una sala de calderas, donde notaron su actitud concienzuda hacia el trabajo. Alrededor de 70 personas viven en los barracones en los que se mantienen los creyentes, tienen televisores y refrigeradores compartidos. Valeriy, Denis e Igor tienen la oportunidad de comprar alimentos y medicinas adicionales en un puesto local, familiares y amigos les dan vitaminas.
Otro
Valery Rogozin, Denis Peresunko e Igor Egozaryan siguen recibiendo cartas de apoyo de familiares, amigos y compañeros de fe. Los tres pueden leer la Biblia y hablar con sus familiares. Los problemas de salud de Denis Peresunko han empeorado en la colonia. Es una persona discapacitada del grupo III y padece varias enfermedades crónicas. Recientemente, fue trasladado a otro cuartel, donde se sintió mejor.
Cronología
Peresunko Denis
Penal Colony No 6 in Udmurtia Republic
Frase: 6 años y 3 meses
(Para agosto de 2026)
Letras
Valery Rogozin, Denis Peresunko e Igor Egozaryan se encuentran bien. Continuaron trabajando en la industria de la costura, e Igor aprendió a ser fogonero y trabajó durante algún tiempo en una sala de calderas, donde notaron su actitud concienzuda hacia el trabajo. Alrededor de 70 personas viven en los barracones en los que se mantienen los creyentes, tienen televisores y refrigeradores compartidos. Valeriy, Denis e Igor tienen la oportunidad de comprar alimentos y medicinas adicionales en un puesto local, familiares y amigos les dan vitaminas.
Otro
Valery Rogozin, Denis Peresunko e Igor Egozaryan siguen recibiendo cartas de apoyo de familiares, amigos y compañeros de fe. Los tres pueden leer la Biblia y hablar con sus familiares. Los problemas de salud de Denis Peresunko han empeorado en la colonia. Es una persona discapacitada del grupo III y padece varias enfermedades crónicas. Recientemente, fue trasladado a otro cuartel, donde se sintió mejor.
Cronología
Rogozin Valeriy
in the process of transferring to the penal colony
Frase: 6 años y 5 meses
(Para julio de 2026)
Letras
Valery Rogozin, Denis Peresunko e Igor Egozaryan se encuentran bien. Continuaron trabajando en la industria de la costura, e Igor aprendió a ser fogonero y trabajó durante algún tiempo en una sala de calderas, donde notaron su actitud concienzuda hacia el trabajo. Alrededor de 70 personas viven en los barracones en los que se mantienen los creyentes, tienen televisores y refrigeradores compartidos. Valeriy, Denis e Igor tienen la oportunidad de comprar alimentos y medicinas adicionales en un puesto local, familiares y amigos les dan vitaminas.
Otro
Valery Rogozin, Denis Peresunko e Igor Egozaryan siguen recibiendo cartas de apoyo de familiares, amigos y compañeros de fe. Los tres pueden leer la Biblia y hablar con sus familiares. Los problemas de salud de Denis Peresunko han empeorado en la colonia. Es una persona discapacitada del grupo III y padece varias enfermedades crónicas. Recientemente, fue trasladado a otro cuartel, donde se sintió mejor.
Cronología
Bukin Vladimir
penal colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Frase: 6 años y 4 meses
(Para junio de 2029)
Otro
Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev y Mikhail Burkov generalmente se sienten bien, aunque la vista de Valeriy se está deteriorando. Las condiciones de detención son aceptables. Durante un tiempo, hubo un problema con la recepción de cartas, pero la administración de la colonia lo resolvió, y ahora los hombres pueden sentir el apoyo de los amigos. Las relaciones con otros presos siguen siendo normales. Vladimir tiene formación como cerrajero. Valeriy participa en la preparación de números musicales para la jornada de puertas abiertas en la colonia penal.
Letras
Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev y Mikhail Burkov se acostumbran a la vida en la colonia. Todos ellos están en el mismo escuadrón, sus camas se encuentran cerca. La administración de la colonia aún no ha dado trabajo a ninguno de ellos. Además, aún no se les han dado sombreros de temporada. Todavía no se han proporcionado conversaciones telefónicas a los creyentes, y tampoco han recibido cartas. Los hombres tienen buenas relaciones con la administración y el personal de la colonia, no hay conflictos.
Cronología
Burkov Mikhail
penal colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Frase: 6 años y 1 mes
(Para marzo de 2029)
Otro
Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev y Mikhail Burkov generalmente se sienten bien, aunque la vista de Valeriy se está deteriorando. Las condiciones de detención son aceptables. Durante un tiempo, hubo un problema con la recepción de cartas, pero la administración de la colonia lo resolvió, y ahora los hombres pueden sentir el apoyo de los amigos. Las relaciones con otros presos siguen siendo normales. Vladimir tiene formación como cerrajero. Valeriy participa en la preparación de números musicales para la jornada de puertas abiertas en la colonia penal.
Traslado de un preso
Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev y Mikhail Burkov son llevados a una colonia penal ubicada en la ciudad de Amursk para cumplir sus condenas. Después de la cuarentena, se les coloca en el mismo escuadrón. Otros cuatro creyentes, Sergey Afanasyev, Sergey Kardakov, Aleksey Trofimov y Dmitry Malevaniy, cumplen sus condenas en la misma colonia.
Cronología
Slashchev Valeriy
penal colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Frase: 6 años y 4 meses
(Para junio de 2029)
Otro
Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev y Mikhail Burkov generalmente se sienten bien, aunque la vista de Valeriy se está deteriorando. Las condiciones de detención son aceptables. Durante un tiempo, hubo un problema con la recepción de cartas, pero la administración de la colonia lo resolvió, y ahora los hombres pueden sentir el apoyo de los amigos. Las relaciones con otros presos siguen siendo normales. Vladimir tiene formación como cerrajero. Valeriy participa en la preparación de números musicales para la jornada de puertas abiertas en la colonia penal.
Letras
Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev y Mikhail Burkov se acostumbran a la vida en la colonia. Todos ellos están en el mismo escuadrón, sus camas se encuentran cerca. La administración de la colonia aún no ha dado trabajo a ninguno de ellos. Además, aún no se les han dado sombreros de temporada. Todavía no se han proporcionado conversaciones telefónicas a los creyentes, y tampoco han recibido cartas. Los hombres tienen buenas relaciones con la administración y el personal de la colonia, no hay conflictos.
Cronología
Yuferov Sergey
penal colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Frase: 6 años y 3 meses
(Para mayo de 2029)
Otro
Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev y Mikhail Burkov generalmente se sienten bien, aunque la vista de Valeriy se está deteriorando. Las condiciones de detención son aceptables. Durante un tiempo, hubo un problema con la recepción de cartas, pero la administración de la colonia lo resolvió, y ahora los hombres pueden sentir el apoyo de los amigos. Las relaciones con otros presos siguen siendo normales. Vladimir tiene formación como cerrajero. Valeriy participa en la preparación de números musicales para la jornada de puertas abiertas en la colonia penal.
Letras
Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev y Mikhail Burkov se acostumbran a la vida en la colonia. Todos ellos están en el mismo escuadrón, sus camas se encuentran cerca. La administración de la colonia aún no ha dado trabajo a ninguno de ellos. Además, aún no se les han dado sombreros de temporada. Todavía no se han proporcionado conversaciones telefónicas a los creyentes, y tampoco han recibido cartas. Los hombres tienen buenas relaciones con la administración y el personal de la colonia, no hay conflictos.
Cronología
Seredkin Aleksandr
Penal Colony No. 5 in Altai Territory
Frase: 6 años
(Para abril de 2028)
Condiciones estrictas de detención
Aleksandr Seredkin sigue recluido en estrictas condiciones para cumplir su condena. La condición del creyente se ve agravada por dolores de cabeza y problemas de espalda. Alexander está muy preocupado por su esposa Svetlana, que sufrió un ataque al corazón en enero. Para ambos cónyuges, la capacidad de hacer llamadas telefónicas regulares es un gran apoyo. Se mostraron especialmente satisfechos con la larga reunión celebrada en febrero. Alejandro trata de mantener un buen estado emocional y espiritual.
Condiciones estrictas de detención
Al llegar a la colonia, Aleksandr fue puesto en cuarentena, después de lo cual el creyente fue colocado en una celda de castigo durante 2 semanas. Esta sanción le fue impuesta por quitarse la chaqueta cerca de la cama, y no junto a la ducha. Después de su liberación de la celda de castigo, Aleksandr fue puesto inmediatamente en estrictas condiciones de detención, donde permanece hasta el día de hoy. Junto a él, más de 40 personas están detenidas allí.
Cronología
Sakada Vladimir
Penal Colony No. 5 in Kaluga Region
Frase: 6 años
(Para octubre de 2026)
Letras
Vladimir Sakada está detenido en un cuartel para 80 personas. Puede visitar la casa de baños y lavar su ropa. Las relaciones del creyente con la administración y otros prisioneros están libres de conflictos. La comida es buena. Vladimir tiene una Biblia de la biblioteca de la colonia. También se le dan unas 10 cartas al mes, y el creyente está agradecido por su apoyo y aliento. Todo esto le ayuda a no desanimarse.
Traslado de un preso
Vladimir Sakada llega a la colonia penal Nº 5 en la región de Kaluga.
Cronología
Putintsev Aleksandr
Penal Colony No. 5 in Altai Territory
Frase: 6 años y 6 meses
(Para octubre de 2028)
Condiciones estrictas de detención
Las condiciones de detención de Aleksandr Putintsev siguen siendo estrictas, a pesar del deterioro de su salud debido a la diabetes. Sin embargo, el creyente no se desanima: otros prisioneros se sorprenden de la calma que experimenta Alejandro a pesar de las dificultades. El apoyo de su familia y amigos le ayuda a mantener una actitud positiva. El hombre se alegra de recibir cartas y paquetes de ellos. Puede llamar a su familia; En abril, tuvo una larga reunión con su esposa.
Otro
Aleksandr Putintsev sigue en estrictas condiciones de detención en la colonia. Él, su esposa y su hijo solicitaron ser trasladados a una colonia más cercana a su hogar. Todas las solicitudes fueron rechazadas por escrito. La anciana madre del creyente tiene una enfermedad crónica y no puede recorrer una distancia de 3.500 kilómetros para visitar a su hijo. Debido a la forma grave de diabetes mellitus insulinodependiente, Aleksandr tenía otras enfermedades agravadas: hipertensión, artrosis deformante, retinopatía y polineuropatía, por lo que ni siquiera podía caminar durante algún tiempo.
Cronología
Golik Dmitriy
Penal Colony No. 2 in Amur Region
Frase: 6 años y 2 meses
(Para julio de 2027)
Otro
Dmitriy Golik está detenido en una colonia penal. Trabaja en una fundición en Belogorsk, a 30 minutos en coche de la colonia. Allí trabaja seis días a la semana. Sus responsabilidades incluyen la fabricación de piezas para equipos especiales. Dmitry está contento de tener la oportunidad de trabajar, así que, según él, el tiempo vuela más rápido. El creyente recibe todas las medicinas necesarias, trata de mantenerse en buena forma física y practica deportes.
Traslado de un preso
Se sabe que Dmitry Golik está siendo llevado a una colonia penal en la región de Amur. Ha estado en cuarentena hasta el 4 de abril.
Cronología
Druzhinin Leonid
Penal Colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Frase: 6 años y 6 meses
(Para mayo de 2029)
Letras
Yevgeniy Bitusov y Leonid Druzhinin tienen la oportunidad de leer la Biblia. Las cartas también les sirven de gran apoyo, pero recientemente solo se les han transmitido las electrónicas. En enero, los creyentes visitaban a sus esposas. Las enfermedades crónicas de Bitusov y Druzhinin empeoraron, la inmunidad disminuyó. Las vitaminas para mantener su condición física no se pierden, se les administraron los medicamentos necesarios con un retraso de 2 meses.
Traslado de un preso
Se sabe que Yevgeniy Bitusov y Leonid Druzhinin fueron llevados a la colonia correccional Nº 14 en el territorio de Jabárovsk para cumplir sus condenas. Pueden escribir cartas.
Cronología
Voishchev Nikolay
Penal Colony No. 8 in Republic of Tatarstan
Frase: 3 años
(Para abril de 2025)
Anciano
Nikolay Voishchev recibe los medicamentos necesarios para su enfermedad. Está jubilado y no puede trabajar. Nikolay tiene buenas relaciones con otros prisioneros, es tratado con respeto, incluso debido a su venerable edad. El cuartel donde vive está diseñado para 20 personas. Tiene libertad de movimiento en comparación con un centro de detención preventiva. El creyente tiene una Biblia. Cuando estuvo en el centro de detención preventiva, recibió alrededor de 800 cartas, pero al llegar a la colonia, las cartas aún no han llegado.
Traslado de un preso
Se sabe que Nikolai Voishchev fue trasladado a la colonia correccional Nº 8 en la ciudad de Almetyevsk. Ahora está en cuarentena.
Cronología
Terebilov Dmitriy
Detention Center No. 1 in Kostroma region
Frase: 3 años
(Para septiembre de 2024)
Quejas
El Tribunal Regional de Kostromá confirma la decisión sobre la reclamación administrativa de Dmitry Terebilov contra la decisión del Tribunal de Distrito de Sverdlovsk. El tribunal se niega a declarar ilegal la prohibición del jefe de la colonia de practicar la religión elegida por Terebilov. El abogado explica lo que Terebilov teme en relación con la decisión del jefe de IK-1: "Haga lo que haga: leer la Biblia, rezar a Dios, hablar a otros sobre su fe, esto puede equipararse con violar la ley"
Otro
El Tribunal de Distrito de Sverdlovsk rechazó la queja de Terebilov sobre la prohibición de usar el nombre de Dios en las cartas y profesar la religión de los testigos de Jehová en la colonia. Aunque la jueza Olga Telezhkina, en su decisión, prohíbe al creyente llamar a Dios por su nombre y comunicarse con otros convictos sobre temas bíblicos, el tribunal cree que "la respuesta impugnada no impide que el demandante se adhiera a la fe que eligió"
Cronología
Svarichevskiy Adam
Penal Colony No. 31 in Primorye Territory
Frase: 6 años y 3 meses
(Para enero de 2029)
Condiciones estrictas de detención
En las visitas con su familia, Adam Svarichevsky recibe los medicamentos necesarios para el tratamiento de las enfermedades del sistema cardiovascular. Tiene una discapacidad del grupo III. Las cartas de los familiares llegan con varias semanas de retraso. Adam todavía pasa la mayor parte de su tiempo aislado. Es colocado sistemáticamente en una celda de castigo, aunque ya se encuentra en estrictas condiciones de detención. La razón de esto son las violaciones del régimen interno organizadas por el personal de la colonia.
Pena
Adam Svarichevski está detenido en estrictas condiciones de cumplimiento de su condena (SWON). Durante mucho tiempo, al creyente no se le dio ropa de invierno, debido al frío en la celda, su enfermedad crónica empeoró. A Adam no se le permiten llamadas, recibe cartas con retraso. Para deleite del creyente, recientemente tuvo una larga visita con su esposa e hijos. Los familiares, con el permiso de la administración, pudieron darle algunos medicamentos y vitaminas.
Cronología
Olshevskiy Anton
Penal Colony No. 5 in Altai Territory
Frase: 6 años y 3 meses
(Para enero de 2029)
Condiciones estrictas de detención
Anton Olshevskiy se encuentra en estrictas condiciones de detención (SUS). Antes de eso, pasó seis meses en una sala tipo cámara (PCT). Al creyente se le permite llamar a sus familiares 6 veces al mes, recibir paquetes 1 vez en 4 meses, de vez en cuando hay una oportunidad de ver a su esposa Ekaterina en citas. Olszewski es respetado por los demás. No se le permite trabajar ni estudiar, por lo que trata de estar ocupado, por ejemplo, respondiendo a numerosas cartas de apoyo.
Condiciones estrictas de detención
Anton Olshevskiy recibe varias sanciones. Debido a esto, él, al igual que Adam Svarichevskiy, está encarcelado en la FCT. También fue puesto en registro preventivo como una "persona propensa al extremismo".
Cronología
Meleshko Vasiliy
Liberado 12 de julio de 2024
Frase: 3 años
Riesgo para la salud
Vasiliy Meleshko fue enviado dos veces a la celda de castigo, cada una durante 15 días. Ahora cumple su segundo mandato. En general, el creyente se siente alerta, pero siente falta de actividad física y experimenta dificultad para respirar.
Traslado de un preso
Se sabe que Vasiliy Meleshko se encuentra en la colonia correccional Nº 11 en la aldea de Akhtarsky, Territorio de Krasnodar. Durante el traslado, se resfrió mucho. A su llegada a la colonia, el creyente es confinado a una celda de tipo célula, una celda con un régimen de detención más estricto, donde la libertad de movimiento está significativamente restringida.
Cronología
Kriger Valeriy
Penal Colony No. 8 in Amur Region
Frase: 6 años y 9 meses
(Para junio de 2029)
Letras
Alam Aliyev y Valery Kriger califican de buena la actitud de la administración y de los convictos. A Aliyev le preocupan las enfermedades cardiovasculares, y los medicamentos recetados no ayudan. Los creyentes se apoyan unos a otros, juegan al ajedrez, leen la Biblia y otros libros, lo que les ayuda a ver sus circunstancias con más calma. Un gran apoyo para Valery son los encuentros con su esposa. Desde hace un mes, los hombres no reciben correos electrónicos, pero a veces llegan los enviados por correo ordinario.
Riesgo para la salud
Alam Aliyev se encuentra en estado previo al infarto, pero a pesar de ello, es internado en una celda de castigo por segunda vez. Antes, lo enviaban allí por una semana, ahora, por dos. El personal de la colonia tomó copias personales de las Biblias de Alam, Valery, Sergey y Dmitry.
Cronología
Diarov Rustam
Penal Colony No. 8 in Republic of Tatarstan
Frase: 8 años
(Para julio de 2027)
Letras
Diarov, Klikunov e Ivanov siguen trabajando en la sala de calderas. Se celebran en secciones con unas 35 personas. La actitud de los compañeros de celda hacia ellos es tranquila. Los creyentes reciben paquetes y encomiendas regularmente. Se apoyan en las cartas. Sergey Klikunov está agradecido por la ficción que se le envía.
Otro
Rustam Diarov, Sergey Klikunov y Evgeny Ivanov están en diferentes destacamentos, trabajando en la sala de calderas. Klikunov y Diarov no se quejan de su salud. Ivanov necesita ver a varios médicos que no están en la colonia. Ahora está esperando la oportunidad de visitar el hospital para esto. El estado emocional de los tres es bueno. Los creyentes tienen la oportunidad de leer la Biblia en diferentes traducciones. Reciben muchas cartas de apoyo de otros creyentes, por lo que están muy agradecidos.
Cronología
Ivanov Yevgeniy
Penal Colony No. 8 in Republic of Tatarstan
Frase: 8 años
(Para julio de 2027)
Letras
Diarov, Klikunov e Ivanov siguen trabajando en la sala de calderas. Se celebran en secciones con unas 35 personas. La actitud de los compañeros de celda hacia ellos es tranquila. Los creyentes reciben paquetes y encomiendas regularmente. Se apoyan en las cartas. Sergey Klikunov está agradecido por la ficción que se le envía.
Otro
Rustam Diarov, Sergey Klikunov y Evgeny Ivanov están en diferentes destacamentos, trabajando en la sala de calderas. Klikunov y Diarov no se quejan de su salud. Ivanov necesita ver a varios médicos que no están en la colonia. Ahora está esperando la oportunidad de visitar el hospital para esto. El estado emocional de los tres es bueno. Los creyentes tienen la oportunidad de leer la Biblia en diferentes traducciones. Reciben muchas cartas de apoyo de otros creyentes, por lo que están muy agradecidos.
Cronología
Klikunov Sergey
Penal Colony No. 8 in Republic of Tatarstan
Frase: 8 años
(Para julio de 2027)
Letras
Diarov, Klikunov e Ivanov siguen trabajando en la sala de calderas. Se celebran en secciones con unas 35 personas. La actitud de los compañeros de celda hacia ellos es tranquila. Los creyentes reciben paquetes y encomiendas regularmente. Se apoyan en las cartas. Sergey Klikunov está agradecido por la ficción que se le envía.
Otro
Rustam Diarov, Sergey Klikunov y Evgeny Ivanov están en diferentes destacamentos, trabajando en la sala de calderas. Klikunov y Diarov no se quejan de su salud. Ivanov necesita ver a varios médicos que no están en la colonia. Ahora está esperando la oportunidad de visitar el hospital para esto. El estado emocional de los tres es bueno. Los creyentes tienen la oportunidad de leer la Biblia en diferentes traducciones. Reciben muchas cartas de apoyo de otros creyentes, por lo que están muy agradecidos.
Cronología
Sannikov Konstantin
Penal Colony No. 8 for Republic of Tatarstan
Frase: 6 años y 6 meses
(Para septiembre de 2025)
Otro
Konstantin Sannikov trabaja en una sala de calderas. Le gusta trabajar allí, nota que hace que el tiempo de encarcelamiento pase volando más rápido. El creyente tiene buenas relaciones con los demás prisioneros y con la administración de la colonia. Los familiares visitan regularmente a Sannikov. Konstantin recibe cartas de apoyo. También tiene una Biblia.
Sobre el segundo recurso de casación
El Tribunal Supremo de la República de Tartaristán, después de haber examinado el caso de Sannikov en una nueva composición, deja sin cambios el veredicto original de primera instancia, en particular, establece una pena adicional en forma de restricción de la libertad por un período de 1 año.
Cronología
Mamalimov Igor
Medical Penal Facility No. 34
Frase: 6 años
(Para abril de 2028)
Otro
Igor Mamalimov fue trasladado para cumplir su condena en una institución médica correccional. Sufre de hipertensión, por lo que periódicamente busca ayuda médica. Un creyente trabaja en una tienda de muebles, tiene dos incentivos, un premio en efectivo. Se formó como cocinero. En marzo, Igor tiene previsto tener una larga reunión con su esposa. No tiene la oportunidad financiera de venir en visitas cortas, ya que vive en el Territorio Trans-Baikal, que está a más de 2500 km de la colonia.
Traslado de un preso
Igor Mamalimov es trasladado a la Institución Médica Correccional Nº 34 del Servicio Penitenciario Federal de Rusia en la República de Jakasia. Puede escribir cartas.
Cronología
Panyuta Olga
Penal Colony No. 10 in Primorye Territory
Frase: 4 años y 4 meses
(Para octubre de 2026)
Anciano
Olga Panyuta sigue detenida en condiciones estrictas y necesita tratamiento odontológico. Durante el día, el creyente está en una sala común con 11 prisioneros, y por la noche todos están divididos en celdas de 4 camas. A una mujer se le permite caminar diariamente durante 1,5 horas. Panyuta tiene una buena relación con los demás. Las cartas de apoyo, así como las visitas a su esposo, la ayudan a mantener una actitud positiva.
Condiciones estrictas de detención
Después de ser admitida en la colonia, Olga Panyuta estuvo en una celda de castigo durante algún tiempo. La razón fue que supuestamente encontró un encendedor cosido en su bolso, mientras que la inspección de las cosas se llevó a cabo en su ausencia. Ahora Olga se encuentra en estrictas condiciones de detención. Ella y otras 7 mujeres no trabajan, están bajo vigilancia las 24 horas del día y son sometidas constantemente a registros degradantes.
Cronología
Dyadkin Aleksey
Penal Colony No. 2 in Lipetsk Region
Frase: 7 años
(Para junio de 2026)
Letras
Aleksey Dyadkin está detenido en una zona residencial junto con otros 11 presos. Nadie fuma en el cuartel. El creyente practica deportes, trata de mantener su salud. Participa activamente en la vida de la colonia: obtuvo dos primeros lugares en competiciones de levantamiento de pesas rusas y press de banca ruso, recibió dos certificados de honor. Dyadkin se dedica a la decoración interior de edificios y recibe un salario, por lo que puede comer en un comedor pagado.
Otro
Aleksey Dyadkin cumple una condena en una colonia penal. Los barracones donde se encuentra están limpios y tranquilos. Alexei no se queja de su salud, practica deporte regularmente. El creyente trabaja en equipo para la reparación de locales. Según él, el jefe de la colonia a menudo lo elogia por su trabajo. Otros empleados de la colonia también tratan bien a Alexei porque antes de él hubo un testigo de Jehová, Andrei Andreev, que ha demostrado su valía.
Cronología
Korolev Sergey
Penal Colony No. 3 in Tambov Region
Frase: 7 años
(Para diciembre de 2027)
Letras
Sergei Korolev está detenido en el cuartel junto con otros 30 prisioneros. El creyente tiene una relación normal con ellos. Tampoco hay problemas con la administración. Sergey trabaja en un taller mecánico, aserrando metal en una máquina. Recibe regularmente cartas de apoyo y trata de responder a ellas. El creyente tiene la oportunidad de leer la Biblia. Korolev también recibe regularmente paquetes de su esposa. Esto apoya emocionalmente a Sergey. A la pareja se le permitió una larga visita.
Otro
Hay otras 40 personas en el cuartel donde se mantiene al creyente. Las condiciones son normales, Sergey se siente bien. Tiene una Biblia. En su tiempo libre, estudia inglés y hace gimnasia. Los reclusos se sorprendieron al enterarse de que Ekaterina, la esposa de Sergey, se había mudado casi 700 kilómetros para estar más cerca de su esposo.
Cronología
Filatov Sergey
Penal Colony No. 10 in Rostov Region
Frase: 6 años
(Para enero de 2026)
Letras
Sergey Filatov trabaja en el taller metalúrgico. Es respetado por el personal de la administración, recibió varios premios durante el año. El creyente recibe una asignación ligera, 6 veces al año puede tener una visita larga con su esposa. Los paquetes y las cartas llegan regularmente. Filatov tiene una Biblia. Todo esto le ayuda a mantener una actitud positiva. En diciembre de 2023, el creyente presentó una petición de libertad condicional, pero el tribunal la rechazó.
Otro
En la colonia, Sergey fabrica muebles de jardín: bancos y urnas. La administración proporciona al creyente largas visitas.
Cronología
Parkov Aleksandr
Liberado 11 de agosto de 2024
Frase: 6 años y 6 meses
Letras
Alexander Parkov trabaja en una fragua, recibe incentivos de la administración. Al creyente le quedan unos 7 meses de castigo por cumplir. En la colonia, Parkov recibe la atención médica necesaria. Recibe regularmente paquetes y cartas.
Otro
Alexander se sometió a un tratamiento dental. La administración trata bien al creyente y permite largas visitas.
Cronología
Ivshin Aleksandr
Penal Colony No. 10 in Rostov Region
Frase: 7 años y 6 meses
(Para abril de 2028)
Letras
Aleksandr Ivshin, de 66 años, que cumple condena en una colonia por su fe, sufre graves problemas de salud. Recientemente, su presión arterial bajó bruscamente, lo que le hizo perder el conocimiento. Se le administraron los medicamentos necesarios, después de lo cual la presión volvió a la normalidad. Ivshin no funciona. Lo mantienen en un cuartel para discapacitados. Las relaciones con los convictos y la administración son amistosas. En noviembre de 2023, el creyente tuvo una cita a largo plazo con su esposa.
Otro
Alexander Ivshin fue tratado por un dentista, por lo que está muy agradecido. La actitud de la administración hacia el creyente es buena. Recibe regularmente paquetes de su familia.
Cronología
Kiramov Rinat
Penal Colony No. 6 for Tula Region
Frase: 7 años
(Para diciembre de 2027)
Otro
Kiramov tiene buenas relaciones con la administración y otros prisioneros. Trabaja como panadero, a la vez que domina esta profesión. El creyente es tratado con amabilidad, trata de trabajar concienzudamente. Rinat tiene una Biblia, y ya ha recibido varias cartas y un paquete de sus familiares.
Traslado de un preso
Rinat Kiramov es trasladado a la colonia correccional Nº 6 de la región de Tula, en la ciudad de Novomoskovsk. A su llegada, el creyente es puesto en cuarentena.
Cronología
Kazadaev Pavel
Penal Colony No. 5 in Altai Territory
Frase: 3 años
(Para agosto de 2026)
Condiciones estrictas de detención
Pavel Kazadaev fue colocado en una PKT (habitación tipo cámara) hasta el 3 de enero de 2024. Antes de eso, terminó en la celda de castigo tres veces debido a varias sanciones. El creyente se mantiene solo en la celda. A las 5 de la mañana, entrega el colchón, que se devuelve a las 21:00. Se le permite escribir y recibir cartas, puede dar paseos diarios y comprar comestibles en la tienda de la colonia.
Celda de castigo
Pavel Kazadaev está detenido en la misma colonia que Anton Olshevsky, Aleksandr Putintsev y Aleksandr Seredkin. Kazadaev y Olshevsky fueron enviados a la celda de castigo inmediatamente después de la cuarentena. El período de su estadía allí se extiende constantemente por razones formales: en IK-5 hay reglas internas según las cuales los testigos de Jehová deben ser retenidos solo en condiciones estrictas y al mismo tiempo no deben comunicarse entre sí.
Cronología
Danielyan Andrey
Penal Colony No. 8 in Omsk region
Frase: 6 años
(Para septiembre de 2028)
Celda de castigo
En la colonia, el creyente trabaja en una planta de baños y lavandería. Las condiciones de vida son normales: la habitación es cálida, seca y limpia. Danielyan tiene buenas relaciones con otros presos. Andrey trata de mantener una actitud positiva. Dos veces se le permitieron visitas a largo plazo con su esposa. También tiene una Biblia de la que se apoya. Las cartas le dan una gran alegría. En verano, la colonia celebraba una jornada de puertas abiertas para familiares y público.
Otro
Se sabe que Andrey Danielyan fue llevado a la colonia correccional No. 8 en la región de Omsk (Omsk).
Cronología
Moiseyenko Vladimir
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Frase: 6 años
(Para enero de 2028)
Otro
Alexander Skvortsov trabaja en el taller de costura como empleado (reescribe productos). Está satisfecho con su trabajo, y en su tiempo libre escribe poesía. Vladimir Moiseenko también trabaja en un taller de costura.
Cronología
Avanesov Vilen
Liberado 9 de febrero de 2024
Frase: 6 años
Otro
Arsen Avanesov vive en un barracón con 90 camas, donde hay 65 prisioneros. Puede moverse con relativa libertad y se le permite hacer llamadas telefónicas. Vilen Avanesov no pierde el sentido del humor. Su pena de prisión expira en dos meses. La administración de la colonia presentó una demanda ante el tribunal para el nombramiento de la supervisión administrativa a Vilen, pero el tribunal rechazó esta reclamación.
Otro
Arsen y Vilen Avanesov trabajan en la industria de la costura de 8:00 a 20:00 con breves descansos durante el día. Soportan las duras condiciones de su estancia en la colonia. Arsen necesita un examen médico. Vilen y Arsen tienen relaciones normales con sus compañeros de celda y con la administración, ya que Konstantin Bazhenov , que cumplió su condena aquí por su fe, tenía una buena reputación como testigo de Jehová.
Cronología
Kosyanenko Sergey
Penal Colony No. 6 in Moscow region
Frase: 7 años
(Para diciembre de 2027)
Traslado de un preso
Sergey Kosyanenko es llevado a la Colonia Penal Nº 6 de la Región de Moscú, situada en la ciudad de Kolomna, para cumplir su condena. Puede escribir cartas.
Cronología
Trofimov Aleksey
Penal Colony No.14 in Khabarovsk Territory
Frase: 6 años y 4 meses
(Para octubre de 2028)
Letras
Los creyentes han estado en IK-14 en el territorio de Khabarovsk durante un mes. Se les mantiene en un cuartel de cuatro pisos. Recientemente, se encendió la calefacción en la colonia, los prisioneros recibieron ropa de invierno. Trofimov es el preso más viejo de esta colonia, es pensionista. Según los familiares de Trofimov y Malevanyi, el sentido del humor ayuda a los creyentes a mantener relaciones pacíficas con otros prisioneros. El personal de la colonia habla positivamente de ellos.
Traslado de un preso
Se sabe que Dmitry Malevaniy y Aleksey Trofimov fueron llevados a la colonia correccional Nº 29, y Olga Panyuta a la colonia correccional Nº 10. Ambas instituciones se encuentran en el krai de Primorie.
Cronología
Malevaniy Dmitriy
Penal Colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Frase: 6 años y 10 meses
(Para abril de 2029)
Letras
Los creyentes han estado en IK-14 en el territorio de Khabarovsk durante un mes. Se les mantiene en un cuartel de cuatro pisos. Recientemente, se encendió la calefacción en la colonia, los prisioneros recibieron ropa de invierno. Trofimov es el preso más viejo de esta colonia, es pensionista. Según los familiares de Trofimov y Malevanyi, el sentido del humor ayuda a los creyentes a mantener relaciones pacíficas con otros prisioneros. El personal de la colonia habla positivamente de ellos.
Traslado de un preso
Dmitry Malevaniy es trasladado a la colonia correccional Nº 14 en el territorio de Jabárovsk. Sergey Afanasyev y Sergey Kardakov , de Blagoveshchensk, están detenidos en la misma colonia.
Cronología
Shulyarenko Sergey
Penal Colony No. 8 in Amur Region
Frase: 6 años y 9 meses
(Para junio de 2029)
Riesgo para la salud
Alam Aliyev se encuentra en estado previo al infarto, pero a pesar de ello, es internado en una celda de castigo por segunda vez. Antes, lo enviaban allí por una semana, ahora, por dos. El personal de la colonia tomó copias personales de las Biblias de Alam, Valery, Sergey y Dmitry.
Traslado de un preso
Alam Aliyev, Valery Krieger, Sergey Shulyarenko y Dmitry Zagulin son trasladados a la colonia correccional Nº 8 de Blagoveshchensk para cumplir sus condenas.
Cronología
Zagulin Dmitriy
Penal Colony No. 8 in Amur Region
Frase: 3 años y 6 meses
(Para marzo de 2026)
Riesgo para la salud
Alam Aliyev se encuentra en estado previo al infarto, pero a pesar de ello, es internado en una celda de castigo por segunda vez. Antes, lo enviaban allí por una semana, ahora, por dos. El personal de la colonia tomó copias personales de las Biblias de Alam, Valery, Sergey y Dmitry.
Traslado de un preso
Alam Aliyev, Valery Krieger, Sergey Shulyarenko y Dmitry Zagulin son trasladados a la colonia correccional Nº 8 de Blagoveshchensk para cumplir sus condenas.
Cronología
Atrуakhin Vladimir
Penal Colony No. 3 in the Republic of Mari El
Frase: 6 años
(Para marzo de 2028)
Otro
Vladimir Atryakhin y Georgy Nikulin, que cumplen condena en una colonia penal, mantienen una actitud positiva. Vladimir se siente bien, no se queja de su salud. Giorgi tiene problemas de salud. Los creyentes pueden hacer ejercicio tres veces a la semana y así mantenerse. No hay problemas con la nutrición. También es posible comprar los productos necesarios en la tienda. La actitud hacia los presos es, en general, buena. Alexei Berchuk , de Blagoveshchensk, que también cumple condena en esta colonia, y Vladimir Atryakhin se mantienen juntos, sus camas están cerca.
Traslado de un preso
Vladimir Atryakhin y Georgy Nikulin son llevados a la colonia Nº 3 de la República de Mari El, donde cumplirán sus condenas. Están en cuarentena, pero ya pueden escribir cartas.
Cronología
Berchuk Aleksey
IK No 3 in Mari El Republic
Frase: 8 años
(Para mayo de 2029)
Incentivo
Aleksey Berchuk trabaja como reparador de zapatos en la colonia y recibe recompensas regularmente. No se queja de su salud. Tiene la oportunidad de llamar a su familia, una vez cada 2 meses hacen visitas de larga duración con su esposa. También recibe muchas cartas de apoyo. El creyente tiene una Biblia. En general, la actitud de la dirección y el personal de la colonia hacia el prisionero es buena. No hay problemas con la comida, es posible comprar comestibles en la tienda.
Otro
El abogado visita a Aleksey Berchuk en la colonia. El creyente dice que el traslado no fue fácil para él: el camino era difícil, Alexei estaba enfermo en el camino. Ahora se siente bien. El cuartel en el que se encuentran los condenados consta de varios pisos. Hay 4 celdas en cada piso, cada una de las cuales contiene aproximadamente 20 personas. Ahora hay 12 personas en la celda con Alexei.
Cronología
Nikulin Georgiy
Penal Colony No. 3 in the Republic of Mari El
Frase: 4 años y 2 meses
(Para enero de 2026)
Otro
Vladimir Atryakhin y Georgy Nikulin, que cumplen condena en una colonia penal, mantienen una actitud positiva. Vladimir se siente bien, no se queja de su salud. Giorgi tiene problemas de salud. Los creyentes pueden hacer ejercicio tres veces a la semana y así mantenerse. No hay problemas con la nutrición. También es posible comprar los productos necesarios en la tienda. La actitud hacia los presos es, en general, buena. Alexei Berchuk , de Blagoveshchensk, que también cumple condena en esta colonia, y Vladimir Atryakhin se mantienen juntos, sus camas están cerca.
Traslado de un preso
Vladimir Atryakhin y Georgy Nikulin son llevados a la colonia Nº 3 de la República de Mari El, donde cumplirán sus condenas. Están en cuarentena, pero ya pueden escribir cartas.
Cronología
Danilov Oleg
Liberado 29 de febrero de 2024
Frase: 3 años
Letras
Oleg Danilov está encerrado en una celda individual con dos presos con los que ha desarrollado buenas relaciones. Hasta ahora, el creyente sólo recibe cartas de sus familiares.
Traslado de un preso
Oleg Danilov fue trasladado a la colonia correccional Nº 2, situada en la aldea de Dvubratskoye (territorio de Krasnodar).
Cronología
Ivanova Olga
Liberado 11 de junio de 2024
Frase: 3 años y 6 meses
Libertad provisional
El Tribunal de Distrito de Sovetsky del Territorio de Stavropol, presidido por el juez Kirill Valikov, rechaza la solicitud de libertad condicional de Olga Ivanova. El creyente debería ser liberado en junio de 2024.
Letras
Olga Ivanova está recluida en un cuartel donde hay otros 100 convictos. Es respetada por otros presos: destacan su arduo trabajo y su naturaleza amante de la paz. El creyente trabaja en un taller de corte.
Cronología
Afanasiyev Sergey
Penal Colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Frase: 6 años y 6 meses
(Para abril de 2029)
Traslado de un preso
Sergey Kardakov y Sergey Afanasyev son trasladados a más de 1000 km de su lugar de residencia a la colonia correccional No. 14 en Amursk (Territorio de Khabarovsk) para cumplir sus condenas. Pueden escribir cartas.
Cronología
Dubovenko Aleksandr
Penal Colony No. 6 in Moscow Region
Frase: 6 años
(Para febrero de 2028)
Otro
Aleksandr Dubovenko fue trasladado a una colonia penal en Kolomna (región de Moscú) para cumplir su condena.
Cronología
Savelyev Yuriy
Liberado 19 de julio de 2023
Frase: 6 años
Condiciones estrictas de detención
Yuriy sigue en estrictas condiciones de detención. A pesar de ello, su estado emocional es bueno, espera con ansias su inminente liberación. El creyente tiene la oportunidad de caminar durante dos horas al día en el patio con una longitud de unos 100 metros. En la primavera, Yuri tuvo una forma grave de neumonía. Fue internado en un hospital aislado del resto de los presos debido al artículo en virtud del cual fue condenado.
Otro
El abogado visita a Yuriy en la colonia. El creyente informa que presentó una solicitud a la administración para que se le permitiera mantener conversaciones telefónicas con sus familiares, pero le fue denegada. El optimismo ayuda a Savelyev a hacer frente a numerosas dificultades. Dice: "Trato de centrarme en lo positivo, le rezo mucho a Jehová, canto canciones, leo cartas, las contesto". Hasta la fecha, el creyente ya ha recibido 19.
Cronología
Shevchuk Aleksandr
Liberado 3 de noviembre de 2023
Frase: 2 años
Traslado de un preso
Resulta que Aleksandr Shevchuk fue trasladado de nuevo a la colonia nº 12 en la República de Mordovia.
Otro
Otras 38 personas están detenidas en el cuartel con Oleksandr Shevchuk. Al creyente aún no se le han dado las medicinas necesarias (padece una grave enfermedad crónica). Debido a la necesidad de tratamiento oftalmológico, Shevchuk es trasladado temporalmente a una institución médica en la aldea de Barashevo.
Cronología
Nikolayev Aleksandr
Liberado 19 de septiembre de 2023
Frase: 2 años y 6 meses
Otro
Al final de la cuarentena, uno de los empleados de la colonia, provocando a Aleksandr, intenta arrancar la placa con el nombre y el artículo del creyente. A pesar de todo, Alexander trata de mantener una actitud positiva. Presenta una solicitud a la administración de la colonia con la solicitud de ser entrenado como carpintero. Leer la Biblia también le da fuerza moral. Un abogado presenta una petición de libertad condicional.
Otro
Se sabe que Aleksandr Nikolayev se encuentra en la colonia penal No. 9 en la ciudad de Khadyzhensk (Territorio de Krasnodar). A su llegada, fue puesto en cuarentena.
Cronología
Korolev Aleksandr
Liberado 14 de junio de 2024
Frase: 2 años
Otro
Se sabe que Aleksandr Shevchuk, Denis Antonov y Aleksandr Korolev llegaron a la Colonia Correccional Nº 12 de la República de Mordovia para cumplir sus condenas. Pueden escribir cartas.
Cronología
Antonov Denis
Liberado 14 de junio de 2024
Frase: 2 años
Otro
Se sabe que Aleksandr Shevchuk, Denis Antonov y Aleksandr Korolev llegaron a la Colonia Correccional Nº 12 de la República de Mordovia para cumplir sus condenas. Pueden escribir cartas.
Cronología
Ermolaev Vladimir
Penal Colony No. 3 in Trans-Baikal Territory
Frase: 6 años y 6 meses
(Para septiembre de 2028)
Traslado de un preso
Vladimir Yermolaev es trasladado a la Colonia Correccional Nº 3 de Chita. Está en cuarentena. Otro testigo de Jehová, Roman Baranovsky, está cumpliendo condena en la misma colonia por su fe. Igor Mamalimov y Aleksandr Putintsev están en proceso de ser trasladados a lugares donde cumplen sus condenas. Se sabe que Mamalimov cumplirá su condena en Abakan (Jakasia), y Putintsev en el territorio de Altái.
Cronología
Beltikov Maksim
Liberado 15 de septiembre de 2023
Frase: 2 años
Otro
Maksim recibió la visita de un defensor público de la colonia. El creyente no se queja de su salud, pero está preocupado por su vista que se debilita gradualmente, y no hay forma de invitar a un oftalmólogo a la colonia. Pero Maxim no se desanima, se apoya en cartas de compañeros creyentes, que todavía recibe en grandes cantidades. También se alegra de que lo traten bien en la colonia.
Otro
El abogado visita a Maksim Beltikov en la colonia. Está recluido en una celda de 4 camas con otros dos presos. Las relaciones de Maksim con sus compañeros de celda y la administración de la colonia son amistosas. Al llegar al centro correccional, Beltikov buscó ayuda médica en relación con una enfermedad gastrointestinal y presión arterial alta. Ahora recibe parte de los medicamentos necesarios, el resto de los medicamentos recetados que su esposa le dará en un futuro cercano.
Cronología
Shcherbina Aleksandr
Liberado 22 de febrero de 2023
Frase: 2 años
Otro
El abogado visita a Aleksandr Shcherbina en la colonia correccional Nº 10 de Rostov del Don. El creyente dice que las condiciones de su detención son normales, su salud es satisfactoria. Tiene una Biblia y recibe regularmente cartas de apoyo. Durante todo el tiempo que estuvo encarcelado, recibió alrededor de 3000 de ellos. La administración y los compañeros de celda tratan al creyente con respeto. En la colonia, Aleksandr aprendió a ser mecánico de automóviles y planea comenzar a trabajar pronto.
Otro
Se sabe que Aleksandr Shcherbina fue trasladado a la Colonia Correccional Nº 10 de Rostov del Don.
Cronología
Baranovskaya Valentina
Liberado 3 de mayo de 2022
Frase: 2 años
Liberación de la colonia penal
El Tribunal Supremo de la República de Jakasia no satisface el recurso de apelación del fiscal contra la decisión del tribunal del 22 de febrero de 2022. El creyente recibe la libertad condicional. Valentina Baranovskaya es liberada.
Otro
El abogado visita a Valentina Baranovskaya en la colonia penal. La mujer sigue luchando contra la enfermedad progresiva, además, siente la presión de la institución. Por ejemplo, la administración de la colonia le quitó la Biblia en la traducción sinodal de la editorial ortodoxa, refiriéndose a una cierta explicación del sacerdote que servía en la colonia. Se envió una solicitud de abogado a la administración de la colonia sobre este hecho.
Cronología
Andreyev Andrey
Liberado 22 de febrero de 2023
Frase: 4 años y 6 meses
Otro
El abogado visita a Andrey Andreev en la colonia penal n.º 2 de Lipetsk. El creyente fue transportado durante 2 semanas a lo largo de la ruta Kursk – Voronezh – Lipetsk. Las condiciones de detención en el destacamento son normales: hay una ducha con agua caliente, una nevera, un microondas y un televisor. Andrey se comunica regularmente con su esposa Svetlana a través de un teléfono público. Mantiene una actitud positiva, está en buena forma física.
Cronología
Britvin Sergey
Liberado 29 de diciembre de 2021
Frase: 4 años
Otro
Sergey Britvin y Vadim Levchuk son liberados después de cumplir los 4 años completos de prisión que les asignó el tribunal.
Otro
Levchuk es transferido a condiciones estrictas de cumplimiento de una condena (SUON), ya que anteriormente fue reconocido injustificadamente como un infractor malicioso de la orden. Las instalaciones del SWAN están diseñadas para 40 personas, pero no están completamente llenas. Hay un campo de deportes, un lugar para relajarse, ver la televisión y comer. Hace mucho frío en el interior antes del inicio de la temporada de calefacción. La comida es satisfactoria.
Cronología
Levchuk Vadim
Liberado 29 de diciembre de 2021
Frase: 4 años
Otro
Sergey Britvin y Vadim Levchuk son liberados después de cumplir los 4 años completos de prisión que les asignó el tribunal.
Otro
Levchuk es transferido a condiciones estrictas de cumplimiento de una condena (SUON), ya que anteriormente fue reconocido injustificadamente como un infractor malicioso de la orden. Las instalaciones del SWAN están diseñadas para 40 personas, pero no están completamente llenas. Hay un campo de deportes, un lugar para relajarse, ver la televisión y comer. Hace mucho frío en el interior antes del inicio de la temporada de calefacción. La comida es satisfactoria.
Cronología
Polyakov Sergey
Liberado 30 de noviembre de 2022
Frase: 3 años
Otro
Un abogado visita a Serguéi Poliakov en una colonia penal de Valdái. El traslado del creyente para cumplir su condena duró casi 2 meses: de Omsk a Ekaterimburgo, de allí a Kirov, luego a Yaroslavl, a Veliky Novgorod y, finalmente, a la ciudad de Valdai en la región de Novgorod. En una de las secciones del coche, la ventilación no funcionaba bien, hacía calor y los prisioneros fumaban a menudo, lo que dificultaba la respiración de Sergey.
Otro
Se está esclareciendo el paradero de Serguéi Poliakov: ha sido trasladado a la colonia correccional Nº 4 de la región de Nóvgorod, situada en la ciudad de Valdái. Según Anastasia Polyakova, que recibió la primera carta de su marido de la colonia, a Sergey ya le han dado un mono y está en cuarentena desde hace dos semanas. Después de eso, comenzará a trabajar en una de las empresas de producción de la colonia.
Cronología
Seidkuliev Rustam
Liberado 7 de abril de 2023
Frase: 2 años y 4 meses
Otro
Se sabe que a principios de septiembre, Rustam Seidkuliev fue trasladado del SIZO-1 a la Colonia Correccional Nº 33, situada en las afueras de la ciudad de Saratov. Allí cumplirá su condena por sus creencias cristianas.
Cronología
Klimov Sergey
Liberado 26 de julio de 2023
Frase: 6 años
Otro
El abogado visita a Sergey en IK-8. La salud del creyente todavía deja mucho que desear. Su vista se está deteriorando y recientemente tuvo que comprar anteojos nuevos. Según el abogado, las relaciones de Sergey con sus compañeros de celda son respetuosas. Uno de los empleados de la colonia, en una entrevista con un abogado, señala que Sergey es una persona normal, sin problemas, porque está encarcelado "por sus convicciones".
Otro
De la Institución Médica y Correccional Nº 7, donde Sergey se sometió a un tratamiento serio durante un mes, fue trasladado de nuevo a IK-8. Su esposa Yulia informa que, en general, Sergey se siente bien, aunque su vista se está deteriorando. Ella se las arregla para darle medicinas, así como repelentes de insectos y ratones. No se aceptan sábanas ni toallas. En la colonia, Sergey aprende carpintería.
Cronología
Miretskiy Aleksey
Penal Colony #1 of UFSIN for Orenburg Region
Liberado 2 de agosto de 2021
Frase: 2 años
Otro
Aleksey Miretskiy es liberado después de cumplir los 2 años de prisión que le asignó el tribunal.
Otro
El Tribunal Regional de Oremburgo se niega a satisfacer la apelación contra la decisión del Tribunal del Distrito Central de Oremburgo, que no accedió a sustituir la parte de la condena no cumplida del creyente por una multa.
Cronología
German Gennadiy
Liberado 28 de julio de 2021
Frase: 2 años
Otro
Gennady German y Roman Gridasov son puestos en libertad, después de haber cumplido íntegramente los 2 años que se les asignaron. A la entrada de la colonia de Oremburgo, son recibidos por familiares, amigos y conocidos que vinieron de Saratov, a 800 kilómetros de distancia.
Atenuación de la pena
Las audiencias judiciales sobre la sustitución de la parte no cumplida de la sentencia de Gennady German por una multa se pospusieron hasta el 18 de enero de 2021.
Cronología
Gridasov Roman
Liberado 28 de julio de 2021
Frase: 2 años
Otro
Gennady German y Roman Gridasov son puestos en libertad, después de haber cumplido íntegramente los 2 años que se les asignaron. A la entrada de la colonia de Oremburgo, son recibidos por familiares, amigos y conocidos que vinieron de Saratov, a 800 kilómetros de distancia.
Otro
La jueza del Tribunal Regional de Oremburgo, Tatyana Pazhdina, deja sin cambios la decisión del tribunal de primera instancia sobre la negativa de Roman Gridasov a sustituir la parte no cumplida de la pena por una multa.
Cronología
Christensen Dennis
Penal Colony No. 3 in Kursk Region
Liberado 23 de mayo de 2022
Frase: 6 años
Otro
Después de pasar un mes en el hospital para ser examinado, Dennis Christensen regresa a la colonia No. 3 en la ciudad de Lgov. Se siente satisfecho. El creyente debe servir en la colonia por otros 10 meses. Como el número de prisioneros en la colonia ha disminuido, incluso en estrictas condiciones de detención, Dennis tiene más espacio personal: en lugar de 12, ahora viven con él entre 7 y 8 personas.
Otro
Dennis Christensen fue trasladado a la colonia penal Nº 2 de Kosinovo, en la región de Kursk, para someterse a un examen médico de rutina.
Cronología
Budenchuk Aleksey
Liberado 5 de julio de 2021
Frase: 3 años y 6 meses
Otro
Alexey Budenchuk abandona una colonia penal en Oremburgo después de más de 3 años en prisión.
Otro
En la colonia penal, Budenchuk y Miretsky se ven obligados a trabajar 6 días a la semana, 12 horas al día, en la industria de la costura. El estrés, el trabajo duro y las condiciones en la colonia conducen a una exacerbación de las enfermedades crónicas.
Cronología
Bazhenov Konstantin
Penal Colony #3 of UFSIN for Ulyanovsk Region
Liberado 4 de mayo de 2021
Frase: 3 años y 6 meses
Otro
Konstantin Bazhenov abandona la colonia en Dimitrovgrad antes de lo previsto después de más de 3 años de encarcelamiento, pero los agentes de la ley vuelven a detener al creyente. Bazhenov es enviado a un centro de deportación porque su ciudadanía rusa ha sido revocada debido a un proceso penal. El creyente será deportado al territorio de Ucrania.
Otro
El Tribunal de la Ciudad de Dimitrovgrad de la región de Ulyanovsk satisface la reiterada petición de libertad condicional de Konstantin Bazhenov.
Cronología
Makhammadiyev Feliks
Penal Colony #1 of UFSIN for Orenburg Region
Liberado 30 de diciembre de 2020
Frase: 3 años
Otro
El Tribunal de Distrito de Belyaevsky de la región de Oremburgo decide dejar a Felix Makhammadiyev en el Centro de Detención Temporal para Ciudadanos Extranjeros y Apátridas hasta el 28 de febrero de 2021. Durante este tiempo, se deben preparar los documentos para su deportación de Rusia.
Liberación de la colonia penal
Después de cumplir su condena completa, Felix Makhammadiev abandona la colonia penal Nº 1 en Oremburgo. Está internado en el Centro de Detención Temporal para Extranjeros y Apátridas, situado en la aldea de Alabaytal (región de Oremburgo), porque tras el veredicto se le revocó la ciudadanía rusa y está sujeto a regresar a su país de nacimiento. Esto sucedió debido al hecho de que por su fe fue declarado culpable bajo un artículo "
Cronología