El caso de Skvortsov y otros en Taganrog

El tribunal liquida una entidad jurídica: la organización religiosa local de los testigos de Jehová "Taganrog".

Se están llevando a cabo registros masivos como parte de un caso penal iniciado en virtud de un artículo "extremista" contra 16 residentes de Taganrog por no detenerse a reunirse para el culto. Entre las víctimas se encuentra Alexander Skvortsov.

La investigación considera que las oraciones y la lectura de la Biblia son una continuación de las actividades extremistas de la entidad jurídica liquidada.

Después de 14 meses de audiencias judiciales, el juez del Tribunal de la Ciudad de Taganrog, Oleg Kubantsev, emite un veredicto en un caso penal contra dieciséis testigos de Jehová: Aleksandr Skvortsov y otros seis acusados fueron condenados, nueve creyentes fueron absueltos.

El Tribunal Regional de Rostov examina las apelaciones de ambas partes. Los creyentes exigen una absolución total, y la fiscalía considera que la sentencia es demasiado indulgente. Después de escuchar los argumentos de la defensa y la acusación, el juez devuelve el caso al Tribunal de la Ciudad de Taganrog para un nuevo juicio.

Comienza un nuevo juicio del caso en la corte. El juez Alexei Vasyutchenko lo escucha.

Los creyentes insisten en su completa inocencia y tienen la intención de buscar rehabilitación.

El juez Alexei Vasyutchenko sentencia: declara culpables a 16 testigos de Jehová y les impone fuertes multas. Además, Aleksandr Skvortsov y otros tres creyentes fueron condenados a 5,5 años de prisión condicional.

Anatoly Krasikov, director del Centro para el Estudio de los Problemas de la Religión y la Sociedad del Instituto de Europa de la Academia Rusa de Ciencias, comenta sobre esta decisión: "Esto es una violación de la ley y de la Constitución. Ellos [los testigos de Jehová] han sido perseguidos durante mucho tiempo y de manera absolutamente ilegal. Tengo cartas de testigos de Jehová sobre cómo son perseguidos, escritas durante el período soviético. Ahora también están siendo perseguidos".

El Tribunal Regional de Rostov confirma la nueva condena de 16 testigos de Jehová de Taganrog. Los jueces Shelekhov, Malysheva y Kuznetsov consideran probada su culpabilidad. Están entrando en vigor sentencias para los creyentes, incluido Aleksandr Skvortsov.

Alexander Skvortsov y su esposa son atraídos fuera de la casa por agentes de la policía de tráfico que les piden que vengan a comprobar la información de su coche. Los Skvortsov pasan unas dos horas en la inspección. A última hora de la noche, Alexander descubre un equipo de rastreo en su casa. Hace unos 3 meses, su sentencia suspendida expiró.

Alrededor de las 3 p.m., 8 agentes de la ley llegan a Aleksandr con una búsqueda. En presencia de dos testigos, buscan equipos de rastreo, armarios de registro, un sótano, un granero y un invernadero. Se apoderan de la unidad del sistema, la tablilla, la Biblia y los registros personales. La esposa del creyente se enferma debido a la presión arterial alta, y llaman a una ambulancia para que la atienda.

Las fuerzas de seguridad han registrado a más de 30 residentes de Taganrog, entre ellos Alexander Skvortsov. Al no tener tiempo de abrir la puerta, recibe una patada en el estómago, por lo que cae al suelo frío, sus brazos están retorcidos.

El investigador de la Dirección de Investigación de la ciudad de Taganrog de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Rostov, A. A. Bolotin, toma la decisión de presentar a Skvortsov como acusado en un caso penal.

El tribunal opta por una medida de restricción para Alexander Skvortsov en forma de detención. El creyente es colocado en el centro de detención preventiva No. 2 en Taganrog.

El abogado visita a Aleksandr Skvortsov en el centro de detención preventiva. La condición física y emocional del creyente es buena.

Cuando Aleksandr fue admitido en el centro de detención preventiva, fue puesto en cuarentena en una celda sucia con cucarachas y ratones. Pero ahora lo mantienen en una celda limpia de 4 camas. El creyente tiene un lugar donde dormir, ropa de cama. Prometen reemplazar el colchón viejo. La comida es satisfactoria.

Según Skvortsov, no hay Biblia en la biblioteca del centro de detención preventiva. Alexander recibe cartas regularmente. Uno de ellos, de su esposa Larisa, se lo leía a sus compañeros de celda. Quedaron impresionados por su cálida relación. Los compañeros de celda se sorprenden de que "estén encarcelados por su fe".

El creyente dice que durante la ejecución del protocolo de detención, se encontró en su poder un billete de 1000 rublos. A petición de Alexander, los agentes de la ley no lo incautaron, sino que se lo entregaron personalmente a su esposa.

Se sabe que el creyente fue trasladado del centro de detención preventiva Nº 2 de Taganrog al centro de detención preventiva Nº 5 de Rostov del Don.

En 2009, el Departamento de Investigación abrió una causa penal contra Valery Tibiy en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal por cargos de "organizar las actividades de una organización religiosa, la Taganrog LRO de los testigos de Jehová, reconocida como extremista y liquidada".

Los casos contra Tibiy y Skvortsov se combinan en un solo procedimiento.

Los agentes de la ley detienen y colocan a Valery Tibiy, de 45 años, en un centro de detención temporal.

El juez del Tribunal de la Ciudad de Taganrog, Nikolay Smirnov, decide enviar a Valery Tibiy a prisión preventiva durante 19 días, hasta el 7 de junio de 2022.

Valeriy Tibiy es trasladado al centro de detención preventiva Nº 1 de Rostov del Don.

El abogado visita a Valeriy Tibiy en el centro de detención preventiva Nº 1 en la región de Rostov. El creyente dice que las condiciones de su detención son satisfactorias. Tiene su propia litera y mesita de noche. Junto con Valery, hay otras 15 personas en la celda. A pesar de sus problemas de salud, mantiene una actitud positiva. Tibio tiene su propia copia de la Biblia. Dos veces a la semana se le entregan cartas, unas 100 piezas a la vez. Muchos de ellos están ilustrados de forma colorida. Los presos los miran con placer, a menudo leyendo cartas por toda la celda.

El mismo día, el abogado visita a Aleksandr Skvortsov en el centro de detención preventiva Nº 5 de la región de Rostov. El creyente dice que durante 2 meses de encarcelamiento en el centro de detención preventiva de Taganrog estuvo en régimen de aislamiento. Su estado de salud es satisfactorio. Alexander está encerrado en una celda con otros 6 presos, rara vez lo sacan a pasear. Según él, "la comida en el nuevo lugar es mucho mejor que en Taganrog". Sus compañeros de celda lo tratan con respeto. Alejandro tiene una Biblia. Recibe cartas de apoyo. En la cárcel comenzó a escribir poesía.

El tribunal detiene al tercer acusado en el caso, Vladimir Moiseenko.

El abogado visita a Aleksandr Skvortsov en el centro de detención preventiva. El creyente dice que su condición física y emocional es buena, pero su vista comenzó a disminuir debido al estrés.

Desde su detención, Aleksandr ha cambiado de celda en 13 ocasiones. En el que está ahora, hay 3 personas más. Cada uno tiene su propia cama. La celda tiene un televisor y un refrigerador, la comida es satisfactoria. Los compañeros de celda y la administración tratan bien a Skvortsov. Si es posible, mantiene la forma física: flexiones y trata de caminar mucho.

Alexander comenzó a recibir cartas regularmente. Durante el día, tiene la oportunidad de responderlas. A los compañeros de celda se les pide que les lean pensamientos interesantes y acertijos de cartas.

El caso de Aleksandr Skvortsov y Valery Tibiy se presenta ante el Tribunal de la ciudad de Taganrog de la región de Rostov. Será considerado por el juez Georgy Serebryanikov.

En la primera audiencia sobre el fondo, el tribunal extendió la detención de los acusados en el centro de detención preventiva durante seis meses seguidos, a pesar de que ambos creyentes tienen problemas de salud, en particular, Valery Tibiy sufrió recientemente un ataque al corazón. El juez no tiene en cuenta los documentos médicos proporcionados por el abogado y las características positivas de los creyentes.

Alrededor de 50 personas vienen a apoyar a los creyentes, solo 10 pueden entrar a la sala de reuniones. Los acusados rechazan a los abogados por nombramiento, en lugar de ellos, un abogado entra en el caso por acuerdo.

Antes de la audiencia, el abogado visita a Skvortsov en el centro de detención preventiva. El creyente está de buen humor, tiene la Biblia y la oportunidad de leerla. Está recluido en una celda de 6 camas junto con otros 3 presos. Dos de ellos fuman. Sus compañeros de celda tratan a Aleksandr con respeto, al igual que el personal del centro de detención preventiva.

Se está celebrando una audiencia en el Tribunal de la ciudad de Taganrog. Además de los participantes en el juicio, 13 oyentes más de los cerca de 30 que acudieron al juzgado pueden asistir para apoyar a los creyentes, incluidos los familiares.

La defensa presenta una moción para devolver la causa penal al fiscal y adjuntar la decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos al expediente. El tribunal pospone la consideración de la primera petición para la siguiente audiencia y satisface la segunda.

La fiscalía comienza el interrogatorio de un testigo, un agente del FSB Nesterenko, que fingió estar interesado en la Biblia y grabó conversaciones con creyentes. En la próxima audiencia, está previsto seguir interrogando a este y otros testigos de cargo.

Se sabe que Valery Tibiy fue trasladado al centro de detención preventiva Nº 5 en la región de Rostov.

El abogado visita a Valeriy Tibiy en el centro de detención preventiva. El creyente no se queja de su salud. El sentido del humor le ayuda a mantener una actitud positiva.

Hay 3 personas más en la celda con Valery. Dos presos en la celda fuman mucho. El creyente es respetado por sus compañeros de celda y por la administración. Tiene la oportunidad de leer los Evangelios, ya que dejó la Biblia completa a los presos a petición de éstos en el anterior centro de detención preventiva.

El abogado apela sin éxito ante el tribunal regional contra la decisión de mantener a Valeriy Tibiy y Aleksandr Skvortsov en un centro de detención preventiva: los creyentes han estado allí durante 8 y 13 meses, respectivamente.

Un grupo de apoyo de aproximadamente 25 personas se reúne afuera del juzgado. Sin embargo, solo se permite la entrada de diez personas a la sala.

El testigo R. I. Nesterenko, un comandante del FSB que ha estado recopilando información sobre los creyentes desde 2016, está siendo interrogado. Repite el testimonio dado al investigador y responde a las preguntas de los abogados con palabras vagas.

Otro testigo dice que en el año 2000 se sometió con éxito a un tratamiento con el uso de sustitutos de la sangre y no se arrepiente de la decisión.

El tribunal rechaza la solicitud del abogado de devolver la causa penal al fiscal.

Durante el interrogatorio de los participantes en el registro -el investigador, el oficial de policía y el testigo- se menciona el hecho de que las fuerzas de seguridad incautaron una copia impresa de citas de la Constitución de la Federación de Rusia y el Código Penal de Skvortsov, clasificándola como literatura extremista.

En este momento, hay 50 personas cerca del edificio que vinieron a apoyar a los creyentes. Los empleados del juzgado y sus visitantes se sorprenden de tantos amigos de los acusados.

El tribunal lee en voz alta una transcripción de una conversación sobre la condición de los muertos entre Valery Tibiy, Alexander Skvortsov y el comandante Nesterenko del FSB, en la que se mencionan citas bíblicas.

Se escucha una grabación de audio de otra conversación entre Valery Tibiy y el agente del FSB Nesterenko, que fingió estar interesado en la Biblia. Discuten por qué hay tanta maldad en el mundo. Durante la conversación, Nesterenko hace muchas preguntas, que Valery responde con la ayuda de la Biblia. No hay declaraciones extremistas en la grabación.

El fiscal pide castigo para los acusados. Propone encarcelar a Aleksandr Skvortsov por 8 años y 6 meses, y a Valery Tibiy por 6 años y 6 meses. El fiscal del Estado también pide restringir la libertad de los creyentes durante 9,5 y 8,5 años, respectivamente, con la prohibición de realizar actividades durante un período de un año y medio.

"Mi fe no ha sido sacudida, sino que se ha fortalecido aún más". Se publica el texto de la última palabra de Alexander Skvortsov.

"Mis motivos eran bondadosos y pacíficos, lo que me motiva a amar a Jehová Dios con todo mi corazón, con toda mi alma, con toda mi mente y con toda mi vida, y a amar a mi prójimo como a mí mismo." Valery Tibiy pronunció su último discurso.

Como se supo, Alexander Skvortsov fue trasladado al centro de detención preventiva Nº 3 de Novocherkassk.

Alexander Skvortsov se encuentra en un centro de detención preventiva en la ciudad de Grozny, a 800 kilómetros de Taganrog. El creyente se siente bien. Todos los días lo llevan a pasear, y una vez a la semana, al baño. Alexander no tiene una Biblia en este momento. En su tiempo libre, escribe poesía.