Caso de Abrosimova y otros en Nizhni Nóvgorod

Historia del caso

En julio de 2019, las fuerzas de seguridad de Nizhni Nóvgorod registraron 35 viviendas de creyentes pacíficos y se iniciaron varios casos penales. Uno de ellos es contra la viuda Galina Abrosimova y otros dos creyentes (su caso está separado en procedimientos separados). Más tarde se supo que los testigos de Jehová locales estaban bajo vigilancia encubierta por video, sus conversaciones telefónicas fueron intervenidas. Oleg Makerov, investigador del Ministerio del Interior de la Federación Rusa para la región de Nizhni Nóvgorod, acusó a Galina de organizar las actividades de una organización extremista debido a su religión. La creyente pasó 2 días en el centro de detención temporal, después de lo cual se comprometieron por escrito a no abandonar su lugar. En septiembre de 2021, la causa penal llegó a los tribunales. El fiscal solicitó que Abrosimova fuera condenada a 7 años de prisión. En mayo de 2022, el tribunal la condenó a 6 años de libertad condicional, y en agosto del mismo año, la apelación confirmó esta decisión.

  • #

    El Teniente Coronel de Justicia Oleg Makerov, investigador principal del Departamento de Asuntos Internos de la Dirección Principal del Ministerio del Interior de Rusia para la región de Nizhni Nóvgorod, inicia el caso penal No. 11901220089000239 por fe contra personas no identificadas, "en cuyo acto se ven signos de un delito en virtud de la Parte 1 del Artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia". Según la investigación, "celebraron reuniones, recolectaron donaciones para las necesidades de una organización religiosa y mejoraron sus habilidades misioneras".

  • #
    Buscar Interrogación Caso iniciado Párrafo 2 del artículo 282.2

    En Nizhni Nóvgorod y en la región, se están llevando a cabo registros en las casas de los creyentes, se están incautando equipos. Los creyentes pacíficos Denis Tsarev (nacido en 1983), Eduard Smirnov (nacido en 1988) y Galina Abrosimova (nacida en 1966) se convierten en acusados en la causa penal No. 11901220089000239.

  • #

    El caso de Galina Abrosimova, Eduard Smirnov y Denis Tsarev se presenta ante el Tribunal de Distrito Sovetsky de Nizhni Nóvgorod. Será considerado por el juez Ivan Karnavsky.

  • #

    Comienzan las audiencias sobre la causa penal contra Galina Abrosimova. La defensa y la fiscalía se enterarán de la audiencia 20 minutos antes de que comience. En este sentido, el juez accede a la solicitud del abogado de aplazar la audiencia.

    El juez Karnavsky anuncia que el juicio se celebrará a puerta cerrada. Se rehúsa a permitir que el creyente grabe la audiencia.

  • #

    El tribunal accedió a dos peticiones de la acusada: que hiciera una grabación de audio de la reunión, así como que se familiarizara con la lista de materiales del caso, ya que el investigador no le permitió hacerlo antes. El juez Karnavsky adjunta al caso copias de certificados médicos que confirman que el creyente tiene enfermedades crónicas graves.

    La demandada solicita la denegación de un abogado con cita previa, ya que tiene la intención de defenderse a sí misma.

  • #

    El tribunal decide liberar a la defensora de Abrosimova de seguir participando en el proceso. Al mismo tiempo, el tribunal aplaza la audiencia para que el creyente pueda encontrar otro abogado. De lo contrario, se le proporcionará un defensor público. Según el juez, la participación de un abogado permitirá a la creyente ejercer plenamente su derecho a la defensa.

  • #

    Se sabe que el caso de Tsarev y Smirnov fue separado en procedimientos separados del caso de Abrosimova. Se le asigna un número 42101220089000296.

  • #

    A Abrosimova se le proporcionó un abogado con cita previa.

    El fiscal da lectura a la acusación. La creyente lee en voz alta su actitud ante la acusación, en la que expresa su desacuerdo con ella.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Tres testigos no comparecen ante el tribunal, por lo que se anuncia el testimonio de dos de ellos, y el acusado insiste en la comparecencia del tercer testigo. El fiscal no se opone y propone interrogar a los testigos clasificados en la próxima audiencia.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El testigo tampoco comparece ante el tribunal. El fiscal comienza a leer en voz alta los materiales del caso, incluida una transcripción de una grabación de audio oculta del servicio de adoración.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El juez Ivan Karnavsky rechaza las peticiones de Galina Abrosimova para desclasificar a los testigos secretos. El interrogatorio de "I. A. Verkhoturov" e "I. I. Ivanov" se lleva a cabo en línea.

    El testigo "Verkhoturov", según él, es testigo de Jehová, pero no sabe qué papel desempeñó el acusado en los servicios.

    El testigo "Ivanov" dice que conoce al acusado en relación con su labor de supresión de las actividades de las organizaciones extremistas. Participó en la conducta de la ORM, incluso en la dirección donde vivía el acusado. Ivanov afirma que Abrosimova "organizaba" servicios de adoración en casa.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Un testigo que no compareció ante el tribunal en varias ocasiones está siendo interrogado. Explica que conoce personalmente al acusado, trabajaron juntos en el hospital. La testigo dice que no puede decir nada malo de Galina Abrosimova, que nunca ha escuchado llamamientos extremistas de su parte.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    En la siguiente sesión del tribunal, el creyente lee en voz alta una petición para adjuntar al expediente del caso la respuesta del Ministerio de Asuntos Exteriores a la carta de Yakku I.V. El juez concede esta petición.

    El tribunal insiste en interrogar a la creyente, pero el fiscal accede a darle tiempo para prepararse.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    Habla un testigo de la defensa, el hijo de Galina Abrosimova. Le da a su madre una caracterización positiva y dice que ella es "cariñosa, comprensiva, trabajadora, siempre dispuesta a ayudar". También dice que después de que empezó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová, cambió ("dejó de abusar del alcohol, su educación empezó a ser más suave... todos los conflictos que se produjeron se resolvieron sin gritos, sin palabrotas"). El testigo también dice: "[Ella] enseñó a tratar a las autoridades con respeto, enseñó a obedecer las leyes vigentes que están en la legislación. También enseñó a respetar siempre las opiniones de los demás, porque cada persona en nuestro país tiene derecho a su propia opinión.

    Galina Abrosimova testifica. Cuenta lo mucho que cambió su vida después de empezar a estudiar la Biblia. Por ejemplo, dice: "Vi errores en la crianza de mis hijos y traté de corregirlos". Hablando de su fe, Galina explica: "Cuando me bauticé, no me hice miembro del Centro Administrativo, sino que me hice testigo de Jehová por convicción, al igual que la gente se hace ortodoxa o budista". Y añade: "Mi fe no dependía ni depende de si hay un sello legal o no".

    El juez interrumpe a Galina, diciéndole que debe testificar, no dar una conferencia.

    El creyente señala: "Mi objetivo siempre ha sido y son las buenas intenciones: ayudar a las personas a aprender acerca de un Creador amoroso que quiere dar a todas las personas buenas una vida eterna feliz sin guerras, hambre, injusticia, enfermedad, muerte. [...] El extremismo implica odio, enemistad, violencia, lo que contradice fundamentalmente la ley del amor de Dios, contradice mi conciencia y mi fe".

  • #
    Fiscal pidió castigo

    Durante el debate, el fiscal pide una pena de 7 años de prisión para Galina Abrosimova. El anuncio de la última palabra y el veredicto se espera para el 20 de abril.

  • #
    Declaración final En la sala del tribunal
  • #
    Condena condicional Sentencia de primera instancia Párrafo 1 del artículo 282.2 Testigo secreto

    El juez Ivan Karnavsky condena a Galina Abrosimova a una sentencia suspendida de 6 años.

  • #
    Párrafo 1 del artículo 282.2 Tribunal de Apelación Condena condicional

    El Tribunal Regional de Nizhni Nóvgorod aprueba la decisión del tribunal inferior. El veredicto entra en vigor.

Volver al principio