El caso de Baylo en Kholmskaya

E. V. Shevchenko, investigador de la Dirección de Investigación del Distrito de Abinsk del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Krasnodar, inicia una causa penal contra Valery Bailo, de 66 años, en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

Bailo es citado para ser interrogado por el Comité de Investigación. Fue acusado de participar en las actividades de una organización extremista, tras lo cual fue internado en un centro de detención temporal en la ciudad de Krymsk.

El investigador Shevchenko emite una orden de registro en la casa de Bailo. Considera que se trata de un caso urgente, por lo que notifica a la fiscalía y al juzgado.

El Tribunal de Distrito de Abinsk detiene al creyente. Bailo se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 3 de la ciudad de Novorossiysk.

El creyente se mantiene solo en un bloque especial, una habitación semisótano en la que no hay ventanas. Allí hay humedad, las luces están encendidas las 24 horas del día. Sus amigos le dieron las cosas necesarias y la comida.

Valeriy Bailo está experimentando un dolor de muelas agudo y necesita tratamiento dental urgente. Además, el creyente padece una enfermedad crónica del tracto gastrointestinal que, si se altera la dieta, se exacerba y se acompaña de dolor agudo. Bailo también tiene serios problemas con una de las articulaciones de la rodilla, lo que también le causa un fuerte dolor.

Valery fue trasladado de la unidad especial a una celda más luminosa y espaciosa, en la que está recluido con dos presos previamente condenados. Recibe regularmente cartas, pero no todas sus respuestas se envían a los destinatarios.

El creyente continúa experimentando problemas de salud. Escribió varias solicitudes solicitando un examen médico, pero todas ellas siguen sin respuesta por el momento. Todavía necesita una cirugía de rodilla.

A un creyente no se le da una Biblia de la biblioteca del centro de detención preventiva. A petición suya, sus conocidos le enviaron las Sagradas Escrituras en la traducción sinodal, pero el libro fue depositado en el almacén del centro de detención preventiva. El creyente está esperando que se le dé.

Se está llevando a cabo una audiencia para extender la medida de restricción. Cuando la defensa le preguntó qué se estaba llevando a cabo en la investigación mientras Valery Bailo estaba bajo custodia, la investigadora explicó que "ella no trabajó con Bailo, porque no había necesidad", sino que estudió los materiales de casos penales anteriores contra los testigos de Jehová, y también recibió una opinión pericial y material de caracterización, examinó las pruebas materiales, interrogó a los testigos que participaron en el registro.

El tribunal confirma la medida cautelar.

El caso pasa al Tribunal de Distrito de Abinsky, que será considerado por el juez Sergey Mikhin.

Un oficial de policía del distrito y una mujer a la que el creyente no conoce son interrogados.

El juez Sergey Mikhin condena a Valery Bailo a 2,5 años en una colonia de régimen general.

Valeriy Bailo, de 66 años, todavía se queja de dolor de muelas y de estómago. Después de repetidas declaraciones, logró conseguir una cita con un dentista, quien, después de examinarlo, concluyó que el hombre necesitaba tratamiento dental y prótesis. Dado que no había materiales para esto en el centro de detención preventiva, el dentista recomendó que el prisionero fuera liberado de la custodia y se sometiera a un tratamiento continuo. Debido a un dolor de muelas agudo, Valeriy solo come alimentos líquidos en el centro de detención preventiva. Sigue apelando periódicamente a la administración del centro de detención preventiva para solicitar asistencia médica, pero sus declaraciones siguen sin respuesta.

El abogado cree que esa actitud hacia Valery Bailo por parte de la administración del centro de detención preventiva pone en peligro su vida y su salud. Presentó denuncias ante la Comisión de Supervisión Pública, la Fiscalía de Supervisión del Servicio Penitenciario Federal y el Comisionado para los Derechos Humanos en el Territorio de Krasnodar, S. V. Myshak. Dos de estas denuncias se remiten al Servicio Penitenciario Federal para su examen.

Valeriy Bailo interpuso recurso de apelación contra el veredicto de primera instancia.

La unidad médica y sanitaria del Servicio Penitenciario Federal insiste en que no hay problemas para brindar la asistencia necesaria a Valery Bailo, a pesar de la orden de la fiscalía de eliminar las violaciones a la legislación sobre la prestación de servicios médicos.

En la carta de la Fiscalía a la unidad médica, se señala que "en el marco de la inspección, se revelaron los hechos de la prestación inoportuna e incompleta de atención médica a V. S. Bailo en relación con sus enfermedades".

En respuesta, la unidad médica afirma que durante el examen a su llegada, "se negó la presencia de enfermedades crónicas, se adjuntaron documentos médicos que confirmaban antecedentes de enfermedades crónicas a la historia clínica del paciente... Yo no me involucré". También se afirma que el creyente "no necesita asistencia de emergencia, dental urgente u otra asistencia".

Sin embargo, Valeriy Bailo sigue necesitando atención médica. Sufre dolor de muelas desde abril de 2024, se queja de dolor de estómago y necesita una cirugía de rodilla.

Se sabe que el Tribunal de Distrito de Abinsky se niega a considerar la apelación de Valeriy. El tribunal lo justifica por el hecho de que el plazo para presentarlo ha expirado.

El creyente apelará contra esta decisión, ya que el plazo no se cumplió por causas ajenas a su voluntad.

El tema de las prótesis dentales para Bailo sigue sin resolverse, ya que en el centro de detención preventiva no hay especialistas de este tipo. Sigue sufriendo de dolor de muelas y de estómago, por lo que está perdiendo peso. Debido a la falta de movimiento y la falta de caminatas, la rodilla de Valeriy se inflamó.

El creyente tiene el Nuevo Testamento. Recibe paquetes regularmente, llegan cartas, pero con menos frecuencia que antes.

Valeriy fue trasladado a otra celda, donde hay 4 personas más además de él. La relación del creyente con ellos es normal.

Tribunal Regional de Krasnodar (Krasnodar, calle Krasnaya 10, sala n.º 53). Hora: 11:00.

Valery Bailo es trasladado a una institución médica, la unidad médica Nº 23, en la aldea de Tlyustenkhabl (República de Adigea). El creyente no podrá recibir cartas en esta institución. Se espera que, después de su liberación, sea devuelto al centro de detención preventiva de Novorossiysk y se le entregue toda la correspondencia recibida hasta entonces.

El Cuarto Tribunal de Casación de Jurisdicción General de Krasnodar desestima la denuncia de un abogado que pidió anular el veredicto y cambiar los motivos para cerrar el caso de Valeriy Baylo. En lugar de poner fin formalmente al proceso penal debido a su muerte, la defensa insistió en la ausencia de corpus delicti.

El abogado señaló graves violaciones cometidas por la primera instancia y la apelación. Por ejemplo, el veredicto se basó en grabaciones de audio de reuniones de culto, mientras que el tribunal no averiguó si alguna de las voces pertenecía a Valeriy Bailo y si había llamados al extremismo en las grabaciones. También en el veredicto, el tribunal se refirió a un dictamen pericial que no fue examinado en la sesión del tribunal, y utilizó el testimonio de un testigo que no fue citado y cuyo protocolo de interrogatorio no se hizo público. Además, la defensa afirma: "La indicación en el veredicto del tribunal de primera instancia de que la ideología de los testigos de Jehová es extremista no se basa en la ley y la práctica judicial".