Der Fall Schewtschuk und andere in Saransk

Fallbeispiel

Im Februar 2019 leitete der FSB in Saransk ein Strafverfahren gegen drei Gläubige wegen Extremismusverdachts ein. Nach Massendurchsuchungen landeten Wladimir Atryakhin, Vater von zwei kleinen Kindern, sowie Alexander Schewtschuk und Georgij Nikulin in einer Untersuchungshaftanstalt, wo sie zwischen 2 und 5 Monaten verbrachten. Später traten drei weitere Angeklagte in dem Fall auf – Alexander Koroljow, Elena Nikulina und Denis Antonow. Der Fall kam im Mai 2021 vor Gericht. Der Verteidigung gelang es mehrmals, dem Gericht zu zeigen, dass der unverhüllte Geheimzeuge Wlassow eine Falschaussage machte. Im August 2022 wurden die Gläubigen verurteilt: Wladimir Atryakhin wurde zu 6 Jahren Haft verurteilt, Georgij und Jelena Nikulin zu 4 Jahren und 2 Monaten und Alexander Schewtschuk, Alexander Koroljow und Denis Antonow zu 2 Jahren Strafkolonie. Das Berufungsgericht bestätigte das Urteil. Im November 2023 wurde Schewtschuk aus der Strafkolonie entlassen, und im Juni 2024 wurden Koroljow und Antonow freigelassen.
Chronologie

  • #
    Fall eingeleitet Art. 282 Abs. 2 Abs. 1 Art. 282 Abs. 2

    Der Ermittler der Ermittlungsabteilung des FSB Russlands in der Republik Mordwinien, E. V. Makeev, leitet ein Strafverfahren wegen Glaubens gemäß Artikel 282.2 Teil 1 und 2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation ein. Bei den Verdächtigen handelt es sich um Alexander Schewtschuk (geb. 1989), Vladimir Atryakhin (geb. 1987), Denis Antonov (geb. 1976), Elena Nikulina (geb. 1968), Alexander Koroljow (geb. 1978), Georgi Nikulin (geb. 1963).

    Den Ermittlungen zufolge waren die Gläubigen damit beschäftigt, "Ideologie und Glauben unter den Einwohnern der Republik Mordwinien zu verbreiten ... durch Gespräche an öffentlichen Plätzen und in Wohnräumen mit Bewohnern der Stadt Saransk und anderer Siedlungen", was die Ermittler als "Organisation der Aktivitäten einer extremistischen Organisation" interpretieren.

  • #
    Suchen Minderjährige Verhör Fall eingeleitet
  • #
    Haftanstalt

    Wladimir Atryachin, Alexander Schewtschuk und Georgi Nikulin wurden in Untersuchungshaft genommen. Sie werden in die Untersuchungshaftanstalt Nr. 1 in der Republik Mordwinien gebracht.

  • #
    Fall eingeleitet Art. 282 Abs. 2

    Gegen Denis Antonov wird ein Strafverfahren nach Artikel 282.2 Teil 2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation eröffnet. Es knüpft an den Fall von Schewtschuk und anderen an.

  • #
    Fall eingeleitet Art. 282 Abs. 2

    Gegen Alexander Koroljow wird ein Strafverfahren nach Teil 2 des Artikels 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation eingeleitet, das mit dem Fall Schewtschuk und anderen verbunden ist.

  • #
    Anerkennungsvereinbarung

    Der Ermittler E. V. Makeev mildert die Präventivmaßnahme von Wladimir Atryachin auf: Der Gläubige wird auf eigenen Wunsch aus der Untersuchungshaftanstalt entlassen.

  • #
    Anerkennungsvereinbarung

    Aleksandr Shevchuk und Georgiy Nikulin werden auf eigenen Wunsch aus der Untersuchungshaftanstalt entlassen.

  • #

    Für das Strafverfahren wurde eine neue Ermittlungsgruppe eingerichtet. Alexander Dolbunov wird zum Leiter ernannt.

  • #
    Haftanstalt
  • #
    Art. 282 Abs. 2 Abs. 1

    Wladimir Atryakhin wird formell nach Teil 1 von Artikel 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation (Organisation extremistischer Gemeinschaftsaktivitäten) angeklagt. Den Ermittlungen zufolge liegt die Schuld des Gläubigen darin, dass er "Aktivitäten durchgeführt hat, die gemäß der Satzung der Organisation die Koordinierung der Predigttätigkeit der Zeugen Jehovas im Bereich des Glaubensbekenntnisses und der Verbreitung des Glaubens sind, einschließlich des Predigens an öffentlichen Orten und in Wohnräumen".

  • #
    Art. 282.2 Abs. 1.1 Art. 282 Abs. 2

    Jekaterina Nikulina wird offiziell nach Teil 1.1 und Teil 2 von Artikel 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation (Rekrutierung und Teilnahme an den Aktivitäten einer extremistischen Organisation) angeklagt. Dem Gläubigen wird vorgeworfen, über Gott und die Bibel zu sprechen. In der Resolution heißt es: "Vorsätzliches und illegales Handeln zusammen mit Nikulin G.N., in Übereinstimmung mit Verschwörungsmaßnahmen, mit dem Ziel, neue Teilnehmer in die verbotene Organisation einzubeziehen, während wiederholter Treffen mit Sidorov G.W. (Jewgeni) und Petrow P.P. (Sergej), deren persönliche Daten geheim gehalten werden."

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Die erste Gerichtsverhandlung beginnt. Richterin Oksana Ledyaykina lehnt sich zurück und verweist darauf, dass sie im Jahr 2016 einen Fall einer Ordnungswidrigkeit nach Artikel 20.29 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten der Russischen Föderation gegen die LRO der Zeugen Jehovas in Saransk (Verbreitung extremistischen Materials) geprüft habe. Richter Ledyaykina befand die LRO für schuldig und verhängte eine Geldstrafe von 150.000 Rubel.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Der Staatsanwalt verliest die Anklageschrift.

    Alle 6 Angeklagten äußern ihre Haltung zu den Vorwürfen. Sie machen das Gericht darauf aufmerksam, dass sie aufgrund biblischer Prinzipien friedliche Beziehungen zu anderen pflegen.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Freunde der Angeklagten kommen ins Gerichtsgebäude, um sie zu unterstützen.

    Denis Antonov und Elena Nikulina werden nun von neuen Anwälten vertreten. Sie bitten um Zeit, um sich mit den Fallmaterialien vertraut zu machen. Der Richter vertagte die Anhörung auf den nächsten Tag.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Das Gericht lehnt den Antrag der Staatsanwaltschaft ab, die Zeugenaussagen der Einsatzleiter zu verlesen.

    Die Protokolle der Vernehmungen der Zeugen der Anklage werden verlesen.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Der Staatsanwalt verliest die Aussagen der Zeugen der Anklage. Die Angeklagten beharren auf der persönlichen Anwesenheit von drei von ihnen in der Verhandlung.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Das Gericht prüft die bei Antonow und Bojko beschlagnahmten Beweismittel.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht Geheimer Zeuge

    Der geheime Zeuge "Petrov", der sich in einem separaten Raum befindet, wird verhört. Die Verteidigung beantragt die Freigabe aufgrund der Tatsache, dass der wirkliche Vor- und Nachname des Zeugen (Sergej Wlassow) in der Akte angegeben ist.

    Der Richter kommt dem Antrag der Verteidigung nach, das Verhör von Sergej Wlassow wird im Gerichtssaal fortgesetzt.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht Geheimer Zeuge

    Das Gericht schließt die Vernehmung des freigegebenen Zeugen Sergej Wlassow ab, die 4 Sitzungen dauerte.

    Die Aussage des Zeugen weicht von den zuvor gemachten Angaben ab, in deren Rahmen das Gericht die Vernehmungsprotokolle anhört. Die Verteidigung macht darauf aufmerksam, dass der Staatsanwalt die Protokolle nicht vollständig verliest, sondern ganze Absätze überspringt.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Das Gericht prüft die Aufzeichnungen über den Gottesdienst der Zeugen Jehovas.

    Der Angeklagte Atryakhin kommentiert: "Bei dem Treffen, das wir beobachteten, diskutierten wir über die Frage, wie man allen Menschen Freundlichkeit und Aufmerksamkeit entgegenbringen kann ... Die Anwesenden diskutierten bescheiden über biblische Grundsätze und suchten Ratschläge, die einen Gläubigen glücklicher machen könnten."

    Die Verteidigung verweist auf die Aussage aus der Tonaufnahme: "Wenn wir nicht alles tun, um den Frieden in der Gemeinde oder in der Familie wiederherzustellen, dann ist unsere Anbetung Gottes nutzlos." Atryakhin betont, dass dies den Aussagen des Zeugen "Petrow" (Sergej Wlassow) über die Aufrufe zum Bruch der Familienbeziehungen widerspricht.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Bei der Gerichtsverhandlung schauen sie sich die Aufzeichnung des Gottesdienstes an und kommentieren sie. Die Verteidigung merkt an, dass die Aufnahme den friedlichen Charakter der Aktivitäten der Zeugen Jehovas unterstreicht, insbesondere wird erwähnt, dass "Christen selbst angesichts der Verfolgung keinen Kampf gegen die Obrigkeit organisierten".

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Die Überprüfung einer der Aufzeichnungen der Dienste ist abgeschlossen. Die Verteidigung betont, dass darin keine Aufrufe zum Extremismus enthalten seien.

    Der Richter gibt den Anträgen der Verteidigung statt, Dokumentarfilme über unblutige Behandlungsmethoden und über die Unterdrückung von Jehovas Zeugen in der Sowjetunion zu sehen. Die Verteidigung betont, dass die informierte Verweigerung von Bluttransfusionen zugunsten modernerer und sichererer Methoden ein gesetzliches Recht eines Bürgers der Russischen Föderation ist.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Wegen Computerproblemen schaut sich das Gericht nicht einen Film über die religiöse Unterdrückung der Zeugen Jehovas in der UdSSR an, sondern das Buch des Religionsgelehrten Iwanenko. Die Verteidigung beruft sich auf Zitate, die die Aussage des Zeugen der Anklage, Wlassow, widerlegen.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Die Verteidigung weist darauf hin, dass der Name Gottes "Jehova" in verschiedenen Bibelübersetzungen vorkommt und der Name "Zeugen Jehovas" in keiner Weise mit einer juristischen Person verbunden ist.

    Die Beklagten betonen, dass Gottesdienste nicht von der Anwesenheit einer juristischen Person abhängen. Die Verteidigung erklärt auch, dass die juristische Person der Zeugen Jehovas in Saransk zu dem Zweck gegründet wurde, ein religiöses Gebäude zu errichten, und da die Räumlichkeiten nun fehlen, macht die Fortsetzung der Aktivitäten der LRO keinen Sinn.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Alle Angeklagten sagen aus.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht Verhör

    Bei der Anhörung werden die Protokolle der Vernehmungen von Wladimir Atryachin bekannt gegeben. Danach erklärt der Gläubige, dass er mit der Eintragung im Protokoll, dass er angeblich teilweise seine Schuld eingesteht, nicht einverstanden ist.

    Der Ermittler Makeev, der die Gläubigen verhörte, wird verhört. Der Staatsanwalt fragt ihn, wie die Vernehmungen abliefen, ob er Druck auf die Angeklagten ausgeübt habe. Die Staatsanwältin interessiert sich auch dafür, ob Anwälte bei den Vernehmungen anwesend waren und wie die Protokolle verfasst wurden.

    Die Charakteristika der Angeklagten werden bekannt gegeben. Trotz der Tatsache, dass sie auf Antrag des Staatsanwalts verlesen werden, erhalten die Gläubigen eine positive Bewertung.

    Das Gericht schließt die Beweiswürdigung ab.

  • #
    Staatsanwalt beantragte Bestrafung

    Vor dem Leninski-Bezirksgericht beginnt die Debatte der Parteien. Der Staatsanwalt fordert 6,5 Jahre Strafkolonie für Atryakhin, 4 Jahre und 2 Monate Strafkolonie für die Nikulins und 2,5 Jahre Strafkolonie für Schewtschuk, Antonow und Koroljow.

  • #
    Schlussbemerkung Im Gerichtssaal

    Alle Angeklagten geben ihre Schlusserklärungen ab.

  • #
    Satz erster Instanz Freiheitsentzug Art. 282 Abs. 2 Abs. 1 Art. 282 Abs. 2 Art. 282.2 Abs. 1.1 Minderjährige Strafverfolgung mehrerer Familienmitglieder Hilfe leisten
  • #
    Haftanstalt

    Es wird bekannt, dass die Verurteilten in die Untersuchungshaftanstalt Nr. 1 in Saransk gebracht wurden. Gläubige können Briefe per Post verschicken.

  • #
    Art. 282 Abs. 2 Abs. 1 Art. 282.2 Abs. 1.1 Art. 282 Abs. 2 Berufungsgericht Freiheitsentzug Strafverfolgung mehrerer Familienmitglieder
  • #
    Überstellung eines Gefangenen

    Es wird bekannt, dass Gläubige aus Saransk an Orte gebracht werden, an denen sie ihre Strafe verbüßen. Vladimir Atryakhin und Georgy Nikulin werden ihre Strafe in einer der Kolonien der Republik Mari El verbüßen. Elena Nikulina wurde angeblich in eine Frauenkolonie in Mordwinien gebracht. Alexander Schewtschuk, Denis Antonow und Aleksandr Koroljow werden ihre Strafe in der Strafkolonie Nr. 12 in Mordwinien verbüßen.

    Bisher kann keiner der Gläubigen Briefe empfangen.

  • #
    Überstellung eines Gefangenen Lebenslange Haftstrafe

    Wladimir Atryachin und Georgi Nikulin werden in die Kolonie Nr. 3 in der Republik Mari El gebracht, wo sie ihre Strafe verbüßen werden. Sie sind in Quarantäne, können aber schon Briefe schreiben.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Es wird bekannt, dass Elena Nikulina in der Frauenkolonie Nr. 2 in der Republik Mordwinien angekommen ist, wo sie ihre Strafe verbüßen wird. Sie kann Briefe schreiben.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Es wird bekannt, dass Alexander Schewtschuk, Denis Antonow und Alexander Koroljow in der Strafkolonie Nr. 12 in der Republik Mordwinien eingetroffen sind, um ihre Strafe zu verbüßen. Sie können Briefe schreiben.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe Einschränkung des Rechts auf medizinische Versorgung

    Weitere 38 Personen werden zusammen mit Oleksandr Schewtschuk in der Kaserne festgehalten. Der Gläubige hat noch nicht die notwendigen Medikamente erhalten (er leidet an einer schweren chronischen Krankheit).

    Wegen der Notwendigkeit einer augenärztlichen Behandlung wird Schewtschuk vorübergehend in eine medizinische Einrichtung im Dorf Baraschewo verlegt.

  • #
    Überstellung eines Gefangenen Lebenslange Haftstrafe

    Es stellt sich heraus, dass Alexander Schewtschuk in die Kolonie Nr. 12 in der Republik Mordwinien zurückversetzt wurde.

  • #
    Medizinische Behandlung im Föderalen Strafvollzugsdienst Gesundheitsrisiko Lebenslange Haftstrafe

    In der Kolonie entdeckt der Arzt bei Elena Nikulina Angina pectoris, Erschöpfung und Dehydrierung. In diesem Zusammenhang wird sie in die medizinische Justizvollzugsanstalt Nr. 3 im Dorf Barashevo (Mordwinien) gebracht. Aus diesem Grund kann sie vorübergehend keine Briefe empfangen.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe Medizinische Behandlung im Föderalen Strafvollzugsdienst Buchstaben

    Elena Nikulina wurde aus der medizinischen Justizvollzugsanstalt in die Kolonie zurückverlegt. Dank der angepassten Therapie geht es ihr besser. Während der zweimonatigen Haft verlor Jelena etwa 20 kg.

    Zusammen mit dem Gläubigen befinden sich mehr als 50 weitere Gefangene in der Kaserne. Die Beziehungen zu ihnen, wie auch zur Verwaltung der Kolonie, sind normal. Die Bedingungen sind im Allgemeinen zufriedenstellend, aber in den Baracken gibt es oft kein Wasser. An den Wochenenden sind die Gefangenen gezwungen, Vorlesungen im Fernsehen zu verfolgen.

    Elena arbeitet Vollzeit in der Nähwerkstatt, abends kann sie mit zusätzlichen Hausarbeiten betraut werden. Sie hat genug von der harten Arbeit und dem Lärm in der Werkstatt. In der Kolonie werden ihr nur eingeschriebene Briefe ausgehändigt. Elena ist immer noch nicht in der Lage, mit ihrem Mann George zu korrespondieren, obwohl sie einen Antrag bei der Verwaltung gestellt hat. Der Gläubige hat eine Bibel in der synodalen Übersetzung.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Vladimir Atryakhin und Georgy Nikulin, die ihre Haftstrafen in einer Strafkolonie verbüßen, haben eine positive Einstellung. Wladimir fühlt sich gut, beklagt sich nicht über seine Gesundheit. Giorgi hat gesundheitliche Probleme. Die Gläubigen können dreimal pro Woche Sport treiben und sich so selbst versorgen. Es gibt keine Probleme mit der Ernährung. Es ist auch möglich, die notwendigen Produkte im Geschäft zu kaufen.

    Die Einstellung gegenüber Gefangenen ist im Allgemeinen gut. Alexej Bertschuk aus Blagoweschtschensk, der ebenfalls eine Haftstrafe in dieser Kolonie verbüßt, und Wladimir Atryakhin werden zusammen gehalten, ihre Betten stehen in der Nähe.

    Gläubige haben eine Bibel und die Möglichkeit, ihre Lieben regelmäßig anzurufen, sie erhalten regelmäßig Briefe.

    Vladimir Atryakhin wird als guter Arbeiter geschätzt. So konnte er zum Beispiel eine defekte computergesteuerte Holzbearbeitungsmaschine reparieren. Der Gläubige arbeitet in der Werkstatt, wo die erste Schicht von 8:40 bis 17:30 Uhr und die zweite von 18:00 bis 21:30 Uhr ist. Außerdem wurde Wladimir wegen seines vorbildlichen Verhaltens in leichtere Haftbedingungen verlegt, dank derer er öfter von seiner Frau und seinen Kindern besucht wird.

    Vor kurzem fand in der Kolonie ein Tag der offenen Tür statt. Die Gläubigen wurden von ihren Freunden und Bekannten besucht.

  • #
    Strafverfolgung mehrerer Familienmitglieder Kassationshof Art. 282.2 Abs. 1.1 Art. 282 Abs. 2 Abs. 1 Art. 282 Abs. 2
  • #
    Entlassung aus der Strafkolonie
  • #
    Lebenslange Haftstrafe Medizinische Behandlung im Föderalen Strafvollzugsdienst Buchstaben

    Elena arbeitet weiterhin in der Nähwerkstatt, seit Februar ist in der Kolonie eine 6-Tage-Woche eingeführt. Durch die harte Arbeit wird der linke Arm des Gläubigen taub. Der Neurologe verschrieb ihr eine Behandlung, wodurch die Schmerzen leicht gedämpft werden, aber im Allgemeinen gibt es keine besondere Besserung. Aufgrund der Tatsache, dass Elena eine professionelle Schneiderin ist, wird sie nicht in einen anderen Job versetzt.

    In der Kaserne und im Laden ist es laut. Bis zum Ende des Tages dürfen die Gefangenen nur auf einem Hocker sitzen, sie dürfen nicht auf dem Bett sitzen oder liegen.

    Elena unterstützt Buchstaben. Aufgrund ihres vollen Terminkalenders kann sie nicht jede Frage beantworten, aber sie ist dankbar für die Unterstützung. Es gelang ihr auch, die Erlaubnis zu erhalten, mit ihrem Mann zu korrespondieren, der in einer anderen Kolonie eine Haftstrafe verbüßt und den sie seit eineinhalb Jahren nicht mehr gesehen haben.

    Die Gläubige wird regelmäßig von ihren Verwandten besucht. Die Haltung der Verwaltung der Kolonie ihr gegenüber ist gut. Andere Gefangene behandeln sie mit Respekt.

  • #
    Entlassung aus der Strafkolonie
  • #
    Lebenslange Haftstrafe Strafe Buchstaben

    Yelena arbeitet weiterhin in der Nähwerkstatt, wird aber oft müde. Ihren Verwandten gelingt es, ihr die notwendigen Medikamente zu geben. Die Lebensbedingungen sind zufriedenstellend, aber Jelena ist deprimiert von der allgegenwärtig klingenden obszönen Sprache.

    Sie findet Trost darin, eine Bibel zu lesen, die sie sich in der Bibliothek ausgeliehen hat, und die Vögel und Blumen zu beobachten, zwei Sonnenblumen, die auf dem Gelände der Kolonie wachsen. Sie unterstützt ihre Briefe sehr.

    Im Juni erhielt Jelena zwei Strafen.

  • #

    Das Gericht verhängt die Verwaltungsaufsicht über Aleksandr Koroljow für einen Zeitraum von 8 Jahren. Einem Gläubigen, der aus der Kolonie entlassen wird, ist es verboten, an Massenveranstaltungen teilzunehmen, er muss von 22.00 bis 06.00 Uhr am Ort der Registrierung sein und einmal im Monat vor dem Gremium für innere Angelegenheiten am Wohnort erscheinen. Koroljow beabsichtigt, gegen diese Entscheidung Berufung einzulegen.

Zurück zum Anfang