Der Fall der Tschetschulinen in Petropawlowsk-Kamtschatskij

Der Ermittler D. M. Petuchow von der Ermittlungsabteilung des Ermittlungskomitees der Russischen Föderation für die Region Kamtschatka leitet ein Strafverfahren gegen die Eheleute Sergej und Elena Tschetscholin ein. Sie stehen im Verdacht, die Aktivitäten einer extremistischen Organisation organisiert zu haben. Dem Ermittler zufolge äußerten sich die rechtswidrigen Handlungen der Gläubigen in der "Einberufung von Versammlungen, der Organisation kollektiver religiöser Reden und Gottesdienste in Übereinstimmung mit der Ideologie der religiösen Vereinigung der Zeugen Jehovas bei diesen Versammlungen". Ihnen wird auch vorgeworfen, "eine Ausbildung in den Postulaten der Religionsgemeinschaft Jehovas Zeugen" geplant zu haben.

Der Fall wird dem Stadtgericht Petropawlowsk-Kamtschatski der Region Kamtschatka vorgelegt und zur Prüfung an Richter Iwan Pantjaschin verwiesen.

Die Angeklagten äußern sich zu den Vorwürfen. Sergej Tschetschulin erinnert an die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der Russischen Föderation, in der das individuelle Handeln von Zeugen Jehovas als Gläubige nicht bewertet wurde. Der Angeklagte betont, dass sein Recht und das seiner Frau, sich zur Religion zu bekennen, zu Unrecht als Straftat angesehen werde. Er stellt fest: "Es wird nicht eine einzige Episode eines Verbrechens gegen den Staat oder gegen eine Person gegeben ... Wir leben nach dem biblischen Gebot 'Liebe deinen Nächsten wie dich selbst'."

Das Gericht verliest die Protokolle der Gespräche der Gläubigen. Elena Chechulina kommentiert eine der Audioaufnahmen und erklärt, dass sie mit Freunden darüber gesprochen hat, wie man wahres Glück findet und wie Hoffnung hilft, in schwierigen Zeiten eine positive Einstellung zu bewahren. Sie sagt: "Es ist die Liebe, die im Mittelpunkt meines Handelns steht, nicht Hass oder Feindschaft, wie es in der Anklageschrift heißt."

Zeugen werden vernommen. Die eine sagt, sie kenne die Angeklagten als gläubige, anständige und gesetzestreue Menschen, die andere habe die Tschetscholins nie gesehen.

Sergej Tschetschulin kommentiert eines der Transkripte des aufgezeichneten Gesprächs: "Wir sprechen über das Gebet, das Gespräch basiert vollständig auf der Bibel, es gibt keine Worte, die Vertreter anderer Religionen demütigen würden." Elena Chechulina fügt hinzu: "In der Niederschrift wird oft der Ausdruck 'Versammlung der Gemeinde' erwähnt, was einen christlichen Gottesdienst bedeutet, nicht eine Versammlung einer juristischen Person."

Das Gericht verliest weiterhin die Transkripte der Aufnahmen. Sergej Tschetschulin lenkt die Aufmerksamkeit auf das Thema, das im Dienst diskutiert wird - wie man nicht süchtig nach Videospielen und Alkohol wird. Jelena Tschetschulina: "Die Ermittlungen stellen die gemeinsame Anbetung Gottes, das Aufführen religiöser Lieder und Gebete als kriminellen Akt dar."

Das Lesen von Transkripten versteckter Aufzeichnungen geht weiter. Sergej Tschetschulin erklärt, dass es in dieser Passage um die Frage geht, wie man in einem Gespräch mit Menschen Worte wählt, um ihre Gefühle nicht zu verletzen.

Staatsanwalt Denis Sotnikow kündigt das Ende der Beweisführung an. Die Akte umfasst mindestens 17 Bände.

Die Angeklagten sagen vor Gericht aus.

Die Verteidigung lädt 14 Zeugen zur Befragung ins Gericht. Sie alle berufen sich auf Artikel 51 der Verfassung der Russischen Föderation.

Die Staatsanwaltschaft beantragt für Sergej und Elena Tschetschulin eine Haftstrafe von 6 Jahren in einer Kolonie des allgemeinen Regimes mit dem Entzug des Rechts auf Tätigkeiten, die mit der Teilnahme an der Arbeit öffentlicher Organisationen verbunden sind, für 4 Jahre und einer Freiheitsbeschränkung für ein Jahr.

Der Staatsanwalt verlangt auch, die Verhaftung von Elenas Geld und Sergejs Auto aufzuheben und sie den Angeklagten zurückzugeben. Er wendet sich an das Gericht mit dem Antrag, die Handlungen von Zeugen zu bewerten, die sich bei der Anhörung auf Artikel 51 der Verfassung der Russischen Föderation berufen haben.

Sergey und Elena Chechulin geben ihr letztes Statement ab.

Der Fall der Tschetschuliner wird dem Stadtgericht Petropawlowsk-Kamtschatski zur neuen Verhandlung vorgelegt und der Richterin Olga Obraztsova zugewiesen.

Die Angeklagten sagen vor Gericht aus. Sergej Tschetschulin macht auf die Entscheidung des Obersten Gerichts der Russischen Föderation vom 20.04.2017 aufmerksam: "Es gibt hier kein Wort über das Verbot für Bürger, Zeugen Jehovas zu sein. Es stellen sich Fragen: Hatte ich nach dieser Gerichtsentscheidung das Recht, die Bibel zu lesen und mit meinen Verwandten, Nachbarn, Bekannten oder Freunden zu diskutieren? Hatte ich das Recht, mit ihnen ein Lied zu singen oder zu beten? Hatte ich das Recht, meine Religion weiterhin gemeinsam mit anderen als Teil einer nicht verbotenen religiösen Gruppe auszuüben?" Er antwortet: "Ich glaube, dass ich ein solches Recht hatte und immer noch habe."

Jelena Tschetschulina behauptet, sie habe keinen einzigen Gottesdienst gehalten, sondern nur an Versammlungen teilgenommen, die nicht gesetzlich verboten waren, Lieder gesungen, gebetet und mit Glaubensbrüdern kommuniziert. "Über geistliche Themen zu sprechen, die Bibel zu lesen und zu studieren, ist mein Bedürfnis, genau wie ich, zu arbeiten, mich auszuruhen. Es hat nichts mit der Organisation von juristischen Personen zu tun", betont sie.

Schiedsrichterin: Olga Obraztsova. Stadtgericht Petropawlowsk-Kamtschatski des Territoriums Kamtschatka (Kurtschatow-Straße 6, Petropawlowsk-Kamtschatski). Zeit: 14:00 Uhr.

Elena und Sergej Tschetschulin machen ihre letzten Bemerkungen.